Elektronizace správy daní, právní spekty