Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 42/2006 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2006, částka 22, ze dne 28. 4. 2006

42

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 9. března 2006 bylo v Berlíně podepsáno Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo, kterým se mění a doplňuje Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť a o stanovení tras pro pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích a na lodích ze 17. září 2004*)">*)  *Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť a o stanovení tras pro pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích a na lodích, podepsané v Praze dne 17. září 2004, bylo publikované pod č. 131/2004 Sb. m. s..

Ujednání vstupuje v platnost na základě svého článku 2 odst. 1 dne 1. května 2006.

České znění Ujednání se vyhlašuje současně.

UJEDNÁNĺ

mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo, kterým se mění a doplňuje Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť a o stanovení tras pro pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích a na lodích ze 17. září 2004

Ministerstvo vnitra České republiky a Spolkové ministerstvo vnitra Spolkové republiky Německo

se podle článku 1 odst. 3 Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě z 19. května 1995 (dále "Smlouva")

a v souladu s článkem 45 odst. 2 Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť a o stanovení tras pro pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích a na lodích ze 17. září 2004 (dále "Ujednání z roku 2004")

dohodly takto:

Článek 1

Ujednání z roku 2004 se mění a doplňuje takto:

(1) Za článek 24 se vkládá nový článek 24a, který zní:

"Článek 24a
Rozvadov - Waidhaus (silnice)

Na silničním hraničním přechodu Rozvadov - Waidhaus (silnice) bude na území Spolkové republiky Německo zřízeno české předsunuté pohraniční odbavovací stanoviště. Prostor zahrnuje:

a)   plochy, zařízení a prostory společně užívané pracovníky obou států, a to
   - úsek spolkové silnice 14 od společných státních hranic až k pohraničnímu odbavovacímu stanovišti a celé jeho plochy, včetně chodníků, parkovacích míst, odstavných ploch a přilehlých ploch v okolí služební budovy,
   - vstupní halu, sociální místnost a sanitární zařízení ve služební budově včetně přístupů,
- spojovací chodby,
- střední chodbu v odbavovací buňce,
- spojovací cesty;
b)   zařízení a prostory užívané výhradně českými pracovníky, a to
- služební místnost vpravo od vstupní haly ve služební budově,
- západní část odbavovací buňky.".

(2) Za článek 34 se vkládá nový článek 34a, který zní:

"Článek 34a
Varnsdorf - Grosschönau

Na železničním hraničním přechodu Varnsdorf - GroŢschÎnau bude na území České republiky zřízeno německé předsunuté pohraniční odbavovací stanoviště na nádraží Varnsdorf. Prostor zahrnuje:

a)   plochy, zařízení a prostory společně užívané pracovníky obou států, a to
- místnost a spojovací chodby v nádražní budově,
- sanitární zařízení v nádražní budově,
- koleje a nástupiště včetně přístupů;
b)   nejkratší silniční spojení mezi nádražím Varnsdorf a nejbližším silničním hraničním přechodem, pokud je to nutné k výkonu oprávnění podle článku 7 odst. 1 Smlouvy.".

(3) Článek 43 zní takto:

"Článek 43
Železná Ruda - Bayerisch Eisenstein/Bavorská Železná Ruda

Na železničním hraničním přechodu Železná Ruda - Bayerisch Eisenstein/Bavorská Železná Ruda bude na území Spolkové republiky Německo zřízeno české předsunuté pohraniční odbavovací stanoviště na nádraží Bayerisch Eisenstein/Bavorská Železná Ruda. Na trase Špičák - Regen může probíhat pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích. Prostor zahrnuje:

a)   plochy, zařízení a prostory společně užívané pracovníky obou států, a to
- koleje a nástupiště včetně přístupů,
- halu v nádražní budově, pokud se nachází na území Spolkové republiky Německo;
b)   místnost v přízemí nádražní budovy užívanou výhradně českými pracovníky, pokud se nachází na území Spolkové republiky Německo;
c)   trasu Špičák - Regen pro pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích;
d)   nejkratší silniční spojení mezi konečným nádražím trasy podle písmene c) a nejbližším silničním hraničním přechodem, pokud je to nutné k výkonu oprávnění podle článku 7 odst. 1 Smlouvy.".

Článek 2

(1) Toto ujednání vstoupí v platnost prvního dne druhého měsíce následujícího po dni podpisu.

(2) Toto ujednání pozbude platnosti současně s pozbytím platnosti Smlouvy nebo Ujednání z roku 2004.

Dáno v Berlíně dne 9. března 2006 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a německém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.#

Za
Ministerstvo vnitra
České republiky
Mgr. Miroslav Koudelný v. r.
1. náměstek ministra
Za
Spolkové ministerstvo vnitra
Spolkové republiky Německo
Dr. Rüdiger Kass v. r.
ministerský ředitel

E-shop

ÚZ č. 1082 - Advokáti, soudci a soudy, notáři, znalci a tlumočníci

ÚZ č. 1082 - Advokáti, soudci a soudy, notáři, znalci a tlumočníci

Sagit, a. s.

Publikace obsahuje soubor předpisů regulujících výkon právnických profesí a dále činnost znalců a tlumočníků. Od minulého vydání došlo ke změně zákona o soudech a soudcích a ke změně advokátního tarifu ...

Cena: 99 KčKOUPIT

Ochrana před nečinností veřejné správy

Ochrana před nečinností veřejné správy

Kateřina Frumarová - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Monografie komplexně rozebírá ochranu před nezákonnou nečinností orgánů veřejné správy. Tato problematika dosud není v odborné literatuře příliš rozpracována, přestože jakákoli nečinnost veřejné správy v případech, kdy je povinna konat, představuje závažné porušení zásady zákonnosti ...

Cena: 490 KčKOUPIT

Zákon o pozemních komunikacích s komentářem, 5. vydání

Zákon o pozemních komunikacích s komentářem, 5. vydání

JUDr. Roman Kočí, MBA, MSc - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Již páté vydání oblíbené publikace přináší podrobný komentář k jednotlivým ustanovením zákona o pozemních komunikacích, zpracovaný podle právního stavu k 1. 3. 2016. Pro nové vydání byl komentář aktualizován, doplněn a prohlouben. Do textu zákona jsou zapracovány všechny novely, ...

Cena: 600 KčKOUPIT

Sbírka zákonů

Zahájili jsme prodej tištěné
Sbírky zákonů!

Aktuální částky si můžete
zakoupit v naší prodejně na adrese Horní 457/1,
700 30 Ostrava-Hrabůvka
po–pá 7–15 hod

Pouze osobní odběr!
Tištěnou Sbírku zákonů
nezasíláme poštou.

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /
Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.