92

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 15. srpna 1996 byla v Haagu přijata Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků.

S Dohodou vyslovil souhlas Parlament České republiky.

Listina o přístupu České republiky k Dohodě, podepsaná prezidentem republiky dne 14. dubna 2006, byla uložena u vlády Nizozemského království, depozitáře Dohody, dne 23. června 2006.

Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku XIV odst. 1 dne 1. listopadu 1999. Pro Českou republiku vstoupila v platnost v souladu s ustanovením článku XIV odst. 2 dne 1. září 2006.

Na zasedání smluvních stran Dohody, konaném ve dnech 7. - 9. listopadu 1999 v Kapském Městě, byly přijaty usnesením 1.9 na základě článku X Dohody změny a dodatky Akčního plánu.

Na zasedání smluvních stran Dohody, konaném ve dnech 25. - 27. září 2002 v Bonnu, byly přijaty usnesením 2.1 na základě článku X Dohody změny a dodatky příloh k Dohodě.

Anglické znění a český překlad Dohody a anglické znění a český překlad změn a dodatků Akčního plánu a změn a dodatků příloh Dohody se vyhlašují současně.

(Překlad)