Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 28/2008 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2008, částka 9, ze dne 29. 4. 2008

28

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 5. listopadu 2007 a 15. ledna 2008 bylo sjednáno Ujednání mezi vládou České republiky a Rakouskou spolkovou vládou, kterým se mění a doplňuje Ujednání mezi vládou České republiky a Rakouskou spolkovou vládou o zřízení určených míst na turistických stezkách z 9. prosince 20051), ve znění jeho změny z 29. června 20072).

Ujednání vstoupilo v platnost dne 2. února 2008.

Německé znění rakouské nóty a její překlad do českého jazyka a české znění české nóty, jež tvoří Ujednání, se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

Rakouské velvyslanectví

Praha

Č.j.: GZ: 430/10/2007

VERBÁLNÍ NÓTA

Rakouské velvyslanectví projevuje úctu Ministerstvu zahraničních věcí České republiky a má čest jménem Rakouské spolkové vlády navrhnout sjednání Ujednání mezi Rakouskou spolkovou vládou a vládou České republiky, kterým se mění a doplňuje Ujednání mezi vládou České republiky a Rakouskou spolkovou vládou o zřízení určených míst na turistických stezkách z 9. prosince 2005, ve znění jeho změny z 29. června 2007, v následujícím znění:

Rakouská spolková vláda a vláda České republiky (dále „smluvní strany“) se na základě ustanovení článku 1 odst. 3 Smlouvy mezi Rakouskou republikou a Českou republikou o překračování státních hranic na turistických stezkách a o překračování státních hranic ve zvláštních případech ze 17. září 2005 dohodly na změně a doplnění Ujednání mezi Rakouskou spolkovou vládou a vládou České republiky o zřízení určených míst na turistických stezkách z 9. prosince 2005 (dále „Ujednání“) takto:

1. V článku 1 Ujednání se seznam určených míst na turistických stezkách doplňuje o následující určená místa na turistických stezkách a stanoví se jejich následující rozsah užívání a provozní doby:

Určená místa na turistických stezkách Hraniční úsek/hraniční znak Rozsah užívání Provozní doby
Stříbrné Hutě - Joachimsthal IV/13-5 - IV/14 pěší, cyklisté, lyžaři, jezdci na koních 1. 4.  -  31. 10.
6.00  -  22.00
1. 11. -  31. 3.
8.00  -  18.00
Nové Hrady (Vyšné) - Höhenberg V/17 - V/17-1 pěší, cyklisté, lyžaři, jezdci na koních 1. 4.  -  30. 11.
8.00  -  20.00
1. 12. -  31. 3.
8.00  -  18.00
České Velenice,Vitorazská ul. - Gmünd (Wielands) V/30-0/1 - V/30-1 pěší, cyklisté Celoročně
6.00 - 22.00
České Velenice, Hospodářský park - Gmünd V/43 - V/43-0/1 pěší, cyklisté Celoročně
6.00 - 22.00
Artoleč - Hirschenschlag VI/46-5 - VI/47 pěší, cyklisté, lyžaři, jezdci na koních 1. 4.  -  30. 11.
8.00  -  20.00
1. 12. -  31. 3.
8.00  -  18.00
Šafov - Riegersburg VIII/1 - VIII/1-1 pěší, cyklisté, lyžaři, jezdci na koních 1. 4.  -  30. 9.
8.00  -  22.00
1. 10. -  31. 3.
8.00  -  20.00

2. V článku 1 Ujednání se u určeného místa na turistické stezce Horní Dvořiště - Eisenhut mění umístění tohoto určeného místa a stanoví se takto:

Určená místa na turistických stezkách Hraniční úsek/hraniční znak Rozsah užívání Provozní doby
Horní Dvořiště - Eisenhut III/21 pěší, cyklisté, lyžaři 1. 4.  -  31. 10.
6.00  -  22.00
1. 11. -  31. 3.
8.00  -  20.00

Rakouské velvyslanectví navrhuje, jestliže vláda České republiky vyjádří svůj souhlas se shora uvedeným, aby tato nóta a souhlasná odpověď české strany na ni tvořily Ujednání mezi Rakouskou spolkovou vládou a vládou České republiky, kterým se mění a doplňuje Ujednání mezi vládou České republiky a Rakouskou spolkovou vládou o zřízení určených míst na turistických stezkách z 9. prosince 2005, ve znění jeho změny z 29. června 2007, které vstoupí v platnost patnáctého dne po dni doručení odpovědní nóty České republiky rakouské straně.

Rakouské velvyslanectví využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou hlubokou úctou.

Praha, dne 5. listopadu 2007

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky

Praha

Č.j. 100884/2008-MPO

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky projevuje úctu Rakouskému velvyslanectví v Praze a má čest potvrdit přijetí jeho nóty č. GZ: 430/10/2007 ze dne 5. listopadu 2007, následujícího znění:

„Rakouské velvyslanectví v Praze projevuje hlubokou úctu Ministerstvu zahraničních věcí České republiky a dovoluje si jménem Rakouské spolkové vlády navrhnout uzavření Ujednání mezi Rakouskou spolkovou vládou a vládou České republiky, kterým se mění a doplňuje Ujednání mezi vládou České republiky a Rakouskou spolkovou vládou o zřízení určených míst na turistických stezkách z 9. prosince 2005, ve znění jeho změny z 29. června 2007, v následujícím znění:

Rakouská spolková vláda a vláda České republiky (dále „smluvní strany“) se na základě ustanovení článku 1 odst. 3 Smlouvy mezi Rakouskou republikou a Českou republikou o překračování státních hranic na turistických stezkách a o překračování státních hranic ve zvláštních případech ze 17. září 2005 dohodly na změně a doplnění Ujednání mezi Rakouskou spolkovou vládou a vládou České republiky o zřízení určených míst na turistických stezkách z 9. prosince 2005 (dále „Ujednání“) takto:

1. V článku 1 Ujednání se seznam určených míst na turistických stezkách doplňuje o následující určená místa na turistických stezkách a stanoví se jejich následující rozsah užívání a provozní doby:

Určená místa na turistických stezkách Hraniční úsek/hraniční znak Rozsah užívání Provozní doby
Stříbrné Hutě - Joachimsthal IV/13-5 - IV/14 pěší, cyklisté, lyžaři, jezdci na koních 1. 4.  -  31. 10.
6.00  -  22.00
1. 11. -  31. 3.
8.00  -  18.00
Nové Hrady (Vyšné) - Höhenberg V/17 - V/17-1 pěší, cyklisté, lyžaři, jezdci na koních 1. 4.  -  30. 11.
8.00  -  20.00
1. 12. -  31. 3.
8.00  -  18.00
České Velenice, Vitorazská ul. - Gmünd (Wielands) V/30-0/1 - V/30-1 pěší, cyklisté Celoročně
6.00 - 22.00
České Velenice, Hospodářský park - Gmünd V/43 - V/43-0/1 pěší, cyklisté Celoročně
6.00 - 22.00
Artoleč - Hirschenschlag VI/46-5 - VI/47 pěší, cyklisté, lyžaři, jezdci na koních 1. 4.  -  30. 11.
8.00  -  20.00
1. 12. -  31. 3.
8.00  -  18.00
Šafov - Riegersburg VIII/1 - VIII/1-1 pěší, cyklisté, lyžaři, jezdci na koních 1. 4.  -  30. 9.
8.00  -  22.00
1. 10. -  31. 3.
8.00  -  20.00

2. V článku 1 Ujednání se u určeného místa na turistické stezce Horní Dvořiště - Eisenhut mění umístění tohoto určeného místa a stanoví se takto:

Určená místa na turistických stezkách Hraniční úsek/hraniční znak Rozsah užívání Provozní doby
Horní Dvořiště - Eisenhut III/21 pěší, cyklisté, lyžaři 1. 4.  -  31. 10.
6.00  -  22.00
1. 11. -  31. 3.
8.00  -  20.00

Rakouské velvyslanectví navrhuje, jestliže vláda České republiky vyjádří svůj souhlas se shora uvedeným, aby tato nóta a souhlasná odpověď české strany na ni tvořily Ujednání mezi Rakouskou spolkovou vládou a vládou České republiky, kterým se mění a doplňuje Ujednání mezi vládou České republiky a Rakouskou spolkovou vládou o zřízení určených míst na turistických stezkách z 9. prosince 2005, ve znění jeho změny z 29. června 2007, které vstoupí v platnost patnáctého dne po dni doručení odpovědní nóty České republiky rakouské straně.

Rakouské velvyslanectví využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou hlubokou úctou.“

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky má čest sdělit, že vláda České republiky souhlasí s výše uvedeným návrhem a nóta Rakouského velvyslanectví č. GZ: 430/10/2007 ze dne 5. listopadu 2007 a tato nóta tvoří Ujednání mezi vládou České republiky a Rakouskou spolkovou vládou, kterým se mění a doplňuje Ujednání mezi vládou České republiky a Rakouskou spolkovou vládou o zřízení určených míst na turistických stezkách z 9. prosince 2005, ve znění jeho změny z 29. června 2007, které vstoupí v platnost patnáctého dne po dni doručení této odpovědní nóty rakouské straně.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky žádá Rakouské velvyslanectví o sdělení dne doručení této odpovědní nóty formou potvrzující nóty.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Rakouské velvyslanectví svou nejhlubší úctou.

V Praze dne 15. ledna 2008

Velvyslanectví

Rakouské republiky

Praha

E-shop

Zákon o vodovodech a kanalizacích, Komentář

Zákon o vodovodech a kanalizacích, Komentář

JUDr. Pavel Rubeš, Ph.D. - Wolters Kluwer, a. s.

Komentář přibližuje právní úpravu oboru vodovodů a kanalizací a navazující rozhodovací praxi českých soudů. Komentář rozebírá jednotlivá ustanovení zákona v kontextu související právní úpravy včetně občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., judikatury a výkladů ministerstva zemědělství. ...

Cena: 593 KčKOUPIT

ÚZ č. 1132 - Bezpečnost a ochrana zdraví při práci

ÚZ č. 1132 - Bezpečnost a ochrana zdraví při práci

Sagit, a. s.

Publikace obsahuje úplné znění zákona o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci s důležitými změnami od května 2016. Dále je zde zákon o státním odborném dozoru nad bezpečností práce, vybraná ustanovení zákoníku práce, zákona o ochraně veřejného zdraví, ...

Cena: 177 KčKOUPIT

Zákon o zvláštních řízeních soudních, Zákon o veřejných rejstřících

Zákon o zvláštních řízeních soudních, Zákon o veřejných rejstřících

Petr Lavický a kolektiv - Wolters Kluwer, a. s.

Nakladatelství Wolters Kluwer vydává první svazek třídílného souboru civilních procesních předpisů, nazvaný Zákon o zvláštních řízeních soudních. Řízení nesporné. Praktický komentář. Kromě v titulu uvedeného ...

Cena: 1 399 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.