Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 72/2007 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2007, částka 40, ze dne 19. 9. 2007

72

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 21. února a 31. července 2007 byla v Praze sjednána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o finanční pomoci při likvidaci přenosných protiletadlových raketových kompletů.

Dohoda vstoupila v platnost dne 31. července 2007.

Anglické znění americké nóty a její překlad do českého jazyka a české znění české nóty, jež tvoří Dohodu, se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

č. 39

Velvyslanectví Spojených států amerických projevuje úctu Ministerstvu zahraničních věcí České republiky a má čest se odvolat na jednání mezi představiteli našich dvou vlád týkající se likvidace nadbytečných zásob přenosných protiletadlových raketových kompletů (PLRK).

Vláda Spojených států amerických, snažíce se přispět k regionální bezpečnosti a protiteroristickému úsilí a shledávajíce možnost zneužití nadměrných zásob zbraní ve světě, souhlasí s poskytnutím finanční pomoci ve výši šestsettisíc dolarů ( 600 000,-) pro likvidaci nadbytečných přenosných PLRK určených českým Ministerstvem obrany.

Podmínky, za kterých vláda Spojených států poskytne tuto pomoc, a odpovídající závazky České republiky se budou řídit pravidly a procedurami dohodnutými v Prováděcím ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Velvyslanectvím Spojených států amerických o finanční pomoci při likvidaci přenosných protiletadlových raketových kompletů (PLRK).

Velvyslanectví navrhuje, aby tato nóta společně s odpovědní nótou Ministerstva zahraničních věcí České republiky tvořila Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o finanční pomoci při likvidaci přenosných PLRK, která vstoupí v platnost dnem data odpovědní nóty.

Velvyslanectví Spojených států amerických využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou hlubokou úctou.

Velvyslanectví Spojených států amerických,

Praha 21. února 2007

Č.j.: 123859/2007-MPO

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky projevuje úctu Velvyslanectví Spojených států amerických v Praze a má čest potvrdit příjem jeho nóty č. 39 ze dne 21. února 2007, kterou se navrhuje sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o finanční pomoci při likvidaci přenosných protiletadlových raketových kompletů, následujícího znění:

Velvyslanectví Spojených států amerických projevuje úctu Ministerstvu zahraničních věcí České republiky a má čest se odvolat na jednání mezi představiteli našich dvou vlád týkající se likvidace nadbytečných zásob přenosných protiletadlových raketových kompletů (PLRK).

Vláda Spojených států amerických, snažíce se přispět k regionální bezpečnosti a protiteroristickému úsilí a shledávajíce možnost zneužití nadměrných zásob zbraní ve světě, souhlasí s poskytnutím finanční pomoci ve výši šestsettisíc dolarů ( 600 000,-) pro likvidaci nadbytečných přenosných PLRK určených českým Ministerstvem obrany.

Podmínky, za kterých vláda Spojených států poskytne tuto pomoc, a odpovídající závazky České republiky se budou řídit pravidly a procedurami dohodnutými v Prováděcím ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Velvyslanectvím Spojených států amerických o finanční pomoci při likvidaci přenosných protiletadlových raketových kompletů (PLRK).

Velvyslanectví navrhuje, aby tato nóta společně s odpovědní nótou Ministerstva zahraničních věcí České republiky tvořila Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o finanční pomoci při likvidaci přenosných PLRK, která vstoupí v platnost dnem data odpovědní nóty.

Velvyslanectví Spojených států amerických využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou hlubokou úctou.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky má čest sdělit, že vláda České republiky souhlasí s návrhy vlády Spojených států amerických. V souladu s tím tvoří nóta Velvyslanectví Spojených států amerických v Praze a tato nóta Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o finanční pomoci při likvidaci přenosných protiletadlových raketových kompletů, která vstoupí v platnost dnem data této nóty.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky používá této příležitosti, aby ujistilo Velvyslanectví Spojených států amerických v Praze znovu svou hlubokou úctou.

V Praze dne 31. července 2007

Velvyslanectví
Spojených států amerických
Praha

E-shop

Zákon o volbě prezidenta republiky - přednosti a nedostatky ve srovnání s úpravami států EU

Zákon o volbě prezidenta republiky - přednosti a nedostatky ve srovnání s úpravami států EU

Pavel Šutka - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Historicky první přímá volba prezidenta v roce 2013 vzbudila mezi širokou i odbornou veřejností na české poměry do té doby nezvyklé emoce, jejichž pozůstatkem je patrné rozdělení společnosti přetrvávající do ...

Cena: 390 KčKOUPIT

Smlouvy o přepravě v občanském zákoníku. Komentář

Smlouvy o přepravě v občanském zákoníku. Komentář

Jiří Hrádek - C. H. Beck

Komentář k přepravním smlouvám, které jsou obsaženy v § 2550 až 2585 ObčZ, systematickým způsobem představuje novou právní úpravu. Text se věnuje nejen českým právním předpisům, ale rovněž přímo aplikovatelnému právu EU a právu vyplývajícímu z mezinárodních smluv a vlivu těchto úprav ...

Cena: 690 KčKOUPIT

Právní rámec řízení škol a školských zařízení, 3. vydání

Právní rámec řízení škol a školských zařízení, 3. vydání

PhDr. Mgr. Jiří Valenta - Nakladatelství PARIS

Neznalost zákona neomlouvá – tato stará zásada platí beze zbytku i dnes a měla by být dostatečnou motivací ke studiu alespoň základních souvislostí, které vyplývají z našeho právního řádu při řízení školy a školského zařízení. Předkládaná publikace si klade za cíl pomoci  ...

Cena: 460 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.