32

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 18. prosince 2001 bylo v Londýně podepsáno Memorandum mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem zahraničních věcí Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a Ústavem slovanských a východoevropských studií Univerzitní koleje Londýnské univerzity o lektorském stipendijním programu pro česká studia pro akademické roky 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004.

Memorandum vstoupilo v platnost na základě svého článku 18 dnem podpisu a bude platit do 30. června 2004.

České znění Memoranda se vyhlašuje současně.

MEMORANDUM
mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem zahraničních věcí Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a Ústavem slovanských a východoevropských studií Univerzitní koleje Londýnské univerzity o lektorském stipendijním programu pro česká studia  pro akademické roky 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004

V zájmu rozvoje spolupráce mezi vysokoškolskými a vědeckými institucemi České republiky a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska se Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (dále jen "MŠMT"), Ministerstvo zahraničních věcí Spojeného království Velké Británie a Severního Irska (dále jen "MZV") a Ústav slovanských a východoevropských studií Univerzitní koleje Londýnské univerzity (dále jen "ÚSVS/LU"), s cílem vytvořit lektorský stipendijní program pro česká studia (dále jen "Program") na ÚSVS/LU, dohodly takto:

Článek 1

ÚSVS/LU nabídne v rámci tohoto Programu každý akademický rok jedno lektorské stipendium pro vysokoškolského učitele nebo studenta doktorského studijního programu z České republiky na celkovou dobu šesti měsíců v akademickém roce 2001/2002 (1. leden - 30. červen 2002) a na celkovou dobu deseti měsíců (1. září - 30. červen) v každém z následujících dvou let. Lektorské stipendium nebude běžně prodlužováno na konci daného školního roku. Lektorské stipendium umožní další vzdělávání a získávání zkušeností na úrovni vysokoškolského výzkumu, výuky a řízení na přední britské univerzitě.

I. Výběr a jmenování lektora
Článek 2

1. Lektor bude jmenován na základě veřejného výběrového řízení v České republice. Veřejné výběrové řízení bude organizováno na základě dohody mezi všemi třemi smluvními stranami.

2. Veřejné výběrové řízení bude provedeno v souladu s příslušnými právními předpisy České republiky a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska.

Článek 3

Tři smluvní strany budou spolupracovat a pomáhat si při zveřejňování Programu a zajišťování informací dle požadavků. Tři smluvní strany posoudí všechny předložené žádosti a vyjádří k nim své připomínky. ÚSVS/LU zahájí proces projednávání žádostí tím, že zašle ostatním dvěma smluvním stranám stanovisko ke kvalifikaci a vhodnosti všech kandidátů s předběžným návrhem užšího výběru kandidátů určených pro pohovor (maximální počet šest osob). Konečný seznam musí být schválen všemi smluvními stranami tohoto Memoranda.

Článek 4

Výběrové řízení se uskuteční v Praze buď v budově Britského velvyslanectví (nebo na místě jím stanoveném) nebo v sídle Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Členy výběrové komise budou: ředitel ÚSVS/LU (nebo jeho zástupce), zástupce MŠMT a zástupce MZV. Další osoby se mohou zúčastnit pouze se souhlasem členů výběrové komise. Výběrovou komisi bude řídit zástupce smluvní strany, v jejíž prostorách se pohovory konají.

Článek 5

Podrobnosti týkající se realizace Programu, jakož i podrobnosti a kvalifikační požadavky na učitele jsou obsaženy v příloze tohoto Memoranda, která je jeho nedílnou součástí. Příloha může být každoročně měněna po dohodě všech smluvních stran a na základě žádosti jedné z nich.

II. Letní škola českých studií
Článek 6

MŠMT nabídne každoročně dvě stipendijní místa na letní školu českých studií pořádanou veřejnými vysokými školami v České republice. Studenti budou navrženi ÚSVS/LU. Stipendia budou zahrnovat náklady na výuku, ubytování a stravování, výlety a ostatní aktivity spojené s pořádáním letní školy. Vybraní studenti si uhradí náklady na cestu mezi Velkou Británií a Českou republikou.

Článek 7

MŠMT zašle podrobnosti o kursech letních škol českých studií ředitelství ÚSVS/LU nejpozději do konce února každého roku. Učitelé ÚSVS/LU zabývající se českými studiemi ve spolupráci s lektorem českého jazyka předloží formální nominace na tato dvě stipendijní místa MŠMT (nebo jím pověřenému zástupci) k dohodnutému datu.

Článek 8

V zájmu zachování a rozvoje kvality výuky českého jazyka a za předpokladu dostatečných finančních prostředků poskytne MŠMT učebnice a odbornou literaturu ÚSVS/LU pro potřeby lektora a ostatních učitelů, kteří se na ÚSVS/LU zabývají českými studiemi.

III. Financování Programu
Článek 9

Podmínky pro financování Programu stanovené tímto Memorandem platí pro období tří akademických roků 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004.

Článek 10

MZV přispěje v akademickém roce 2001/2002 částkou 4 744 liber k pokrytí nákladů lektorského stipendijního programu na dobu šesti měsíců od 1. ledna do 30. června 2002. Dále v každém z následujících dvou akademických roků MZV přispěje ročně částkou, která nebude menší než 6 596 liber, na pokrytí nákladů lektorského stipendijního programu na dobu deseti kalendářních měsíců v příslušném akademickém roce. Tato částka bude vždy v červenci znovu posouzena všemi smluvními stranami a může být podle potřeby upravena na základě souhlasu smluvních stran.

Článek 11

ÚSVS/LU přispěje v akademickém roce 2001/2002 částkou 5 750 liber k pokrytí nákladů stipendijního programu po dobu šesti měsíců od 1. ledna do 30. června 2002. Dále v každém z následujících dvou akademických roků ÚSVS/LU přispěje ročně částkou, která nebude menší než 11 500 liber, na pokrytí nákladů lektorského stipendijního programu na období deseti kalendářních měsíců v příslušném akademickém roce. Tato částka bude vždy v červenci znovu posouzena a dle potřeby každoročně upravena.

Článek 12

1. MŠMT přispěje v akademickém roce 2001/2002 částkou 1 000 liber k pokrytí nákladů lektorského stipendijního programu po dobu šesti měsíců od 1. ledna do 30. června 2002. Dále v každém z následujících dvou akademických roků MŠMT přispěje ročně částkou, která nebude menší než 2 000 liber, k pokrytí nákladů lektorského stipendijního programu na dobu deseti kalendářních měsíců příslušného akademického roku. Tato částka bude znovu posouzena v červenci každého roku.

2. ÚSVS/LU vyžádá od MŠMT platbu této částky v září poté, kdy lektor přijede do Londýna a zahájí svoje působení.

Článek 13

ÚSVS/LU předloží ostatním smluvním stranám na konci každého akademického roku

Článek 14

Autorská práva k výukovým, studijním a dalším příslušným vzdělávacím materiálům, které budou vytvořeny v období lektorského stipendijního programu a v přímé souvislosti s pedagogickými povinnostmi vyučujícího lektora, se stanou majetkem ÚSVS/LU a vyučujícího lektora, pokud nebude výslovně stanoveno jinak.

Článek 15

Ukončení činnosti lektora před uplynutím sjednaného období z důvodů vážných profesionálních nedostatků nebo disciplinárních přestupků je v pravomoci ředitele ÚSVS/LU. Takové rozhodnutí bude učiněno pouze v rámci pravidel a předpisů a podle běžné praxe ÚSVS/LU. ÚSVS/LU projedná tyto záležitosti a bude současně informovat i ostatní smluvní strany. Příslušný postup zahrnuje nejméně jedno ústní varování a dvě písemná varování předaná lektorovi ředitelem ÚSVS/LU.

Článek 16

Průběžná hodnocení Programu smluvními stranami se budou konat každoročně v termínu a místě dohodnutém všemi třemi smluvními stranami.

Článek 17

Právní vztahy smluvních stran, týkající se problematiky upravené tímto Memorandem, se budou řídit právními předpisy Spojeného království Velké Británie a Severního Irska.

Článek 18

Toto Memorandum vstupuje v platnost dnem podpisu a bude platit do 30. června 2004. Každá ze smluvních stran však může Memorandum písemně vypovědět. Platnost Memoranda v takovém případě skončí 12 měsíců ode dne doručení písemného oznámení o výpovědi druhé smluvní straně. Plněné, ale k datu skončení platnosti Memoranda neukončené závazky se budou řídit jeho ustanoveními až do jejich úplného splnění.

Dáno v Londýně dne 18. prosince 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a anglickém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.