Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 37/2005 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2005, částka 18, ze dne 31. 3. 2005

37

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 16. července 2004 a 30. listopadu 2004 bylo sjednáno Ujednání mezi Ministerstvem kultury České republiky a Ministerstvem kultury Ruské federace o prodloužení platnosti Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury České republiky a Ministerstvem kultury Ruské federace na léta 2002 - 2004.

Ujednání vstoupilo v platnost v souladu se svým textem dne 2. prosince 2004.

České znění české nóty, ruské znění ruské nóty a její český překlad, tvořící Ujednání, se vyhlašují současně.

Č. j. 122068/2004-MPO

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky projevuje úctu Velvyslanectví Ruské federace v Praze a na základě žádosti Ministerstva kultury České republiky má čest navrhnout, aby platnost Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury České republiky a Ministerstvem kultury Ruské federace na léta 2002 - 2004 podepsaného v Moskvě dne 16. dubna 2002 byla v souladu s jeho článkem 12 prodloužena o dva roky, tedy do 31. prosince 2006.

Pokud ruská strana vysloví s tímto návrhem souhlas, budou tato nóta a odpovědní nóta ruské strany tvořit Ujednání mezi Ministerstvem kultury České republiky a Ministerstvem kultury Ruské federace o prodloužení platnosti Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury České republiky a Ministerstvem kultury Ruské federace na léta 2002 - 2004 podepsaného v Moskvě dne 16. dubna 2002 do 31. prosince 2004, které vstoupí v platnost datem ruské odpovědní nóty.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky využívá této příležitosti, aby ujistilo Velvyslanectví Ruské federace v Praze svou hlubokou úctou.

V Praze dne 16. července 2004

Velvyslanectví
Ruské federace
Praha

PŘEKLAD

Č. j.: 113-n

Velvyslanectví Ruské federace v České republice projevuje svoji úctu Ministerstvu zahraničních věcí České republiky a v odpověď na nótu Ministerstva č. j. 122068/2004 - MPO ze 16. července 2004 má čest sdělit, že Ministerstvo kultury Ruské federace, v souladu s čl. 12 Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury Ruské federace a Ministerstvem kultury České republiky na období 2002 - 2004 podepsaného 16. dubna 2002 v Moskvě, vyjádřilo souhlas s prodloužením jeho platnosti o dva roky, tj. do 31. prosince 2006.

Návrh české strany, uvedený v nótě č. j. 122068/2004 - MPO ze 16. července 2004, a tato nóta tak budou právním základem pro prodloužení platnosti Programu na následující dva roky, které vstoupí v platnost dnem doručení uvedené nóty české straně.

Velvyslanectví Ruské federace v České republice využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou hlubokou úctou.

Praha 30. listopadu 2004

(otisk razítka Velvyslanectví Ruské federace v České republice)

MINISTERSTVO ZAHRANIČNĺCH VĚCĺ
ČESKÉ REPUBLIKY
 Praha

E-shop

Mezinárodní dohody o ochraně investic a právo Evropské unie

Mezinárodní dohody o ochraně investic a právo Evropské unie

Mgr. Tomáš Fecák, Ph.D. - Wolters Kluwer, a. s.

Problematika vztahu mezinárodních dohod o ochraně investic a práva Evropské unie v posledních letech přitáhla značnou pozornost akademiků i praktiků a postupně se dostává i do povědomí širší veřejnosti. Aktuálnost tématu, ale i kontroverznost některých dílčích otázek dokládají ...

Cena: 990 KčKOUPIT

Mezinárodní humanitární právo

Mezinárodní humanitární právo

Doc. JUDr. J. Ondřej, CSc., DSc., Prof. JUDr. P. Šturma, DrSc., JUDr. PhDr. V. Bílková a kolektiv - C. H. Beck

Publikace přináší ucelený rozbor mezinárodněprávní regulace ozbrojených konfl iktů v současnosti. Mezinárodní humanitární právo je zde chápáno v širokém slova smyslu zahrnující jak tzv. „ženevské právo“ sloužící k ochraně obětí ozbrojených konfl iktů, tak i „haagské právo,“ které ...

Cena: 1 040 KčKOUPIT

Zákon o rybářství, 2. vydání

Zákon o rybářství, 2. vydání

Alexander Šíma - Wolters Kluwer, a. s.

Kniha obsahuje text zákona č. 99/2004 Sb., o rybářství, a prováděcí vyhlášky č. 197/2004 Sb. s komentářem. Komentář přináší aktuální výklad právní úpravy rybářství včetně souvisejících právních předpisů a odkazů na použitelnou judikaturu. Druhé vydání reaguje na změny provedené v ...

Cena: 345 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2018 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.