Váš nákupní košík: prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz
Váš nákupní košík: prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz
17
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 22. dubna 2004 byla podepsána Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Čínské lidové republiky.
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 7 odst. a) dne 26. října 2004.
České znění Dohody a anglické znění, jež je pro její výklad rozhodné, se vyhlašují současně.
Vláda České republiky a vláda Čínské lidové republiky, dále jen Strany:
UVĚDOMUJĺCE si s uspokojením rozvoj přátelských vztahů mezi Českou republikou a Čínskou lidovou republikou,
BEROUCE v úvahu, že se Česká republika stane členem Evropské unie,
INSPIROVÁNY společnou vůlí zavést novou úroveň do svých ekonomických vztahů,
PŘEJĺCE SI na základě rovnosti a vzájemné výhodnosti, podpořit stálé rozšiřování ekonomické, průmyslové, technické a technologické spolupráce v souladu se vzájemným prospěchem,
VĚDOMY SI nutnosti existence odpovídající právní úpravy pro česko-čínské vztahy, bez újmy právním předpisům, platným v každém z těchto států,
SE DOHODLY TAKTO:
Strany souhlasí s tím, že cíli této Dohody, bez újmy právním předpisům, platným v každém z těchto států, bude:
| (a) | Podporovat činnosti v oblastech určených v této smlouvě, ve snaze zvýšit dvoustrannou ekonomickou, průmyslovou, technickou a technologickou spolupráci; |
| (b) | Podporovat a rozvíjet obchodní kontakty a související příležitosti; |
| (c) | Umožňovat rozvoj dvoustranných investic a rozpoznávání hospodářských a investičních příležitostí v příslušných státech. |
Strany, uvědomujíce si současný stav a perspektivy ekonomických vztahů, souhlasí s tím, že existují příznivé podmínky pro potenciální dlouhodobou spolupráci, mezi jiným, v následujících oblastech:
| - | průmysl a těžba, zvláště energetika a obráběcí stroje; |
| - | zemědělství, včetně zpracování zemědělských a potravinářských produktů; |
| - | věda a technologie; |
| - | komunikace; |
| - | doprava; |
| - | ochrana životního prostředí; |
| - | spolupráce ve třetích zemích. |
K dosažení cílů této Dohody, budou Strany, bez újmy právním předpisům, platným v každém z těchto států usilovat o usnadnění a podporu:
| - | komunikace a spolupráce mezi vládními institucemi; |
| - | výměny informací o národních ekonomických a průmyslových prioritách; |
| - | vazeb mezi společnostmi, oborovými organizacemi, komorami a sdruženími; |
| - | organizace veletrhů a výstav; |
| - | organizace seminářů a symposií; |
| - | poradenských služeb; |
| - | spolupráce mezi finančními institucemi; |
| - | vytváření společných podniků a ostatních forem společných ekonomických činností; |
| - | účasti malých a středně velkých podniků v bilaterálních ekonomických vztazích. |
| (a) | Za účelem dosažení cílů této Dohody bude ustaven Ekonomický smíšený výbor. Funkci předsedy Ekonomického smíšeného výboru bude zastávat náměstek ministra příslušného správního úřadu každého státu, odpovědného za hospodářství a obchod. | ||||||||||
| (b) | Činnost Ekonomického smíšeného výboru bude zahrnovat zejména:
| ||||||||||
| (c) | Ekonomický smíšený výbor může podle potřeby ustavit podvýbory nebo pracovní skupiny. Bude-li to vhodné, může Ekonomický smíšený výbor zahrnovat zástupce příslušných organizací a institucí s cílem napomoci provádění této Dohody. | ||||||||||
| (d) | Ekonomický smíšený výbor se bude scházet v pravidelných intervalech střídavě v České republice a Čínské lidové republice. |
Právní závazky podniků obou Stran, vzniklé před či během platnosti této Dohody, nebudou dotčeny vstupem v platnost, změnou nebo ukončením platnosti této Dohody.
| (a) | Tato Dohoda bude uplatňována bez újmy závazkům, vyplývajícím z členství České republiky v Evropské unii. |
| (b) | Na tuto Dohodu se nelze odvolávat, nebo ji vykládat tak, aby narušovala, nebo jinak ovlivňovala závazky plynoucí z jakýchkoliv dohod uzavřených mezi Evropským hospodářským společenstvím, nebo Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně, a Čínskou lidovou republikou na straně druhé, mimo jiné, ze Smlouvy o obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Čínskou lidovou republikou, podepsanou v Bruselu dne 21. května 1985. |
| (a) | Tato Dohoda je uzavřena na dobu neurčitou a vstoupí v platnost dnem obdržení pozdější diplomatické nóty potvrzující, že byly splněny všechny vnitrostátní právní postupy příslušné Strany, nezbytné pro vstup této Dohody v platnost. |
| (b) | Na žádost jedné ze Stran může být tato Dohoda po vzájemném souhlasu písemnou formou změněna. |
| (c) | Tato Dohoda může být vypovězena písemným oznámením jedné Strany Straně druhé, účinky výpovědi nastanou po uplynutí šesti měsíců od obdržení příslušné diplomatické nóty. |
| (d) | Změna nebo ukončení platnosti této Dohody nebude mít vliv na ujednání a smlouvy uzavřené v jejím rámci. |
Na důkaz tohoto, níže podepsaní, jsouce náležitě zmocněni za účelem podepsání Dohody, připojili svoje podpisy.
Dáno v Pekingu dne 22. 4. 2004, ve dvou původních vyhotoveních v českém, čínském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění jsou autentická. V případě rozdílného výkladu jednotlivých článků této Dohody je rozhodující anglické znění.
| ZA VLÁDU ČESKÉ REPUBLIKY Miroslav Somol v. r. náměstek ministra průmyslu a obchodu | ZA VLÁDU ČĺNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY Zhang Zhigang v. r. náměstek ministra obchodu |
Miroslav Růžička, Alexander Sotolář, Daniella Sarah Sotolářová - C. H. Beck
V posledních letech došlo k zásadnímu pokroku při harmonizaci trestněprávní ochrany finančních zájmů Evropské unie. Většina členských států se vzdala části suverenity v trestněprávní sféře a vyslovila souhlas s vedením přípravného stádia řízení o trestných činech proti finančním ... pokračování
Cena: 850 KčKOUPIT
Václav Filip, Dušan Herbort - Wolters Kluwer ČR, a.s.
Vychází aktualizované a doplněné vydání praktického komentáře Správa bytového domu, které reflektuje novelu zákona č. 67/2013 Sb. účinnou od 1. 1. 2023. Novelizovaný zákon č. 67/2013 Sb., jenž tvoří ucelený právní rámec pro poskytování některých plnění spojených s užíváním bytů a ... pokračování
Cena: 479 KčKOUPIT
Marek Dvořák - Nakladatelství Leges, s. r. o.
Kniha se věnuje rekognici osob v trestním řízení, která představuje komplexní a multidisciplinární problematiku velmi náročnou a procesně křehkou z hlediska řádné realizace. Zahraniční výzkumy přitom prokazují, nakolik nebezpečným až fatálním se může stát i dílčí pochybení pro ... pokračování
Cena: 580 KčKOUPIT
Sbírka zákonů a mezinárodních smluv | |
| Poslední právní akt: | 172 |
| Finanční zpravodaj | |
| Poslední číslo vydané MF: | 7 |
| Poslední předpis: | 8 |
Stav k 13. 6. 2025 | |
Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981
Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634
Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz
