Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 13/2003 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2003, částka 7, ze dne 30. 1. 2003

13

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 2. října 2000 a 28. května 2002 v Praze bylo sjednáno Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně přílohy 1 Dohody o hraničních přechodech na společných státních hranicích, podepsané v Praze dne 18. listopadu 1996, vyhlášené pod č. 47/1997 Sb.

Ujednání vstoupilo v platnost dne 28. května 2002.

České znění české nóty a německé znění německé nóty a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

Čj. 132693/2000-MPO

Ministerstvo zahraničních věcí projevuje úctu Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze a s odvoláním na výsledky předchozích jednání delegací České republiky a Spolkové republiky Německo o hraničních přechodech má čest navrhnout uzavření Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně přílohy 1 Dohody o hraničních přechodech na společných státních hranicích, podepsané v Praze dne 18. listopadu 1996 (dále jen "Dohoda"), tohoto znění:

V příloze 1 k Dohodě se do sloupce 3, pod písmeno b), pořadové číslo 4, za druh dopravy ŽOS připíše ŽN.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky navrhuje, aby v případě souhlasu vlády Spolkové republiky Německo s výše uvedeným návrhem tato nóta a odpovědní nóta velvyslanectví Spolkové republiky Německo potvrzující zmíněný souhlas tvořily Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně přílohy 1 Dohody, která vstoupí v platnost datem odpovědní nóty.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky využívá znovu této příležitosti, aby ujistilo Velvyslanectví Spolkové republiky Německo svou hlubokou úctou.

Praha 2. října 2000

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo
Praha

Překlad

Velvyslanectví
Spolkové republiky Německo
PRAHA

Nóta č. 63/2002
Gz.: RK 501.31

VERBÁLNĺ NÓTA

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo má čest potvrdit doručení verbální nóty č. 132.693/2000-MPO Ministerstva zahraničních věcí České republiky z 2. října 2000, která v odsouhlasované německé verzi zní následovně:

"Ministerstvo zahraničních věcí České republiky projevuje úctu Velvyslanectví Spolkové republiky Německo a s odvoláním na výsledky dosažené na předchozích jednáních mezi delegacemi České republiky a Spolkové republiky Německo o hraničních přechodech má čest navrhnout Velvyslanectví uzavření Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně Dohody o hraničních přechodech na společných státních hranicích z 18. listopadu 1996 (dále jen "Dohoda"), které by znělo následovně:

V příloze 1 k Dohodě bude pod písmenem "b)" pod pořadovým číslem 4 do sloupce 3 zařazen následující nový zápis:

sloupec 3 (Druhy dopravy): ŽOS, ŽN

Pokud bude vláda Spolkové republiky Německo s výše jmenovaným návrhem souhlasit, budou tvořit tato nóta a odpovědní nóta Velvyslanectví Spolkové republiky Německo, vyjadřující souhlas vlády Spolkové republiky Německo, Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o změně výše jmenované Dohody, které vstoupí v platnost k datu odpovědní nóty.

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky používá této příležitosti, aby znovu ujistilo Velvyslanectví Spolkové republiky Německo svou nejhlubší úctou."

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo má čest oznámit Ministerstvu zahraničních věcí České republiky souhlas vlády Spolkové republiky Německo s návrhy vlády České republiky. Tím tvoří verbální nóta č. 132.693/2000-MPO Ministerstva zahraničních věcí České republiky z 2. října 2000 a daná odpovědní nóta Ujednání mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou České republiky, které vstoupí v platnost k datu odpovědní nóty, jehož znění v německém a českém jazyce mají stejnou platnost.

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo používá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí České republiky svou nejhlubší úctou.

V Praze dne 28. května 2002

Ministerstvo zahraničních věcí
České republiky
Praha

E-shop

Rozhodnutí ve věcech nekalé soutěže a obchodní firmy (2000 - 2010)

Rozhodnutí ve věcech nekalé soutěže a obchodní firmy (2000 - 2010)

Jiří Macek - C. H. Beck

Předkládaná publikace je pokračováním knihy Rozhodnutí ve věcech obchodního jména a nekalé soutěže z let 1992 až 1999, vydané Nakladatelstvím C. H. Beck v r. 2000. Druhý díl obsahuje shodně výběr z rozhodnutí ...

Cena: 990 KčKOUPIT

Občanské soudní řízení, Soudcovský komentář, Kniha II.

Občanské soudní řízení, Soudcovský komentář, Kniha II.

Jaromír Jirsa, Marek Doležal, Kateřina Vančurová a kolektiv - Wolters Kluwer, a. s.

Komentář zpracovaný širokým autorským kolektivem pod vedením soudcem JUDr. Jaromírem Jirsou představuje nové pohledy na české civilní procesní právo, v jehož středu stojí občanský soudní řád. Rozsáhlý komentář vychází z bohatých praktických zkušeností soudců, kteří tvoří většinu ...

Cena: 900 KčKOUPIT

Náhrada majetkové a nemajetkové újmy v novém občanském zákoníku, 1. vydání

Náhrada majetkové a nemajetkové újmy v novém občanském zákoníku, 1. vydání

JUDr. Blanka Vítová, Ph.D., LL.M., JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., JUDr. Jan Kotula - Anag, spol. s r. o.

Publikace řeší náhradu škody a náhradu nemajetkové újmy v soukromém právu. Jedná se o poznámkové vydání právní úpravy odpovědnosti za škodu v novém občanském zákoníku s vytyčením změn, které byly v novém ...

Cena: 449 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

© 1996–2018 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.