Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 60/2007 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2007, částka 33, ze dne 19. 7. 2007

60

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 4. května 2007 a 13. června 2007 bylo sjednáno Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně rozsahu provozu na hraničním přechodu Cínovec - Altenberg, kterým se mění Příloha 1 k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o hraničních přechodech na společných státních hranicích ze dne 18. listopadu 1996*).

Ujednání vstoupilo v platnost dne 13. června 2007.

České znění německé nóty a české znění české nóty, tvořících Ujednání, se vyhlašují současně.


*) Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o hraničních přechodech na společných státních hranicích, podepsaná v Praze dne 18. listopadu 1996, byla vyhlášena pod č. 47/1997 Sb.

Nóta č. 49/2007

Verbální nóta

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo projevuje úctu Ministerstvu zahraničních věcí České republiky a má čest navrhnout s odvoláním na výsledky zvláštního zasedání německo-české komise expertů pro hraniční přechody, které se konalo dne 14. listopadu 2006 v Drážďanech, a s odvoláním na článek 2 odstavec 2 Dohody mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou České republiky o hraničních přechodech na společných státních hranicích ze dne 18. listopadu 1996, dále "Dohoda", sjednání ujednání následujícího znění:

1. V Příloze 1 k Dohodě - Seznam stávajících hraničních přechodů, písmeno a) silniční hraniční přechody - se záznam pod pořadovým číslem 10 Altenberg - Cínovec, sloupec 3 nahrazuje následujícím záznamem:

"M, OA, B, N do 7,5 t největší povolené hmotnosti, N reg10)".

Ministerstvo zahraničních věcí
České republiky

Praha

2. V Příloze 1 k Dohodě se do Vysvětlivek k regionální dopravě nově doplňuje vysvětlivka s číslem 10:

"Pro regionální dopravu prováděnou nákladními vozidly registrovanými v okresech WeiŢeritzkreis (DW), Freiberg (FG) a SĚchsische Schweiz (PIR) ve Spolkové republice Německo a obcemi s rozšířenou působností Most, Teplice, Ústí nad Labem, Litvínov a Bílina v České republice.".

3. Toto ujednání se uzavírá v jazyce německém a českém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

V případě souhlasu vlády České republiky s výše uvedeným návrhem vlády Spolkové republiky Německo budou tato nóta a odpovědní nóta Ministerstva zahraničních věcí České republiky vyjadřující souhlas vlády České republiky tvořit Ujednání mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou České republiky o změně rozsahu provozu na hraničním přechodu Altenberg - Cínovec, kterým se mění Příloha 1 k Dohodě mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou České republiky o hraničních přechodech na společných státních hranicích ze dne 18. listopadu 1996, které vstoupí v platnost datem odpovědní nóty.

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo využívá této příležitosti, aby Ministerstvo zahraničních věcí České republiky znovu ujistilo o své hluboké úctě.

V Praze dne 4. května 2007

Č.j: 117803/2007-MPO

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky projevuje úctu Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze a má čest potvrdit doručení jeho nóty č. 49/2007 ze dne 4. května 2007, kterou se navrhuje uzavření Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně rozsahu provozu na hraničním přechodu Cínovec - Altenberg, kterým se mění Příloha 1 k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o hraničních přechodech na společných státních hranicích ze dne 18. listopadu 1996, tohoto znění:

"Velvyslanectví Spolkové republiky Německo projevuje úctu Ministerstvu zahraničních věcí České republiky a má čest navrhnout s odvoláním na výsledky zvláštního zasedání německo-české komise expertů pro hraniční přechody, které se konalo dne 14. listopadu 2006 v Drážďanech, a s odvoláním na článek 2 odstavec 2 Dohody mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou České republiky o hraničních přechodech na společných státních hranicích ze dne 18. listopadu 1996, dále "Dohoda", sjednání ujednání následujícího znění:

1. V Příloze 1 k Dohodě - Seznam stávajících hraničních přechodů, písmeno a) silniční hraniční přechody - se záznam pod pořadovým číslem 10 Altenberg - Cínovec, sloupec 3 nahrazuje následujícím záznamem:

"M, OA, B, N do 7,5 t největší povolené hmotnosti, N reg.10)".

2. V Příloze 1 k Dohodě se do Vysvětlivek k regionální dopravě nově doplňuje vysvětlivka s číslem 10:

"Pro regionální dopravu prováděnou nákladními vozidly registrovanými v okresech WeiŢeritzkreis (DW), Freiberg (FG) a SĚchsische Schweiz (PIR) ve Spolkové republice Německo a obcemi s rozšířenou působností Most, Teplice, Ústí nad Labem, Litvínov a Bílina v České republice.".

3. Toto ujednání se uzavírá v jazyce německém a českém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

V případě souhlasu vlády České republiky s výše uvedeným návrhem vlády Spolkové republiky Německo budou tato nóta a odpovědní nóta Ministerstva zahraničních věcí České republiky vyjadřující souhlas vlády České republiky tvořit Ujednání mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou České republiky o změně rozsahu provozu na hraničním přechodu Altenberg - Cínovec, kterým se mění Příloha 1 k Dohodě mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou České republiky o hraničních přechodech na společných státních hranicích ze dne 18. listopadu 1996, které vstoupí v platnost datem odpovědní nóty.

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo využívá této příležitosti, aby Ministerstvo zahraničních věcí České republiky znovu ujistilo o své hluboké úctě.".

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky má čest sdělit, že vláda České republiky souhlasí s výše uvedeným návrhem a nóta Velvyslanectví Spolkové republiky Německo č. 49/2007 ze dne 4. května 2007 a tato nóta tvoří Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně rozsahu provozu na hraničním přechodu Cínovec - Altenberg, kterým se mění Příloha 1 k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o hraničních přechodech na společných státních hranicích ze dne 18. listopadu 1996. Toto ujednání vstoupí v platnost datem této nóty.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Velvyslanectví Spolkové republiky Německo svou nejhlubší úctou.

V Praze dne 13. června 2007

Velvyslanectví
Spolkové republiky Německo

Praha

E-shop

Daňová evidence podnikatelů 2017

Daňová evidence podnikatelů 2017

Jiří Dušek, Jaroslav Sedláček - GRADA Publishing, a. s.

Publikace přináší nejnovější informace o vedení daňové evidence podle účetní a daňové legislativy 2016 i 2017. Je psána jednoduchou srozumitelnou formou, zpřístupňující a usnadňující osvojení daňových předpisů a jejich přenos do praxe. Aktuální vydání uvádí obecné podmínky u ...

Cena: 169 KčKOUPIT

Zákon o zdravotnických prostředcích - Komentář

Zákon o zdravotnických prostředcích - Komentář

JUDr. Bc. Jakub Král, Ph.D. a kolektiv - Wolters Kluwer, a. s.

Oblast regulace zdravotnických prostředků není typickou právní oblastí. Jde-li o praktickou interpretační a aplikační rovinu, pak jí mnohdy lépe rozumí odborníci s jiným vzděláním než právním. Komentář tedy není určen výhradně právnické obci, ale nepochybně také zástupcům dalších ...

Cena: 880 KčKOUPIT

Dvacet let Senátu Parlamentu České republiky v souvislostech

Dvacet let Senátu Parlamentu České republiky v souvislostech

Jan Kysela a kolektiv - Nakladatelství Leges, s. r. o.

V knize vycházející k 20. výročí ustavení Senátu se autorsky sešly více než dvě desítky senátorů, právníků a politologů, což umožnilo vznik pestré a přitom sevřené mozaiky názorů a analýz prohlubujících naše ...

Cena: 490 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /
Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.