77

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí,

kterým se vyhlašují opravy "Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů" a "Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě" Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb., jejíž změny a doplňky byly vyhlášeny pod č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s., č. 6/2002 Sb. m. s. a č. 65/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že Sekretariát dopravní divize Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů zpracoval a rozeslal smluvním stranám Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, korigendum č. 2 z června 2003, které obsahuje opravy "Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů" a "Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě", vyhlášených pod č. 65/2003 Sb. m. s.

Dále se vyhlašují opravy v českém překladu anglického znění "Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů" a "Přílohy B —- Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě" Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), vyhlášeném pod č. 65/2003 Sb. m. s.

Korigendum č. 2 a opravy v českém překladu "Přílohy A" a "Přílohy B" vstupují v platnost dnem jejich vyhlášení.

Anglické znění korigenda č. 2 a jeho překlad do českého jazyka a české znění oprav v českém překladu "Přílohy A" a "Přílohy B" se vyhlašují současně.