Váš nákupní košík: prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz
Kniha přináší první komentář k novému zákonu soudních tlumočnících a soudních překladatelích – zákonu č. 354/2019 Sb. Tento zákon s účinností od 1. ledna 2021 nahradil starou úpravu obsaženou v zákoně č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících.
Na rozdíl od starého zákona nová úprava vymezuje práva a povinnosti soudních tlumočníků a překladatelů precizněji. Komentář jim tak pomůže orientovat se v jejich každodenních povinnostech i právech při výkonu jejich profese.
Předkládaný komentář spolu s praktickým komentářem nového zákona o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech představuje důležitou pomůcku také pro soudce a jejich asistenty při organizaci soudních jednání, kde má jedna ze stran Listinou garantované právo na tlumočníka.
autor: Kamila Balounová; vydal: Wolters Kluwer ČR, a.s., podle stavu k 8. 11. 2023, 232 stran
ISBN: 978-80-7676-788-1
Cena: 745 Kč
osvobozeno od DPH
Obsah a pomocné orientační rejstříky - str. 5
Obsah - str. 7
Přehled ustanovení a komentářů podle legislativní systematiky - str. 8
Přehled grafů, tabulek a vzorových dokumentů - str. 10
Přehled použitých zkratek - str. 11
Úvod - str. 13
Název předpisu s uvozovací větou - str. 15
Část první – Obecná ustanovení - str. 17
Část druhá – Výkon tlumočnické činnosti - str. 37
Hlava I – Podmínky pro výkon tlumočnické činnosti - str. 37
Hlava II – Vznik, pozastavení a zánik oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost - str. 65
Hlava III – Seznam tlumočníků a překladatelů - str. 91
Hlava IV – Práva a povinnosti tlumočníků - str. 109
Hlava V – Ustanovení tlumočníka a osoby vykonávající jednorázově tlumočnickou činnost - str. 129
Hlava VI – Tlumočnický a překladatelský úkon - str. 137
Část třetí – Odměňování a náhrady - str. 151
Část čtvrtá – Dohled - str. 171
Část pátá – Přestupky - str. 181
Část šestá – Ustanovení společná, přechodná a závěrečná - str. 205
Hlava I – Společná ustanovení - str. 205
Hlava II – Přechodná ustanovení - str. 209
Hlava III – Účinnost - str. 215
Věcný rejstřík a pomocné rejstříky - str. 217
Věcný rejstřík - str. 217
Pomocné rejstříky - str. 225
Sagit, a. s.
Publikace obsahuje aktuální znění dvou základních zákonů, a to zákona o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech, a zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích. Dále jsou zde všechny vyhlášky k oběma zákonům včetně novelizované vyhlášky o znalečném a ... pokračování
Cena: 99 KčKOUPIT
Zpravodajství vás každý týden seznámí s novými právními předpisy a publikacemi z vašeho oboru.
Přihlaste se k bezplatnému odběru.
Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981
Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634
Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz