Váš nákupní košík: prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz
Váš nákupní košík: prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz
114
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 25. dubna 2006 byl v Praze podepsán Program kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury České republiky a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta 2006, 2007 a 2008.
Program vstoupil v platnost na základě svého článku 18 dne 25. dubna 2006.
České znění Programu a anglické znění, jež je pro jeho výklad rozhodné, se vyhlašují současně.\fdt "_iopt114",29,"",0,""\fdt "vyraz16",15,"",0,"";;64type 2normal
V souladu s článkem 9 Dohody mezi vládou České republiky a vládou Chorvatské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsané v Záhřebu 6. června 2001, Ministerstvo kultury České republiky a Ministerstvo kultury Chorvatské republiky (dále pouze "Strany") odsouhlasily tento Program kulturní spolupráce na léta 2006 - 2008.
Strany budou podporovat přímou spolupráci mezi institucemi a organizacemi v oblasti kultury a umění.Strany budou podporovat všechny formy spolupráce, které jsou předmětem společného zájmu a přispívají k obohacení kultur obou zemí.
Strany budou podporovat výměnu odborníků ve všech oblastech kultury a umění. V průběhu platnosti Programu si budou vyměňovat pět odborníků ročně. Délka každého pobytu nepřesáhne sedm dní.
Strany budou podporovat vzájemnou účast na uměleckých festivalech, mezinárodních setkáních a dalších nekomerčních aktivitách pořádaných v obou státech. Budou se navzájem informovat o podmínkách, datech konání a programech zmíněných kulturních událostí.
Všechny podrobnosti těchto výměn budou dojednávat organizátoři akcí přímo s pozvanými soubory a umělci.
Strany budou podporovat přímé kontakty v oblasti opery, baletu, tance a divadla.
Strany budou podporovat přímou spolupráci mezi hudebními a koncertními institucemi a výměnu hostujících představení menších souborů a umělců.
Výměny hostujících hudebníků budou dohodnuty přímo mezi organizátory a pozvanými soubory a umělci.
Strany budou podporovat přímou spolupráci mezi galeriemi a muzei a budou podporovat konání reprezentativních uměleckých výstav.
V době platnosti Programu podpoří Strany výměnu těchto výstav:
V České republice:
| - | "Secese v Chorvatsku" - 2006 |
| - | "Současná chorvatská kresba" |
| - | Výstava fotografií: "Chorvatské památky na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO" |
V Chorvatské republice:
| - | "Současný český videoart a nová média" - 2007 |
| - | Výstava fotografií: "České památky na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO" |
Výměna výstav bude dohodnuta přímo mezi odpovídajícími institucemi.
Strany budou podporovat přímou spolupráci mezi institucemi působícími v oblasti ochrany kulturního dědictví, restaurování movitých i nemovitých kulturních statků v rámci strukturálních fondů EU a předvstupních fondů, v oblasti evidence, dokumentace a digitalizace kulturních statků a výměnu odborníků, zkušeností a informací v těchto oblastech.
Strany se budou vzájemně informovat o konání sympozií, konferencí a seminářů týkajících se ochrany kulturních statků a oblasti muzeologie.
Strany si vymění texty národních legislativních předpisů v oblasti ochrany kulturních statků a budou se průběžně informovat o jejich novelách nebo nových předpisech.
Strany budou podporovat přímou spolupráci mezi knihovnami a profesními asociacemi a organizacemi knihovníků.
Strany budou podporovat přímou spolupráci mezi Národní knihovnou v Praze a Národní a universitní knihovnou v Záhřebu.
Strany budou podporovat přímou spolupráci mezi spisovateli a překladateli a jejich organizacemi a asociacemi.
Strany budou podporovat účast českých spisovatelů na Záhřebských hovorech o literatuře a chorvatských spisovatelů na Mezinárodním setkání spisovatelů v Luhačovicích.
Strany budou podporovat přímou spolupráci mezi vydavatelstvími, vydávání překladů významných literárních děl českých a chorvatských autorů, výměnu knižních výstav a účast na mezinárodních knižních veletrzích v obou zemích.
Strany budou podporovat účast představitelů svých kinematografií a uvádění národních filmů na mezinárodních filmových festivalech, které se konají v obou zemích.
Strany budou podporovat spolupráci mezi profesními institucemi a asociacemi v oblasti audiovizuálních aktivit, především mezi Národním filmovým archivem v Praze a Chorvatským filmovým archivem v Záhřebu.
Strany budou v rámci svých kompetencí podporovat spolupráci v oblasti ochrany a zachování kulturního a historického dědictví české a chorvatské národnostní menšiny a v rámci svých působností i činnost institucí, které mají na starosti kulturní tvorbu národnostních menšin.
1. Vysílající strana oznámí přijímající straně nejpozději tři (3) měsíce předem svůj návrh na vyslání osob, který bude obsahovat:
| a) | osobní údaje a profesní životopis, |
| b) | návrh programu pobytu a termínu jeho uskutečnění. |
2. Přijímající strana oznámí vysílající straně přijetí návrhu spolu s určením data zahájení pobytu nejpozději šest (6) týdnů před plánovaným datem příjezdu osob.
3. Vysílající strana oznámí přijímající straně přesné datum příjezdu a způsob dopravy nejpozději tři (3) týdny před plánovaným příjezdem osob.
Pokud se Strany nedohodnou jinak, proběhnou výměnné pobyty osob za těchto podmínek:
| a) | vysílající strana uhradí osobám vysílaným podle tohoto Programu mezinárodní cestovné do místa pobytu a zpět, |
| b) | přijímající strana uhradí cestovné na území svého státu dle předem schváleného programu pobytu, |
| c) | přijímající strana uhradí pobytové náklady osobám přijímaným na základě tohoto Programu a poskytne jim ubytování a částku na stravné a kapesné podle platných vnitrostátních předpisů, |
| d) | přijímající strana uhradí náklady na tlumočení, pokud bude dohodnuto v rámci programu, |
| e) | přijímající strana poskytne osobám přijímaným dle tohoto Programu zdravotní péči v rozsahu a za podmínek stanovených ve Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o sociálním zabezpečení, která byla podepsána v Praze dne 22. ledna 1999. |
Výměny výstav se uskuteční za těchto podmínek, pokud nebude dohodnuto jinak:
| a) | vysílající strana zajistí odeslání podrobného návrhu na uspořádání výstavy včetně potřebných technických údajů přijímající straně nejméně dvanáct (12) měsíců před plánovaným zahájením výstavy, |
| b) | vysílající strana hradí dopravu exponátů do prvního místa konání výstavy a zpět, |
| c) | vysílající strana hradí pojištění exponátů v průběhu transportu a konání výstavy, |
| d) | vysílající strana zajistí odeslání podkladových materiálů pro katalog přijímající straně nejpozději čtyři (4) měsíce před zahájením výstavy, |
| e) | přijímající strana uhradí náklady na dopravu na svém území pro kurátory doprovázející výstavu, |
| f) | přijímající strana hradí náklady na instalaci a demontáž výstavy, pronájem výstavního prostoru a tisk propagačních materiálů, |
| g) | přijímající strana je povinna odpovídajícím způsobem pečovat o výstavu a zajistit její bezpečnost. V případě, že dojde k fyzickému nebo jinému poškození vystavených exponátů, přijímající strana poskytne vysílající straně veškeré dokumenty vztahující se k poškození, |
| h) | přijímající strana poskytne kurátorům výstavy ubytování v místě konání výstavy, stravné a kapesné a tlumočníka. |
Program nevylučuje možnost uskutečnění dalších iniciativ, návštěv nebo návrhů, které Strany odsouhlasí diplomatickou cestou.
Program vstoupí v platnost dnem podpisu a bude platit do 31. prosince 2008.
Dáno v Praze dne 25. dubna 2006 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, chorvatském a anglickém, přičemž všechna tři znění jsou stejně autentická. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.
| Za Ministerstvo kultury České republiky Vítězslav Jandák v. r. ministr | Za Ministerstvo kultury Chorvatské republiky Božo Biškupič v. r. ministr |
Bohumil Havel, Rostislav Krhut, Michal Kuděj, Petr Kuhn, Kateřina Martínková, - Wolters Kluwer ČR, a.s.
Vychází komentář zákona o preventivní restrukturalizaci (zákon č. 284/2023 Sb.), jenž do českého práva transponuje směrnici 2019/1023 o restrukturalizaci a insolvenci. Komentář je dílem autorského kolektivu, který tvoří přední právní a ekonomičtí odborníci léta činní v oblasti ... pokračování
Cena: 1 219 KčKOUPIT
Martin Šmíd - Wolters Kluwer ČR, a.s.
Monografie Právo na rovné zacházení: Deset let antidiskriminačního zákona při příležitosti desetiletého výročí existence antidiskriminačního zákona v České republice. Za myšlenkou jejího vzniku stojí především ... pokračování
Cena: 789 KčKOUPIT
Jan Pichrt, Jakub Tomšej a kolektiv - Wolters Kluwer ČR, a.s.
Pracovněprávní vztahy a právní vztahy s nimi úzce související se téměř každý rok musí adaptovat na změny právní úpravy. Rok 2023 patřil v tomto ohledu k těm náročnějším. Autoři knihy se snaží přiblížit celou šíři změn proběhlých v uplynulém roce. Na prvním místě si všímají zejména ... pokračování
Cena: 419 KčKOUPIT
Sbírka zákonů a mezinárodních smluv | |
| Poslední právní akt: | 18 |
| Finanční zpravodaj | |
| Poslední číslo vydané MF: | 4 |
| Poslední předpis: | 5 |
Stav k 11. 2. 2026 | |
Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981
Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634
Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz
