Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 75/2004 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2004, částka 32, ze dne 29. 6. 2004

75

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 7. května 2004 bylo v Praze podepsáno Ujednání mezi Ministerstvem informatiky České republiky a Ministerstvem informací a komunikací Korejské republiky o spolupráci v oblasti informačních a komunikačních technologií.

Ujednání vstoupilo v platnost na základě svého článku 5 dnem podpisu a uzavírá se na dobu pěti let.

Anglické znění Ujednání a jeho překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

Ujednání mezi
Ministerstvem informatiky
České republiky
a
Ministerstvem informací a komunikací
Korejské republiky
spolupráci v oblasti informačních
a komunikačních technologií

Ministerstvo informatiky České republiky a Ministerstvo informací a komunikací Korejské republiky (dále "strany"),

domnívajíce se, že podpora výměny znalostí mezi oběma státy je důležitým faktorem rozvoje informačních a komunikačních technologií a hospodářského a sociálního rozvoje obou států,

uznávajíce nutnost spolupráce na rozvoji moderních informačních technologií, modernizaci komunikačních sítí a šíření informací mezi stranami a

ve snaze podpořit vzájemnou spolupráci v oblasti informačních a komunikačních technologií,

podle platných právních předpisů ve svých státech

dohodly se na následujícím:

Článek 1

Strany budou podporovat spolupráci a provádět výměny v různých oblastech informačních a komunikačních technologií na základě rovnosti, vzájemnosti a vzájemné prospěšnosti s ohledem na platné právní předpisy.

Článek 2
Rozsah spolupráce

Strany se dohodly, že aktivity vzájemné spolupráce budou zahrnovat následující formy:

a)   výměna specialistů, výzkumných pracovníků a dalších osob působících v oblasti informačních technologií a elektronických komunikací,
b)   spolupráce v oblasti technických a realizačních aspektů elektronické veřejné správy,
c)   spolupráce v oblasti technických a realizačních aspektů elektronického obchodu,
d)   spolupráce v oblasti technického vzdělávání pro účely budování kapacit a rozvoje lidských zdrojů,
e)   další spadající do působnosti stran.

Článek 3
Jednání na pracovní úrovni

1. Strany mohou zřídit pracovní skupinu pro koordinaci a realizaci aktivit spolupráce podle tohoto Ujednání.

2. Strany budou usilovat o to, aby pracovní skupina byla složena ze zástupců akademických a výzkumných ústavů a dalších dotčených stran.

3. Pracovní skupina se bude střídavě scházet v Korejské republice a v České republice ve vzájemně dohodnutou dobu.

4. Každá strana nominuje vysoce postaveného představitele, který bude zodpovídat za plánování a koordinaci aktivit spolupráce, které mají podle tohoto Ujednání být realizovány.

Článek 4
Způsob spolupráce

Veškeré aktivity spolupráce podle tohoto Ujednání se budou provádět v souladu s platnými právními předpisy v obou státech.

Článek 5
Závěrečná ustanovení

Toto Ujednání vstupuje v platnost dnem podpisu a uzavírá se na dobu pěti let. Každá strana je oprávněna vypovědět toto Ujednání písemným oznámením druhé straně. Výpovědní lhůta činí šest měsíců po jejím obdržení druhou stranou.

Dáno v Praze dne 7. května 2004, ve dvou původních vyhotoveních v anglickém jazyce.

Za Ministerstvo informatiky
České republiky
náměstkyně ministra - ředitelka sekce
e-government
BÉROVÁ Dana v. r.
Za Ministerstvo informací a
komunikací Korejské republiky
náměstek ministra
KIM Chang-kon v. r.

E-shop

Dějiny evropského kontinentálního práva

Dějiny evropského kontinentálního práva

Kolektiv autorů Právnické fakulty UK - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Vysokoškolská učebnice je dílem autorského kolektivu katedry právních dějin PF UK v Praze, jehož cílem bylo poskytnout v základních rysech přehled o právním vývoji na evropském kontinentu. Autoři se soustředí především na společné rysy evropského právního dědictví, jehož počátky ...

Cena: 900 KčKOUPIT

Elektronická evidence tržeb v přehledech, aktualizované vydání

Elektronická evidence tržeb v přehledech, aktualizované vydání

Ing. Jiří Dušek - GRADA Publishing, a. s.

Praktická publikace v přehledech podává jednoduchou a srozumitelnou formou problematiku zavedení zákona o EET. Najdete zde EET v širších souvislostech, které v zákoně ani v důvodové zprávě k zákonu nenajdete. ...

Cena: 169 KčKOUPIT

Přehled judikatury k mezinárodní justiční spolupráci v trestních věcech

Přehled judikatury k mezinárodní justiční spolupráci v trestních věcech

JUDr. Přemysl Polák, Ph.D., Mgr. Helena Hýblová - Wolters Kluwer, a. s.

Tato publikace mapuje judikaturu týkající se spolupráce poskytované justičními orgány jednoho státu justičním orgánům druhého státu pro účely výkonu jeho trestní jurisdikce. Tato spolupráce se odehrává zejména ...

Cena: 174 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.