Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 84/2004 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2004, částka 37, ze dne 23. 7. 2004

84

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 14. června 2004 byla v Praze podepsána Příloha ke Všeobecné bezpečnostní dohodě mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Švédského království týkající se vojenských utajovaných skutečností, podepsané ve Stockholmu dne 18. dubna 2000, vyhlášené pod č. 84/2000 Sb. m. s.

Příloha je podle svého bodu 7 nedílnou součástí Všeobecné bezpečnostní dohody. Příloha vstoupila v platnost na základě svého bodu 7 dnem podpisu a nahrazuje Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Švédskou správou materiálu pro obranu reprezentující Ministerstvo obrany Švédského království o bezpečnostních opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací týkajících se programu JAS 39 Gripen, podepsané v Hradci Králové dne 13. září 1997.

Anglické znění Přílohy a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

PŘĺLOHA

ke Všeobecné bezpečnostní dohodě
mezi Ministerstvem obrany České republiky
a Ministerstvem obrany Švédského království
týkající se vojenských utajovaných skutečností

Ministerstvo obrany České republiky a Švédská správa materiálu pro obranu (FMV - FÎrsvarets Materielverk) (dále jen "smluvní strany"), s odkazem na výše uvedenou Všeobecnou bezpečnostní dohodu podepsanou dne 18. dubna 2000 ve Stockholmu a se vzájemným úmyslem zajistit náležitou ochranu všech vojenských utajovaných skutečností předaných mezi smluvními stranami, které se vztahují k programu bojového letounu JAS 39 Gripen (dále jen "program JAS 39") se dohodly následovně:

1. Ministerstvo obrany České republiky a Švédská správa materiálu pro obranu jsou odpovědné bezpečnostní orgány pro provádění této přílohy.

2. Vojenské utajované skutečnosti předané podle této přílohy mohou být použity výhradně pro program JAS 39.

3. Vojenské utajované skutečnosti týkající se programu JAS 39 mohou být uvolněny pouze osobám smluvních stran, které byly bezpečnostně prověřeny, mají potřebu tyto informace znát pro plnění svých služebních povinností podle odstavce 2, a jsou si vědomy svých povinností podle příslušných bezpečnostních předpisů a své odpovědnosti za dodržování bezpečnosti.

4. Smluvní strany souhlasí, že vojenské utajované skutečnosti předané mezi smluvními stranami podle této přílohy budou označovány a bude s nimi nakládáno v souladu s následující porovnatelností stupňů utajení:

Česká republika Švédské království
TAJNÉ HEMLIG/SECRET
DŮVĚRNÉ HEMLIG/CONFIDENTIAL
VYHRAZENÉ HEMLIG/RESTRICTED

5. Podrobnosti provádění této přílohy a veškeré bezpečnostní záležitosti související s programem JAS 39 budou řešeny podle "Bezpečnostní instrukce programu" sjednané mezi odborem bezpečnosti Ministerstva obrany České republiky a Švédskou správou materiálu pro obranu.

6. Smluvní strany na základě písemné žádosti jedné z nich vrátí všechny vojenské utajované skutečnosti přijaté od této smluvní strany podle této přílohy.

7. Tato příloha je nedílnou součástí Všeobecné bezpečnostní dohody podepsané dne 18. dubna 2000 ve Stockholmu. Tato příloha vstupuje v platnost dnem podpisu a nahrazuje Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Švédskou správou materiálu pro obranu reprezentující Ministerstvo obrany Švédského království o bezpečnostních opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací týkajících se programu JAS 39 Gripen podepsané dne 13. září 1997 v Hradci Králové.

Podepsáno v Praze dne 14. června 2004 ve dvou vyhotoveních v anglickém jazyce.

Za Ministerstvo obrany
České republiky
Ing. Jaroslav Kopřiva v. r.
náměstek ministra obrany
Za Švédskou správu
materiálu pro obranu (FMV)
Staffan Näsström v. r.
náčelník operací
pro vyzbrojování

E-shop

Ochrana osobních údajů v životě podnikatele, 1. vydání

Ochrana osobních údajů v životě podnikatele, 1. vydání

JUDr. Václav Bartík, JUDr. Eva Janečková - Anag, spol. s r. o.

Každý podnikatel dnes ví, že v rámci podnikání musí respektovat a dodržovat řadu právních předpisů. Daňové zákony, zákon o účetnictví, zákoník práce nebo třeba obchodní zákoník jsou nasnadě. Osobní údaje ve světě podnikání Podnikatel však také má zaměstnance, chce využívat dnes ...

Cena: 369 KčKOUPIT

Odměna advokáta. Advokátní tarif a související otázky - komentář

Odměna advokáta. Advokátní tarif a související otázky - komentář

Daniela Kovářová a kolektiv - Wolters Kluwer, a. s.

Tento komentář rozebírající problematiku nákladů v občanském soudním řízení vyplňuje dosavadní mezeru na komentářovém trhu právní literatury. Komplexně analyzuje právní úpravu odměňování, včetně úpravy ...

Cena: 650 KčKOUPIT

ÚZ č. 1166 - Cestovní náhrady, Mzdové a platové předpisy 2017

ÚZ č. 1166 - Cestovní náhrady, Mzdové a platové předpisy 2017

Sagit, a. s.

Publikace obsahuje příslušná ustanovení zákoníku práce k cestovním náhradám a všechny předpisy pro tuzemské cestovní náhrady (stravné, náhrady za použití motorových vozidel, průměrné ceny pohonných hmot) a pro ...

Cena: 89 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.