O autorce - str. IX
Seznam použitých zkratek - str. X
Obecné vymezení tématu - str. XI
Část první Obecný výklad k pojmům škoda a nemajetková újma - str. 1
1 K definici pojmu újma - str. 1
2 Škoda jako majetková újma - str. 2
3 Nemajetková újma a povinnost k jejímu odčinění - str. 4
4 Pojetí občanskoprávní odpovědnosti - str. 7
Část druhá  Historický vývoj právní úpravy nemajetkové újmy a jejího odčinění - str. 9
1 Obecný výklad k vývoji myšlení v oblasti osobnostních práv - str. 9
2 Od antiky k vrcholnému středověku - str. 10
3 Období rozvoje přirozenoprávních teorií - str. 12
4 Osobnostní právo v období velkých kodifikací - str. 14
4.1 Rakouská právní úprava na počátku 19. století - str. 14
4.2 Vývoj německé právní úpravy v průběhu 19. století - str. 15
5 Vývoj v oblasti osobnostních práv a nemajetkové újmy v 19. a 20. století - str. 17
5.1 Rakouské právo a právní myšlení v 19. a 20. století - str. 18
5.2 Německé právo a právní myšlení ve 20. století - str.  20
5.3 České právo a právní myšlení po roce 1918 - str. 25
Shrnutí - str. 30
Část třetí Úvod do českého a německého deliktního práva - str. 33
1 České deliktní právo - str. 33
2 Německé deliktní právo - str. 34
Část čtvrtá Újma na přirozených právech člověka - str. 35
1 Obecný výklad k újmě na přirozených právech člověka - str. 35
2 Bolest, ztížení společenského uplatnění a další nemajetková újma v českém právu - str. 37
3 Vyčíslení přiměřeného zadostiučinění za bolest a ztížení společenského uplatnění - str. 40
4 Přehled aktuální judikatury k bolesti a ztížení společenského uplatnění - str. 44
4.1 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 1361/2021 - str. 45
4.2 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 2843/2020 - str. 47
4.3 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 2207/2020 - str. 48
4.4 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 219/2021 - str. 49
4.5 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 1711/2022 - str. 50
4.6 Přehledová tabulka - str. 51
5 Újma na zdraví v německém právu - str. 53
5.1 Úvodem k újmě na zdraví - str. 53
5.2 Vyčíslení přiměřeného zadostiučinění za újmu a zdraví v německém právu - str. 54
5.3 Bagatelní újma - str. 55
6 Přehled německé judikatury k újmě na zdraví - str. 56
6.1 Rozsudek Vyššího zemského soudu ve Frankfurtu sp. zn. 2 U 238/13 - str. 57
 6.2 Rozsudek Vyššího zemského soudu v Kolíně sp. zn. 5 U 107/15 - str. 57
 6.3 Rozsudek Vyššího zemského soudu ve Frankfurtu sp. zn. 8 U 155/16 - str. 58
 6.4 Rozhodnutí Spolkového soudního dvora sp. zn. VI ZR 409/19 - str. 59
 6.5 Rozhodnutí Spolkového soudního dvora sp. zn. VI ZR 937/20 - str. 60
 6.6 Přehledová tabulka - str. 62
 Shrnutí - str. 63
 7 Reflexní újma sekundárních obětí a její  odčinění - str. 64
 7.1 K pojmu reflexní újmy - str. 64
 7.2 Odčinění reflexní újmy při usmrcení osoby blízké - str. 65
 7.3 Odčinění reflexní újmy při zvlášť závažném ublížení na zdraví - str. 69
 8 Přehled aktuální judikatury k odčinění reflexní újmy - str. 70
 8.1 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 1901/2018 - str. 70
 8.2 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 3463/2018 - str. 72
 8.3 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 4518/2018 - str. 72
 8.4 Rozsudek Krajského soudu v Praze sp. zn. 21 Co 157/2019 - str. 73
 8.5 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 2091/2020 - str. 74
 8.6 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 1887/2021 - str. 75
 8.7 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 3468/2019 - str. 76
 8.8 Přehledová tabulka - str. 77
 9 Újma jako osobní neštěstí - str. 80
 9.1 K pojmu osobního neštěstí - str. 82
 9.2 Porušení důležité právní povinnosti z hrubé nedbalosti - str. 83
 10 Odčinění reflexní újmy v německém právu - str. 86
 11 Přehled aktuální judikatury k Schockschaden a Hinterbliebenengeld - str. 87
 11.1 Rozhodnutí Spolkového soudního dvora sp. zn. VI ZR 73/21 - str. 87
 11.2 Rozhodnutí Spolkového soudního dvora sp. zn. VI ZR 161/22 - str. 88
 11.3 Rozhodnutí Spolkového soudního dvora sp. zn. 4 StR 300/21 - str. 89
 11.4 Rozhodnutí Spolkového soudního dvora sp. zn. VI ZR 168/21 - str. 89
 11.5 Přehledová tabulka - str. 90
 Shrnutí - str. 91
 12 Jiná újma na přirozených právech člověka v českém právu - str. 92
 13 Vyčíslení jiné újmy na přirozených právech v české judikatuře - str. 94
 13.1 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 3402/2019-II   - str.  94
 13.2 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 8 Tdo 46/2013 - str. 96
 13.3 Usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 8/2020 - str. 96
 13.4 Rozsudek Vrchního soudu v Praze sp. zn. 3 Co 207/2015 - str. 97
 13.5 Rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 25 Cdo 149/2020 - str.  98
 13.6 Přehledová tabulka - str. 99
 Shrnutí - str. 100
 14 Jiná újma na přirozených právech člověka v německém právu - str. 101
 15 Újma na přirozených právech člověka v anglosaských zemích - str. 103
 15.1 Úvodem k právu anglosaských zemí - str. 103
 15.2 Odčinění újmy na zdraví v Austrálii - str. 103
 15.3 Ochrana soukromí v common law - str. 105
 Shrnutí - str. 107
 Část pátá Cena zvláštní obliby - str. 109
 Část šestá Odčinění nemajetkové újmy za narušení dovolené - str. 113
 1 Nemajetková újma za narušení dovolené v českém právním řádu - str. 113
 2 Přehled české judikatury k nemajetkové újmě za narušení dovolené - str. 116
 2.1 Rozsudek Okresního soudu v Šumperku sp. zn. 8 C 196/2014 - str. 116
 2.2 Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 2 sp. zn. 46 C 88/2020 - str. 117
 2.3 Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 5 sp. zn. 31 C 291/2020 - str. 118
 2.4 Rozsudek Okresního soudu v Olomouci sp. zn. 12 C 309/2020 - str. 119
 2.5 Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 sp. zn. 41 C 152/2018 - str. 120
 2.6 Přehledová tabulka - str. 121
 3 Nemajetková újma za narušení dovolené v německém právním řádu - str. 122
 4 Přehled německé judikatury k nemajetkové újmě za narušení dovolené - str. 123
 4.1 Rozhodnutí Spolkového soudního dvora sp. zn. X ZR 118/03 - str. 123
 4.2 Rozhodnutí Spolkového soudního dvora sp. zn. X ZR 111/16 - str. 124
 4.3 Rozhodnutí Zemského soudu v Rostocku sp. zn. 1 O 112/20 - str. 125
 4.4 Rozhodnutí Okresního soudu v Hannoveru sp. zn. 506  7963/19 - str. 126
 4.5 Přehledová tabulka - str. 127
 Shrnutí - str. 128
 Část sedmá Nemajetková újma právnických osob - str. 131
 1 Nemajetková újma právnických osob podle § 2894 až 2971 OZ - str. 131
 2 Právnické osoby a ztráta radosti z dovolené a porušení základních členských práv člena spolku - str. 133
 3 Nemajetková újma a ochrana názvu a pověsti právnické osoby - str. 134
 4 Nemajetková újma a nekalá soutěž - str. 138
 5 Osobní a základní práva náležející právnickým osobám - str. 139
 6 Právo právnických osob na přiměřené zadostiučinění v judikatuře ESLP - str. 140
 7 Povaha nemajetkové újmy právnických osob - str. 142
 8 Vyčíslení nemajetkové újmy právnických osob - str. 144
 Shrnutí - str. 145
 Část osmá  Alternativní způsoby určení výše přiměřeného zadostiučinění - str. 147
 1 Úvodem k této části - str. 147
 2 Odmítnutí monetární satisfakce - str. 147
 3 Symbolická paušální částka - str. 149
 4 Denní sazby - str. 150
 5 Pásma denních sazeb dle intenzity újmy - str. 152
 6 Metoda podle Swintowského a Schah Sedi - str. 153
 7 Fixní výpočet podle procentního vyjádření míry poškození zdraví - str. 155
 8 Vyčíslení podle pracovního práva - str. 156
 9 Vyčíslení dle ekonomické analýzy práva - str. 158
 Shrnutí - str. 160
 Závěr - str. 162
 Seznam použité literatury a zdrojů - str. 177