Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 30/2006 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2006, částka 13, ze dne 23. 2. 2006

30

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že nótou Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze ze dne 5. ledna 2006 byla české straně oznámena změna v označení a příslušnosti orgánů uvedených v článku 23 odst. 3 číslo 1 písmeno b)*) Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání, podepsané v Praze dne 2. února 2002 a vyhlášené pod č. 68/2002 Sb. m. s.

Změna vstoupila v platnost dne 1. ledna 2005.

Německé znění německé nóty a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.


*) 

Uvedené označení změny se týká německého znění Smlouvy. V českém znění Smlouvy se výše uvedená změna týká článku 23 odst. 3 číslo 2 písmeno b).

PŘEKLAD

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze

Č. j.: 04/2006

Verbální nóta

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo zdraví Ministerstvo zahraničních věcí České republiky a dovoluje si oznámit podle článku 31 odstavce 1 Smlouvy ze dne 2. února 2000 mezi Spolkovou republikou Německo a Českou republikou o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních ze dne 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání následující:

Dle sdělení Spolkového ministerstva spravedlnosti byla s účinností od 1. ledna 2005 rozpuštěna saská policejní prezídia. Na místa policejních prezídií Drážďan (Dresden) a Saské Kamenice (Chemnitz) podle článku 23 odstavce 3 č. 1 písmene b) nastoupila tato policejní prezídia:

- Policejní prezídium Horní Lužice-Dolní Slezsko (Oberlausitz-Niederschlesien)

- Policejní prezídium Horní údolí Labe-Východní Krušnohoří (Oberes Elbtal-Osterzgebirge)

- Policejní prezídium Drážďany (Dresden)

- Policejní prezídium Saské Kamenice-Krušnohoří (Chemnitz-Erzgebirge)

- Policejní prezídium jihozápadní Sasko (SĎdwestsachsen)

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo vyzývá k informování odpovídajícím způsobem příslušné orgány České republiky.

Tato nóta nahrazuje nótu z 14. 11. 2005 - Gz.: 506-530.MS/3-7 Ministerstva zahraničních věcí Velvyslanectví České republiky v Berlíně.

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo využívá této příležitosti, aby ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou nejhlubší úctou.

Praha, 5. ledna 2006

Ministerstvo zahraničních věcí
České republiky

Praha

E-shop

Trestní právo Evropské unie, 2. vydání

Trestní právo Evropské unie, 2. vydání

Jiří Jelínek, Tomáš Gřivna, Sergej Romža, Jana Tlapák Navrátilová, Anna Syková et al. - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Monografie poskytuje podrobný přehled o nejdůležitějších právních normách a institucích Evropské unie v oblasti trestního práva. Ve druhém vydání autoři reagují na rozvoj práva Evropské unie a na nové instituty, které právní úprava přináší nebo konkretizuje (např. projekt ...

Cena: 590 KčKOUPIT

Znalec a znalecký posudek v civilním řízení

Znalec a znalecký posudek v civilním řízení

Luboš Dörfl - C. H. Beck

Tato práce spojuje téma znaleckého posudku jako významného důkazního prostředku v civilním soudním řízení s širší problematikou znalectví, tedy podmínkami řádného výkonu znalecké činnosti se zaměřením na její výsledek – znalecký posudek. Vzhledem ke změnám, které v právní úpravě ...

Cena: 450 KčKOUPIT

Závazky a jejich zajištění v novém občanském zákoníku

Závazky a jejich zajištění v novém občanském zákoníku

Tomáš Tintěra - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Teoreticko-praktická publikace se věnuje vybraným změnám v závazkovém právu v souvislosti s novým občanským zákoníkem účinným od 1. ledna 2014. Autor přináší nejprve rozbor obecných otázek závazků z právních jednání, jako je pluralita subjektů, uzavírání smluv, změna závazků či ...

Cena: 320 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

© 1996–2020 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.