Referent: M. Kamanová, tel.: 5704 3398
Č.j.: 251/17 836/1999

Ministerstvo financí České republiky vydává k uplatněni mezinárodní smlouvy o zamezení dvojího zdanění s Jihoafrickou republikou tento pokyn

Článek 1

Smlouva mezi Českou republikou a Jihoafrickou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daru z příjmu byla podepsána dne 11. listopadu 1996 v Praze. Smlouva vstoupila v platnost dnem 3. prosince 1997. Podle článku 27 se její ustanoveni uplatňují takto:

(a) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na částky vyplácené nebo připisované k 1. březnu 1998 nebo později;

(b) pokud jde o ostatní daně, za daňové roky začínající k 1. březnu 1998 nebo později.

Článek 2

Podle článků 10 (Dividendy), I1 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) smlouvy mají osoby, které jsou rezidenty jednoho smluvního státu, nárok na snížení (popř. osvobození) daně vybírané srážkou ve druhém smluvním státě.

Jihoafrická daňová správa neuplatňuje při výplatě nerezidentům automaticky sníženou sazbu srážkové daně u dividend, licenčních poplatků a úroku podle smlouvy. Fyzické nebo právnické osoby, které jsou rezidenty České republiky, musí pro uplatnění nároku na sníženou sazbu daně předložit v Jihoafrické republice před provedením platby písemnou žádost. Žádost musí obsahovat veškeré údaje týkající se příjmu, u kterého je uplatňován nárok na snížení daně vybírané srážkou. K žádosti je nutno přiložit potvrzení vydané českým místně příslušným finančním úřadem o tom, že český daňový rezident je skutečným vlastníkem příjmů, které jsou mu vypláceny ze zdrojů na území Jihoafrické republiky, včetně potvrzení o jeho daňovém domicilu (rezidenci) v České republice.

Ředitel odboru 25:
Ing. Václav Grammetbauer, v. r.