Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 113/2006 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2006, částka 57, ze dne 16. 11. 2006

113

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 19. října 2006 byl v Kyjevě podepsán Protokol o změně Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o sociálním zabezpečení.

Protokol vstoupil v platnost na základě svého článku V dne 19. října 2006.

České znění Protokolu se vyhlašuje současně.

PROTOKOL
O ZMĚNĚ SPRÁVNĺHO UJEDNÁNĺ
K PROVÁDĚNĺ SMLOUVY MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A UKRAJINOU O SOCIÁLNĺM ZABEZPEČENĺ

Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky a Ministerstvo práce a sociální politiky Ukrajiny (dále jen "Strany") se dohodly změnit Správní ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o sociálním zabezpečení ze dne 25. června 2003 (dále jen "Ujednání") ve smyslu jeho článku 13 takto:

I.

V článku 2 odstavci 1 písmenu b) Ujednání v části "v České republice" za slova "příslušníci policie" doplnit "a hasičského záchranného sboru" a slova "určené obecní úřady" nahradit slovy "orgány státní sociální podpory v místě pobytu osoby".

II.

Článek 2 odstavec 1 písmena a) a b) Ujednání část "na Ukrajině" se nahrazují tímto zněním:

"a)   ze systému všeobecného povinného státního důchodového pojištění - orgány Penzijního fondu;
b)   podle zvláštních zákonů, které upravují oblast důchodového zabezpečení zvláštních kategorií občanů — příslušné orgány stanovené právními předpisy.".

Článek 2 odstavec 1 Ujednání část "na Ukrajině" doplnit slovy: "- pro hodnocení stupně omezení životní činnosti člověka, příčiny, doby jeho vzniku, invalidní kategorie - zdravotnicko-sociální expertní komise (ZSEK) systému Ministerstva zdravotnictví.".

Článek 2 odstavec 2 Ujednání část "na Ukrajině" doplnit slovy: "- pro hodnocení stupně omezení životní činnosti člověka, příčiny, doby jeho vzniku, invalidní kategorie —

Ministerstvo zdravotnictví

bul. Gru¦evskogo, 7, 01021, m. KiÚv-2, tel.: 253-61-94".

III.

V článku 2 odstavci 2 Ujednání v části "na Ukrajině" změnit:

- adresu Fondu sociálního pojištění při dočasné ztrátě pracovní schopnosti takto:

"BoriŽęv Tęk, 28, 04070, m. KiÚv-12, tel./fax: 206-04-16",

- telefonní číslo Fondu sociálního pojištění při pracovních úrazech a nemocech z povolání takto:

"tel.: 442-70-72",

- telefonní číslo a číslo faxu Státního centra zaměstnanosti Ministerstva práce a sociální politiky takto:

"tel. 284-38-94, fax: 289-76-28",

- telefonní číslo a číslo faxu Penzijního fondu takto:

"tel. 284-89-33, fax: 284-73-37".

IV.

Úplné znění článku 2 Ujednání je uvedeno v příloze.

V.

Tento Protokol je nedílnou součástí Ujednání. Vstupuje v platnost dnem podpisu.

Dáno v Kyjevě dne 19. října 2006 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a ukrajinském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Ministerstvo práce a sociálních věcí
České republiky
PhDr. Karel Štindl v. r.
velvyslanec České republiky
na Ukrajině
Za Ministerstvo práce a sociální politiky
Ukrajiny
Papiev Michajlo Mikolajovič v. r.
ministr práce a sociální
politiky Ukrajiny

(Příloha je dostupná na adrese: http://aplikace.mvcr.cz/sbirka-zakonu)

E-shop

Přehled judikatury k mezinárodní justiční spolupráci v trestních věcech

Přehled judikatury k mezinárodní justiční spolupráci v trestních věcech

JUDr. Přemysl Polák, Ph.D., Mgr. Helena Hýblová - Wolters Kluwer, a. s.

Tato publikace mapuje judikaturu týkající se spolupráce poskytované justičními orgány jednoho státu justičním orgánům druhého státu pro účely výkonu jeho trestní jurisdikce. Tato spolupráce se odehrává zejména ...

Cena: 174 KčKOUPIT

Zákon o přeměnách obchodních společností a družstev, § 180 - 389, 2. díl

Zákon o přeměnách obchodních společností a družstev, § 180 - 389, 2. díl

Robert Pelikán - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Nový komentář k zákonu o přeměnách obchodních společností a družstev přináší podrobný a zasvěcený výklad každého ustanovení, založený na prvních praktických zkušenostech s jeho aplikací. Čtenářům nabízí ...

Cena: 360 KčKOUPIT

Právo pro ředitele škol v kostce

Právo pro ředitele škol v kostce

PhDr. Mgr. Monika Puškinová, Ph.D. - Wolters Kluwer, a. s.

Cílem publikace Právo pro ředitele škol v kostce je poskytnout ředitelům veřejných škol a školských zařízení informace, které jsou podstatné pro základní oblasti jejich činnosti, a to ve stručné a jasné formě. Oblasti činností ředitele veřejné školy nebo školského zařízení jsou ...

Cena: 526 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2018 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.