9

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí,

kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 Sb. a č. 60/1999 Sb. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb.

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že na Společném zasedání znalců Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID) a Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), které se konalo v Bernu ve dnech 28. května - 1. června 2001, byly přijaty změny a doplňky Přílohy I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID) přípojku B - Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM) k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980.

Změny a doplňky Přílohy I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží přípojku B vstoupily v platnost dne 1. července 2001 a tímto dnem vstoupily v platnost i pro Českou republiku. Současně platnost změn a doplňků Přílohy I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží přípojku B, které vstoupily v platnost dne 1. ledna 1999, vyhlášené pod č. 60/1999 Sb., končí dne 31. prosince 2002.

Německé znění Přílohy I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží přípojku B a její překlad do české jazyka se vyhlašují současně.