Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 13/2003 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2003, částka 7, ze dne 30. 1. 2003

13

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 2. října 2000 a 28. května 2002 v Praze bylo sjednáno Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně přílohy 1 Dohody o hraničních přechodech na společných státních hranicích, podepsané v Praze dne 18. listopadu 1996, vyhlášené pod č. 47/1997 Sb.

Ujednání vstoupilo v platnost dne 28. května 2002.

České znění české nóty a německé znění německé nóty a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

Čj. 132693/2000-MPO

Ministerstvo zahraničních věcí projevuje úctu Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze a s odvoláním na výsledky předchozích jednání delegací České republiky a Spolkové republiky Německo o hraničních přechodech má čest navrhnout uzavření Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně přílohy 1 Dohody o hraničních přechodech na společných státních hranicích, podepsané v Praze dne 18. listopadu 1996 (dále jen "Dohoda"), tohoto znění:

V příloze 1 k Dohodě se do sloupce 3, pod písmeno b), pořadové číslo 4, za druh dopravy ŽOS připíše ŽN.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky navrhuje, aby v případě souhlasu vlády Spolkové republiky Německo s výše uvedeným návrhem tato nóta a odpovědní nóta velvyslanectví Spolkové republiky Německo potvrzující zmíněný souhlas tvořily Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně přílohy 1 Dohody, která vstoupí v platnost datem odpovědní nóty.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky využívá znovu této příležitosti, aby ujistilo Velvyslanectví Spolkové republiky Německo svou hlubokou úctou.

Praha 2. října 2000

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo
Praha

Překlad

Velvyslanectví
Spolkové republiky Německo
PRAHA

Nóta č. 63/2002
Gz.: RK 501.31

VERBÁLNĺ NÓTA

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo má čest potvrdit doručení verbální nóty č. 132.693/2000-MPO Ministerstva zahraničních věcí České republiky z 2. října 2000, která v odsouhlasované německé verzi zní následovně:

"Ministerstvo zahraničních věcí České republiky projevuje úctu Velvyslanectví Spolkové republiky Německo a s odvoláním na výsledky dosažené na předchozích jednáních mezi delegacemi České republiky a Spolkové republiky Německo o hraničních přechodech má čest navrhnout Velvyslanectví uzavření Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně Dohody o hraničních přechodech na společných státních hranicích z 18. listopadu 1996 (dále jen "Dohoda"), které by znělo následovně:

V příloze 1 k Dohodě bude pod písmenem "b)" pod pořadovým číslem 4 do sloupce 3 zařazen následující nový zápis:

sloupec 3 (Druhy dopravy): ŽOS, ŽN

Pokud bude vláda Spolkové republiky Německo s výše jmenovaným návrhem souhlasit, budou tvořit tato nóta a odpovědní nóta Velvyslanectví Spolkové republiky Německo, vyjadřující souhlas vlády Spolkové republiky Německo, Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně výše jmenované Dohody, které vstoupí v platnost k datu odpovědní nóty.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky používá této příležitosti, aby znovu ujistilo Velvyslanectví Spolkové republiky Německo svou nejhlubší úctou."

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo má čest oznámit Ministerstvu zahraničních věcí České republiky souhlas vlády Spolkové republiky Německo s návrhy vlády České republiky. Tím tvoří verbální nóta č. 132.693/2000-MPO Ministerstva zahraničních věcí České republiky z 2. října 2000 a daná odpovědní nóta Ujednání mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou České republiky, které vstoupí v platnost k datu odpovědní nóty, jehož znění v německém a českém jazyce mají stejnou platnost.

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo používá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou nejhlubší úctou.

V Praze dne 28. května 2002

Ministerstvo zahraničních věcí
České republiky
Praha

E-shop

Stavební právo veřejné a soukromé podle úpravy závazků v novém občanském zákoníku

Stavební právo veřejné a soukromé podle úpravy závazků v novém občanském zákoníku

Prof. JUDr. Karel Marek, CSc., Prof. JUDr. Petr Průcha, CSc. - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Praktická příručka přibližuje základní otázky stavebního práva z hlediska veřejnoprávního, představovaného právem správním a soukromoprávního, zaměřeného na oblast obchodních smluv. Zapracovány jsou změny, ke ...

Cena: 490 KčKOUPIT

Insolvenční zákon s poznámkami a judikaturou, 2. vydání

Insolvenční zákon s poznámkami a judikaturou, 2. vydání

JUDr. Jolana Maršíková a kolektiv - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Insolvenční zákon byl od nabytí účinnosti dne 1. ledna 2008 již několikrát novelizován. Druhé vydání publikace veškeré tyto novelizace reflektuje, naposledy rozsáhlou novelou zákonem č. 294/2013 Sb. Všechna ustanovení titulního zákona se zapracovanými změnami jsou opatřena ...

Cena: 1 090 KčKOUPIT

Zákon o platebním styku, komentář

Zákon o platebním styku, komentář

Beran, Doležalová, Strnadel, Štěpánová - C. H. Beck

Nový zákon o platebním styku z roku 2009 přinesl řadu zásadních novinek v oblasti soukromoprávní úpravy vztahů mezi poskytovateli platebních služeb a jejich klienty a v oblasti regulace tzv. nebankovních poskytovatelů platebních služeb (např. mobilní operátoři nebo vydavatelé ...

Cena: 1 040 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /
Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.