Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 30/2006 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2006, částka 13, ze dne 23. 2. 2006

30

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že nótou Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze ze dne 5. ledna 2006 byla české straně oznámena změna v označení a příslušnosti orgánů uvedených v článku 23 odst. 3 číslo 1 písmeno b)*) Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání, podepsané v Praze dne 2. února 2002 a vyhlášené pod č. 68/2002 Sb. m. s.

Změna vstoupila v platnost dne 1. ledna 2005.

Německé znění německé nóty a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.


*) 

Uvedené označení změny se týká německého znění Smlouvy. V českém znění Smlouvy se výše uvedená změna týká článku 23 odst. 3 číslo 2 písmeno b).

PŘEKLAD

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze

Č. j.: 04/2006

Verbální nóta

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo zdraví Ministerstvo zahraničních věcí České republiky a dovoluje si oznámit podle článku 31 odstavce 1 Smlouvy ze dne 2. února 2000 mezi Spolkovou republikou Německo a Českou republikou o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních ze dne 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání následující:

Dle sdělení Spolkového ministerstva spravedlnosti byla s účinností od 1. ledna 2005 rozpuštěna saská policejní prezídia. Na místa policejních prezídií Drážďan (Dresden) a Saské Kamenice (Chemnitz) podle článku 23 odstavce 3 č. 1 písmene b) nastoupila tato policejní prezídia:

- Policejní prezídium Horní Lužice-Dolní Slezsko (Oberlausitz-Niederschlesien)

- Policejní prezídium Horní údolí Labe-Východní Krušnohoří (Oberes Elbtal-Osterzgebirge)

- Policejní prezídium Drážďany (Dresden)

- Policejní prezídium Saské Kamenice-Krušnohoří (Chemnitz-Erzgebirge)

- Policejní prezídium jihozápadní Sasko (SĎdwestsachsen)

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo vyzývá k informování odpovídajícím způsobem příslušné orgány České republiky.

Tato nóta nahrazuje nótu z 14. 11. 2005 - Gz.: 506-530.MS/3-7 Ministerstva zahraničních věcí Velvyslanectví České republiky v Berlíně.

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo využívá této příležitosti, aby ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou nejhlubší úctou.

Praha, 5. ledna 2006

Ministerstvo zahraničních věcí
České republiky

Praha

E-shop

Zákon o obětech trestných činů. Komentář

Zákon o obětech trestných činů. Komentář

Gřivna, Šámal, Válková a kolektiv - C. H. Beck

Zákon o obětech komplexně upravuje práva obětí trestných činů, poskytování peněžité pomoci obětem trestných činů státem a vztahy mezi státem a subjekty, které poskytují služby obětem trestných činů. Komentář představuje problematiku obětí trestných činů v širších souvislostech tak, ...

Cena: 990 KčKOUPIT

Judikatura k rekodifikaci - Vznik a obsah závazků

Judikatura k rekodifikaci - Vznik a obsah závazků

JUDr. Petr Lavický, Ph.D., JUDr. Petra Polišenská - Wolters Kluwer, a. s.

Tématem tohoto svazku je vznik závazků a jejich obsah. Jsou v něm shrnuta rozhodnutí, která lze využít při interpretaci pravidel týkajících se vzniku závazků, smlouvy (včetně kontraktačního procesu, obsahu, formy a účinků smlouvy), obsahu závazků, a konečně též závazků společných. ...

Cena: 670 KčKOUPIT

Zákon o mezinárodním právu soukromém, komentář

Zákon o mezinárodním právu soukromém, komentář

Pauknerová, Rozehnalová, Zavadilová a kolektiv - Wolters Kluwer, a. s.

Komentář renomovaného autorského týmu je věnován novému zákonu o mezinárodním právu soukromém, který nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2014. Představuje úvod do českého mezinárodního práva soukromého a procesního v širším pohledu. Kromě podrobně komentovaných ustanovení nového zákona, ...

Cena: 1 793 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.