Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 30/2006 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2006, částka 13, ze dne 23. 2. 2006

30

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že nótou Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze ze dne 5. ledna 2006 byla české straně oznámena změna v označení a příslušnosti orgánů uvedených v článku 23 odst. 3 číslo 1 písmeno b)*) Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání, podepsané v Praze dne 2. února 2002 a vyhlášené pod č. 68/2002 Sb. m. s.

Změna vstoupila v platnost dne 1. ledna 2005.

Německé znění německé nóty a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.


*) 

Uvedené označení změny se týká německého znění Smlouvy. V českém znění Smlouvy se výše uvedená změna týká článku 23 odst. 3 číslo 2 písmeno b).

PŘEKLAD

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze

Č. j.: 04/2006

Verbální nóta

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo zdraví Ministerstvo zahraničních věcí České republiky a dovoluje si oznámit podle článku 31 odstavce 1 Smlouvy ze dne 2. února 2000 mezi Spolkovou republikou Německo a Českou republikou o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních ze dne 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání následující:

Dle sdělení Spolkového ministerstva spravedlnosti byla s účinností od 1. ledna 2005 rozpuštěna saská policejní prezídia. Na místa policejních prezídií Drážďan (Dresden) a Saské Kamenice (Chemnitz) podle článku 23 odstavce 3 č. 1 písmene b) nastoupila tato policejní prezídia:

- Policejní prezídium Horní Lužice-Dolní Slezsko (Oberlausitz-Niederschlesien)

- Policejní prezídium Horní údolí Labe-Východní Krušnohoří (Oberes Elbtal-Osterzgebirge)

- Policejní prezídium Drážďany (Dresden)

- Policejní prezídium Saské Kamenice-Krušnohoří (Chemnitz-Erzgebirge)

- Policejní prezídium jihozápadní Sasko (SĎdwestsachsen)

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo vyzývá k informování odpovídajícím způsobem příslušné orgány České republiky.

Tato nóta nahrazuje nótu z 14. 11. 2005 - Gz.: 506-530.MS/3-7 Ministerstva zahraničních věcí Velvyslanectví České republiky v Berlíně.

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo využívá této příležitosti, aby ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou nejhlubší úctou.

Praha, 5. ledna 2006

Ministerstvo zahraničních věcí
České republiky

Praha

E-shop

Kompendium judikatury - Odpovědnost za újmu na zdraví

Kompendium judikatury - Odpovědnost za újmu na zdraví

JUDr. Blanka Havlíčková - Wolters Kluwer, a. s.

První díl rozsáhlého otevřeného souboru zdravotnické judikatury zachycuje především soudní produkci posledních let a klade si za cíl představit myšlenkovou argumentaci a závěry, k nimž vrcholné české soudy dospěly při výkladu vybraných otázek zdravotnického práva, zaměřené na ...

Cena: 399 KčKOUPIT

Slovník služebního poměru

Slovník služebního poměru

JUDr. Petr Tomek - Anag, spol. s r. o.

1. vydání. Publikace Slovník služebního poměru je první tohoto druhu. Obsahuje výklad právních pojmů užívaných právními předpisy, které upravují služební poměr příslušníků bezpečnostních sborů. Pojmy jsou seřazeny abecedně a poskytují snadnou orientaci uživatele pro rychlé hledání ...

Cena: 299 KčKOUPIT

Zákon o kybernetické bezpečnosti, komentář

Zákon o kybernetické bezpečnosti, komentář

JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb., JUDr. Mgr. Barbora Vlachová - Wolters Kluwer, a. s.

Zákon o kybernetické bezpečnosti upravuje práva a povinnosti osob, jakož i pravomoc a působnost orgánů veřejné moci, a to v oblasti kybernetické bezpečnosti. Jeho hlavním smyslem je ochrana funkčnosti kybernetického prostoru. S ohledem na vývoj moderních technologií a stále ...

Cena: 520 KčKOUPIT

Sbírka zákonů

Zahájili jsme prodej tištěné
Sbírky zákonů!

Aktuální částky si můžete
zakoupit v naší prodejně na adrese Horní 457/1,
700 30 Ostrava-Hrabůvka
po–pá 7–15 hod

Pouze osobní odběr!
Tištěnou Sbírku zákonů
nezasíláme poštou.

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /
Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.