b) |
terminologické změny |
|
Mezi terminologické změny, které rekodifikace soukromého
práva přinesla, patří změna názvosloví. Nový občanský zákoník a zákon o
obchodních korporacích zavedly například následující změnu pojmů, které je potřeba
v procesních předpisech používat: |
|
- |
právní osobnost – namísto dříve používaného termínu způsobilost
k právům a povinnostem, |
|
- |
svéprávnost – namísto dřívějšího pojmu způsobilost k právním
úkonům, |
|
- |
právní jednání – namísto dřívějšího pojmu právní úkon, |
|
- |
pozůstalost jako souhrnný pojem pro dědictví a odkaz (nový občanský
zákoník opět do českého právního řádu zavedl institut odkazu), |
|
- |
obchodní korporace jako souhrnný pojem pro obchodní společnosti a družstva, |
|
- |
veřejný rejstřík právnických osob jako souhrnný pojem pro v platných
právních předpisech používané pojmy obchodní rejstřík, nadační rejstřík a
rejstřík obecně prospěšných společností. |
|
- |
řízení o svéprávnosti – podle platného občanského soudního
řádu se v souladu s dosavadní hmotněprávní terminologií jedná o řízení o způsobilosti
k právním úkonům. Soud přitom může rozhodnout o zbavení, omezení nebo vrácení
způsobilosti k právním úkonům. Jelikož nový občanský zákoník pojem „způsobilost
k právním úkonům“ nahrazuje pojmem „svéprávnost“, je potřeba tuto
terminologickou změnu promítnout rovněž do zákona o zvláštních řízeních soudních
a řízení o způsobilosti k právním úkonům nově nazývat řízením o svéprávnosti.
Nadto v souladu s novým hmotným právem bude soud napříště v rámci řízení o svéprávnosti
rozhodovat pouze o omezení nebo vrácení svéprávnosti; |
|
- |
řízení ve věcech opatrovnických – platný občanský soudní řád
toto řízení nazývá řízením opatrovnickým. Zákon o zvláštních řízeních
soudních řadí řízení ve věcech opatrovnických mezi řízení o některých otázkách
týkajících se fyzických osob do dílu nazvaného Řízení o podpůrných opatřeních
a řízení ve věcech svéprávnosti; |
|
- |
řízení o prohlášení člověka za mrtvého – podle platné právní
úpravy se takové řízení nazývá řízením o prohlášení za mrtvého. Nový zákon
o zvláštních řízeních soudních reflektuje terminologii nového občanského zákoníku,
který často, hovoří-li o lidské bytosti, používá pojem „člověk“, a proto používá
také slovní spojení prohlášení „člověka za mrtvého“; |
|
- |
řízení o určení data smrti – zákon o zvláštních řízeních
soudních ze současného řízení o určení data narození nebo úmrtí vyděluje určení
data narození nezletilého dítěte, které upravuje v rámci řízení ve věcech péče
soudu o nezletilé. Nadto tento nový zákon po vzoru nového občanského zákoníku
nahrazuje pojem „úmrtí“ pojmem „smrt“. Řízení o určení data smrti pak nově
zařazuje vedle zcela nového řízení o prohlášení člověka za nezvěstného a řízení
o prohlášení člověka za mrtvého do dílu nazvaného řízení ve věcech nezvěstnosti
a smrti; |
|
- |
řízení ve věcech vyslovení přípustnosti převzetí nebo držení v
ústavu zdravotnické péče – toto řízení zná pod názvem „řízení o vyslovení
přípustnosti převzetí nebo držení v ústavu zdravotnické péče“ již platná právní
úprava. V rámci tohoto řízení nově dochází k výslovné úpravě řízení o
vyslovení nepřípustnosti držení v zařízení sociálních služeb; |
|
- |
řízení o některých otázkách týkajících se právnických osob
– podle současné terminologie řízení o některých otázkách obchodních společností,
družstev a jiných právnických osob; |
|
- |
řízení o pozůstalosti – podle současné terminologie se jedná o
řízení o dědictví. S hmotným právem nově nastoleného rozlišování pojmů
pozůstalost a dědictví plyne potřeba přenesení této terminologické změny do zákona
o zvláštních řízeních soudních. Pozůstalost je pojata jako jmění zůstavitele k
okamžiku zůstavitelovy smrti, resp. jako ta jeho část, která je způsobilá přejít
na dědice jako na právního nástupce, zatímco dědictví je to z pozůstalosti, co
skutečně připadá jako jmění osobě, která je dědicem. Pojem dědictví je tedy potřeba
v novém procesním předpisu nahradit pojmem pozůstalost a řízení o dědictví nově
nazývat řízením o pozůstalosti. S tím souvisí další změna oproti platné právní
úpravě, kterou je návrat k institutu odkazu. Nový občanský zákoník rozlišuje mezi
dědictvím a odkazem, jakožto i mezi dědicem a odkazovníkem. Dědicem je osoba, které
náleží dědictví, tj. celá pozůstalost nebo podíl na ní. Naproti tomu odkazovníkem
je ten, komu zůstavitel zůstavil jen jednotlivou věc, případně několik věcí určitého
druhu. Druhý zásadní rozdíl mezi dědictvím a odkazem tkví v tom, že nabytí dědictví
potvrzuje dědici soud, zatímco právo na odkaz uplatňuje odkazovník vůči dědici bez
soudní ingerence přímo. Odkazem tedy zůstavitel zřizuje odkazovníku pohledávku vůči
dědici (popř. vůči jinému odkazovníkovi) na vydání věci, popř. na zřízení práva.
Rozlišení mezi instituty dědictví a odkazu, pro které je používán souhrnný pojem
„pozůstalost“, je potřeba promítnout do právní úpravy řízení o pozůstalosti.
Mezi instituty zavedenými novým občanským zákoníkem, které vyžadují procesně právní
reflexi, patří dále například závěra pozůstalosti, tedy opatření zajišťující
pozůstalost, které učiní soud ze zákonem stanovených důvodů (např. nesvéprávnost
některého z dědiců), nebo odloučení pozůstalosti, kdy soud na návrh věřitele,
který má obavu z předlužení dědice, rozhodne o odloučení pozůstalosti od jmění
tohoto dědice. Oproti dosavadní procesně právní úpravě si rozsáhlejší úpravu vyžádá
postup při likvidaci pozůstalosti; |
|
- |
řízení o úschovách – řízení o úschovách je známo již platnému
občanskému soudnímu řádu a zákon o zvláštních řízeních soudních ho přejímá
a zpřehledňuje; |
|
- |
řízení o umoření listin – řízení o umoření listin je také
obsaženo již v platném občanském soudním řádu a rovněž je do nového zákona převzato
bez věcných změn; |
|
- |
řízení ve věcech kapitálového trhu – v řízení ve věcech kapitálového
trhu také nedochází k zásadním věcným změnám oproti úpravě obsažené v platném
občanském soudním řádu, toto řízení však bylo upraveno po terminologické a
systematické stránce; |
|
- |
řízení o předběžném souhlasu s provedením šetření ve věcech
ochrany hospodářské soutěže – v úpravě tohoto řízení, které je obsaženo již
v platném občanském soudním řádu, nedochází k věcným změnám, ale dochází ke
změnám systematickým; |
|
- |
řízení o nahrazení souhlasu zástupce České advokátní komory k
seznámení se s obsahem listin – toto řízení je rovněž bez věcných změn převzato
z platného občanského soudního řádu a dochází k jeho úpravě po systematické stránce; |
|
- |
řízení o plnění povinností z předběžného opatření Evropského
soudu pro lidská práva – toto řízení je také bez věcných změn převzato z platného
občanského soudního řádu, dochází pouze k jeho systematické úpravě; |
|
- |
řízení ve věcech voleb do rady zaměstnanců, voleb zástupců pro
oblast bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a voleb členů zvláštního vyjednávacího
výboru evropské družstevní společnosti – v tomto řízení, které je pod stejným
názvem obsaženo již v platném občanském soudním řádu, dochází nikoli k věcným,
ale jen k systematickým změnám; |
|
- |
řízení o soudním prodeji zástavy – právní úprava tohoto řízení,
jehož název zná již platný občanský soudní řád, je v novém zákonu o zvláštních
řízeních soudních přehlednější. Jinak je nová právní úprava bez věcných změn; |
|
- |
řízení o povolení uzavřít manželství – název tohoto řízení
používá již platný občanský soudní řád; |
|
- |
řízení ve věcech osvojení – platná právní úprava toto řízení
nazývá řízením o osvojení. Zákon o zvláštních řízeních soudních přitom
jednotné řízení ve věcech osvojení nově rozděluje na řízení ve věcech osvojení
nezletilého a řízení o osvojení zletilého; |
|
- |
péče soudu o nezletilé – novou právní úpravou dochází k tomu,
že mezi ustanovení o péči soudu o nezletilé je zařazena právní úprava předběžného
opatření, které je v současném občanském soudním řádu upraveno ustanovením § 76a,
a rovněž právní úprava řízení o navrácení nezletilého dítěte ve věcech mezinárodních
únosů dětí, která je v současnosti upravena jako zvláštní řízení v § 193a
a násl. občanského soudního řádu. Nový zákon o zvláštních řízeních soudních
pak obsahuje rovněž zvláštní ustanovení o výkonu rozhodnutí ve věcech péče
soudu o nezletilé a ve věcech výživného. |
|
- |
řízení o některých podpůrných opatřeních – nový občanský zákoník
zavádí instituty předběžného prohlášení, nápomoci při rozhodování a zastoupení
členem domácnosti a v souvislosti s nimi předpokládá určitou ingerenci soudu; |
|
- |
řízení o prohlášení člověka za nezvěstného – platný občanský
soudní řád zná pouze řízení o prohlášení za mrtvého. Vzhledem k tomu, že se
nový občanský zákoník věnuje institutu nezvěstnosti a prohlášení člověka za
nezvěstného, je potřeba tuto novou právní úpravu promítnout do právní úpravy
civilního procesu; |
|
- |
řízení o přivolení k zásahu do integrity – zařazení tohoto zvláštního
nesporného řízení do taxativního výčtu řízení upravených zákonem o zvláštních
řízeních soudních si vyžádala úprava práva na duševní a tělesnou integritu a zásahu
do integrity obsažená v novém občanském zákoníku; |
|
- |
řízení ve věcech svěřenského fondu – nový občanský zákoník
zavádí institut svěřenského fondu (viz výše). Zavedení tohoto institutu vyžaduje
procesní reflexi, a to především z důvodů vymezení účastníků řízení a skutečnosti,
že svěřenský fond nemá právní osobnost; |
|
- |
řízení ve statusových věcech manželských – mezi tato řízení zákon
o zvláštních řízeních soudních řadí řízení, zda tu manželství je či není
(zdánlivé manželství), řízení o neplatnost manželství a řízení o rozvod manželství.
Platný občanský soudní řád existenci těchto řízení sice uznává tím, že se o
nich na několika místech zmiňuje, avšak nevěnuje jim samostatnou právní úpravu; |
|
- |
řízení ve statusových věcech partnerských – výčet těchto řízení
je obdobný výčtu řízení ve statusových věcech manželských, jejichž právní úprava
se pro řízení ve statusových věcech partnerských použije přiměřeně; |
|
- |
řízení o určení a popření rodičovství – v rámci tohoto řízení
je upraveno určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů, které je v platném
občanském soudním řádu upraveno v § 73 v rámci předběžných řízení, dále
řízení o určení a popření otcovství, s nímž platná právní úprava počítá,
ale neobsahuje jeho zvláštní ucelenější úpravu, a řízení o určení a popření
mateřství. |