122

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, a to v návaznosti na ustanovení bodu 3 Protokolu ke Smlouvě mezi Českou republikou a Spojenými arabskými emiráty o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku*) a rovněž tak v souvislosti se skutečností, že od 1. ledna 2005 se začne provádět Smlouva mezi Českou republikou a Státem Kuvajt o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku**), následující:

Od 1. ledna 2005 dochází ke změně v aplikaci Smlouvy mezi Českou republikou a Spojenými arabskými emiráty o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku v následujících ustanoveních:

1. Pro účely článku 15 se má za to, že pozemní personál jmenovaný ústředím národního vzdušného přepravce Spojených arabských emirátů do České republiky bude osvobozen v České republice od daní ukládaných na jeho odměny.

2. Pro účely článku 18 se má za to, že tantiémy a podobné platby, které pobírá rezident Spojených arabských emirátů jako člen správní rady nebo jakéhokoliv jiného podobného orgánu společnosti, která je rezidentem České republiky, podléhají zdanění jen ve Spojených arabských emirátech.

*) Smlouva mezi Českou republikou a Spojenými arabskými emiráty o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku ze dne 30. září 1996 byla vyhlášena pod č. 276/1997 Sb.

**) Smlouva mezi Českou republikou a Státem Kuvajt o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku ze dne 5. června 2001 byla vyhlášena pod č. 48/2004 Sb. m. s.