74

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 2. prosince 1998 bylo v Bruselu podepsáno Rozhodnutí č. 5/98 Rady přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé ze dne 2. prosince 1998, které mění znění Rozhodnutí Rady přidružení č. 2/97 v souvislosti s finančním příspěvkem České republiky.^*)

Rozhodnutí č. 5/98 vstoupilo v platnost na základě svého článku 3 dne 2. prosince 1998.

České znění Rozhodnutí se vyhlašuje současně.

PŘIDRUŽENÍ MEZI EVROPSKOU UNIÍ A ČESKOU REPUBLIKOU
Rada přidružení

ROZHODNUTÍ Č. 5/98
Rady přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé
ze dne 2. prosince 1998,
které mění znění Rozhodnutí Rady přidružení č. 2/97 v souvislosti s finančním příspěvkem České republiky

Rada přidružení,

s ohledem na Evropskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé;¹⁾

s ohledem na Dodatkový protokol Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé,²⁾ týkající se účasti České republiky v programech Společenství, především na Články 1 a 2 tohoto Protokolu;

s ohledem na Rozhodnutí Rady přidružení č. 2/97 mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé ze dne 30. září 1997 o přijetí podmínek účasti České republiky v programech Společenství v oblasti přípravy na zaměstnání, mládeže a vzdělávání;³⁾

vzhledem k tomu, že v souladu s Článkem 1 zmíněného Dodatkového protokolu se Česká republika může účastnit komunitárních rámcových programů, speciálních programů, projektů nebo jiných aktivit, zejména v oblasti přípravy na zaměstnání, mládeže a vzdělávání;

vzhledem k tomu, že v souladu s Článkem 2 zmíněného Dodatkového protokolu podmínky účasti České republiky v činnostech uvedených v Článku 1 podléhají rozhodnutí Rady přidružení;

vzhledem k tomu, že ustanovení týkající se finančního příspěvku České republiky stanoveného v Příloze II odstavci 7 Rozhodnutí Rady přidružení č. 2/97, je třeba upravit dle Přílohy I odstavce 5 Rozhodnutí,

rozhodla takto:

Článek 1

Odstavec 7 Přílohy II Rozhodnutí Rady přidružení č. 2/97 bude nahrazen následujícím textem:

"7. Česká republika uhradí doplňkové administrativní náklady uvedené v odstavcích 3, 4 a 5 ze svého státního rozpočtu.

Dále Česká republika ze svého státního rozpočtu zaplatí 50 % zbývající částky svého ročního příspěvku do programu Leonardo da Vinci uvedeného v odstavci 3 a 67 % zbývající částky svého ročního příspěvku do programů Socrates a Mládež pro Evropu uvedených v odstavcích 4 a 5.

Zbývajících 50 % do programu Leonardo, 33 % do programů Socrates a Mládež pro Evropu bude uhrazeno z ročního národního Indikativního programu Phare České republiky a přitom bude podléhat běžným postupům plánování Phare.".

Článek 2

Toto Rozhodnutí platí po dobu trvání programů Leonardo da Vinci, Mládež pro Evropu a Socrates.

Článek 3

Toto Rozhodnutí vstoupí v platnost dnem jeho přijetí Radou přidružení.

Dáno v Bruselu 2. prosince 1998.

Za Radu přidružení:
J. Kavan v. r.
předseda
G. Testa v. r.
P. Poštulka v. r.
tajemníci