Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 51/2005 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2005, částka 25, ze dne 2. 5. 2005

51

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 5. února 2001 byla v Praze podepsána Roční finanční dohoda mezi Českou republikou a Komisí Evropských společenství jménem Evropského společenství.

Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 5 dne 10. prosince 2001.

České znění Dohody a anglické znění, jež je autentickým zněním Dohody, se vyhlašují současně.

Zvláštní vstupní program pro rozvoj zemědělství a venkova
v České republice
roční finanční dohoda
mezi
Českou republikou
a
komisí evropských společnství jménem Evropského společenství roční finanční dohoda

"Česká republika"

na straně jedné, a

Komise Evropských společenství, dále jen "Komise", jednající za Evropské společenství a jeho jménem, dále jen "Společenství",

na straně druhé,

dále společně nazývané "smluvní strany",

Vzhledem k tomu, že

(1) Nařízením Rady (ES) č. 1268/1999, o podpoře Společenství na předvstupní opatření pro rozvoj zemědělství a venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období, byl založen Zvláštní předvstupní Program pro rozvoj zemědělství a venkova (dále jen "SAPARD"), který zajišťuje poskytování finančních příspěvků Společenství1);

(2) Plán předložený Českou republikou byl schválen jako Program rozvoje zemědělství a venkova rozhodnutím přijatým v souladu s článkem 4 odst. 5 Nařízení (ES) č. 1268/1999 dne 26. října 2000;

(3) Společenství a Česká republika podepsaly Víceletou finanční dohodu, která stanoví v článku 2, že finanční závazek Společenství se stanoví v ročních finančních dohodách. Je vhodné stanovit nejvyšší úroveň finančního závazku Společenství vůči České republice pro rok 2000 a dobu trvání tohoto závazku;

(4) Je nezbytné stanovit finanční závazek Společenství pro provádění Programu rozvoje zemědělství a venkova a jakýchkoli dodatků k tomuto Programu (dále jen "Program") v České republice;

se dohodly takto:

Článek 1
Účel

Tato dohoda stanoví finanční závazek Společenství vůči České republice pro rok 2000.

Článek 2
Závazek

Finanční příspěvek Společenství pro rok 2000 je omezen částkou 22 440 617 EUR. Tento závazek je platný pro provádění Programu v souladu s Víceletou finanční dohodou mezi Společenstvím a Českou republikou.

Článek 3
Doba trvání závazku

Komise se automaticky zprostí jakékoli části závazku, který nebude splněn platbou na účet nebo pro který nebude obdržena přijatelná žádost o platbu nejpozději do 31. prosince 2002.

Článek 4
Kontaktní místa

Korespondence týkající se jakýchkoli otázek spadajících do působnosti této dohody, případně s uvedením čísla a názvu Programu, se zasílá na následující adresy:

pro Českou republiku:
Ministerstvo financí,
Náměstek ministra,
Národní schvalující úředník,
Odbor Národní fond,
Letenská 15,
118 10 Praha 1,

Česká republika

pro Společenství:
Commission of the European Communities
Directorate General Agriculture,
SAPARD Unit
Rue de la Loi, 200 B - 1049 Brussels
Tel.: 00 32 2 2967 337
Fax: 00 32 2 29 51746
E-MAIL: agri-sapard@cec.eu.int

Článek 5
Účinnost

Tato dohoda nabývá účinnosti dnem, kdy se obě smluvní strany navzájem informují o provedení všech formálních náležitostí nezbytných pro její uzavření.

Článek 6
Podpis

Tato dohoda se vyhotovuje ve dvou exemplářích v anglickém jazyce a v českém jazyce, pouze anglický text je autentický.

V Praze, pátého dne měsíce února roku dva tisíce jedna.

Za Českou republiku:
Doc. Ing. Pavel MERTLĺK, CSc.
Místopředseda vlády a ministr financí

Za Komisi Evropských společenství:
Franz FISCHLER
Člen Komise


1)   Úř. věst. OJ L 161, 26. 6. 1999, str. 87 - 93.

E-shop

Zákon o zvláštních řízeních soudních, Zákon o veřejných rejstřících

Zákon o zvláštních řízeních soudních, Zákon o veřejných rejstřících

Petr Lavický a kolektiv - Wolters Kluwer, a. s.

Nakladatelství Wolters Kluwer vydává první svazek třídílného souboru civilních procesních předpisů, nazvaný Zákon o zvláštních řízeních soudních. Řízení nesporné. Praktický komentář. Kromě v titulu uvedeného ...

Cena: 1 399 KčKOUPIT

Přehled judikatury ve věcech práva na informace

Přehled judikatury ve věcech práva na informace

Mgr. František Korbel, Ph.D. - Wolters Kluwer, a. s.

Jde o komplexní přehled rozhodnutí z oblasti práva na informace, který zahrnuje veškerou relevantní judikaturu z dané oblasti. Čtenář zde nalezne odpovědi na všechny dosud řešené podstatné otázky spojené s poskytováním informací, a to jak ze strany žadatelů, tak i ze strany těch, ...

Cena: 602 KčKOUPIT

Kontakt s dětmi po rozvodu. Jak nepřijít o dítě

Kontakt s dětmi po rozvodu. Jak nepřijít o dítě

PhDr. Tomáš Novák, JUDr. Simona Corradiniová, JUDr. Radim Vypušťák - Wolters Kluwer, a. s.

Máte někdy pocit, že v Ústavě České republiky existuje „tajný paragraf“ nazvaný „Děti patří matce“, určený pouze ženám? Pokud jste matkou, napadá vás, že si otec vašich potomků nezaslouží tak báječné děti, jaké jste mu porodila? Jste-li otcem, nehodláte být ani po eventuálním rozvodu ...

Cena: 280 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.