12

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 26. září 2001 a 15. října 2001 v Praze byla prodloužena platnost Prováděcího protokolu na léta 1997 - 2001 k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsané ve Vídni dne 22. listopadu 1977.^*)**)

Platnost Prováděcího protokolu byla prodloužena do 31. prosince 2002.

České znění české nóty a české znění rakouské nóty se vyhlašují současně.

Č.j.: 132844/2001-OSE

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky vyjadřuje úctu Velvyslanectví Rakouské republiky v Praze a sděluje, že souhlasí (podle čl. 48 odst. 2 PP) s prodloužením platnosti Prováděcího protokolu ke Kulturní dohodě na léta 1997 - 2001 podepsaného v Praze dne 15. dubna 1997 k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy podepsané ve Vídni dne 22. listopadu 1977 o jeden rok. Závazky obou smluvních stran budou platit do 31. 12. 2002.

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky bude proplácet stipendia rakouským stipendistům v souladu s programem "Stipendia Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy na podporu studia cizinců na veřejných vysokých školách v České republice na základě mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána, nebo v rámci zahraniční pomoci České republiky“".

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky využívá této příležitosti, aby Velvyslanectví Rakouské republiky v Praze opětně ujistilo svou dokonalou úctou.

V Praze dne 26. 9. 2001

Na vědomí: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Ministerstvo kultury ČR

Velvyslanectví
Rakouské republiky

Praha

Č.j.: 510/13-2001

Rakouské velvyslanectví projevuje Ministerstvu zahraničních věcí svoji úctu a s odvoláním na verbální nótu ministerstva č.j. 132844/2001-OSE ze dne 26. září 2001 má čest sdělit, že rakouská strana také souhlasí podle čl. 48 odst. 2 Prováděcího protokolu ke Kulturní dohodě s prodloužením platnosti Prováděcího protokolu ke Kulturní dohodě na léta 1997 - 2001 k Dohodě mezi Republikou Rakousko a Československou socialistickou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy podepsané ve Vídni dne 22. listopadu 1977 o jeden rok, to znamená až do 31. 12. 2002.

Rakouské velvyslanectví využívá této příležitosti, aby Ministerstvo zahraničních věcí opětovně ujistilo svou dokonalou úctou.

V Praze dne 15. října 2001

Ministerstvo zahraničních věcí
České republiky

Praha