Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 134/2002 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2002, částka 57, ze dne 5. 12. 2002

134

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 29. října 2002 byl v Bruselu podepsán Dodatkový protokol k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé*)">*)  *Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze dne 4. října 1993 byla vyhlášena pod č. 7/1995 Sb. stanovující opatření pro obchod s některými druhy ryb a výrobky z ryb.

Dodatkový protokol vstoupil v platnost na základě svého článku 5 dne 1. listopadu 2002.

České znění Dodatkového protokolu se vyhlašuje současně.

DODATKOVÝ PROTOKOL
k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé stanovující opatření pro obchod s některými druhy ryb a výrobky z ryb

EVROPSKÉ SPOLEČENSTVĺ, dále jen "Společenství", na jedné straně

a

Vláda České republiky na straně druhé,

Vzhledem k tomu, že Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé, dále jen "Evropská dohoda", byla podepsána v Bruselu 4. října 1993 a vstoupila v platnost 1. února 1995,

Vzhledem k tomu, že oddíl III hlavy III Evropské dohody umožňuje jednání o poskytnutí vzájemných celních koncesí v rybářském sektoru,

Vzhledem k tomu, že technická jednání mezi Společenstvím a Českou republikou na základě článku 21(5) Evropské dohody se uskutečnila a byla úspěšně uzavřena dohodou o vzájemných celních koncesích v rybářském sektoru,

Vzhledem k tomu, že sjednané koncese v rybářském sektoru ovlivní bilaterální koncese poskytované podle Evropské dohody, které by proto měly být změněny Protokolem upravujícím obchodní aspekty této Dohody,

Vzhledem k tomu, že Společenství a Česká republika se rovněž dohodly na administrativně jednoduchém postupu, aby sjednané celní koncese byly co nejrychleji postupně prováděny,

Se dohodly takto:

Článek 1

Ode dne vstupu tohoto Protokolu v platnost obě strany u ryb a výrobků z ryb vymezených v článku 1 Nařízení Rady (ES) č. 104/2000, které nahrazuje Nařízení Rady (ES) č. 3687/91, na které se odkazuje článek 23 Evropské dohody, sníží cla, která Společenství a Česká republika uplatňují na všechny druhy ryb a výrobků z ryb s výjimkou produktů uvedených v článku 2, o jednu třetinu.

Od 1. ledna 2003 obě strany sníží o další třetinu cla, která platila v době vstupu tohoto Protokolu v platnost.

Od 1. ledna 2005 nebo dříve, dojde-li ke společné dohodě, se bude uplatňovat neomezeně volný obchod se všemi druhy ryb a výrobky z ryb s výjimkou těch, které jsou uvedeny v článku 2. Jakákoli dohoda o dřívějším neomezeném uplatňování volného obchodu se všemi druhy ryb a výrobky z ryb bude prováděna podle člán-ku 6.

Článek 2

Při vstupu tohoto Protokolu v platnost Společenství zruší celní kvótu na živé pstruhy (KN 0301 91 90) uvedenou v Evropské dohodě a Společenství bude uplatňovat neomezeně volný obchod u tohoto produktu původem z České republiky.

Článek 3

Při vstupu tohoto Protokolu v platnost Společenství zvýší celní kvótu s nulovým clem pro produkty podpoložky KN 0301 93 00 (živí kapři) na 4 000 tun. 1. ledna 2003 bude tato kvóta zvýšena na 4 500 tun. 1. ledna 2004 bude tato kvóta zvýšena na 5 000 tun. 1. ledna 2005, nebo na základě společné dohody dříve, bude kvóta zrušena. Jakákoli dohoda o dřívějším zrušení kvóty se bude provádět podle článku 6.

Na množství dovezená do Společenství nad celní kvóty se budou uplatňovat ustanovení článku 1.

Článek 4

Snížení uvedená v článku 1 se vypočítají při použití obecných matematických pravidel, přičemž:

(a)   všechny číslice nižší než 50 (včetně) za desetinnou čárkou se zaokrouhlí směrem dolů k nejbližšímu celému číslu;
(b)   všechny číslice vyšší než 50 za desetinnou čárkou se zaokrouhlí směrem nahoru k nejbližšímu celému číslu;
(c)   všechna cla nižší než 2 % budou automaticky stanovena jako 0 %.

Strany si budou vyměňovat informace o těch případech, kde se uplatní výše uvedená pravidla.

Článek 5

Tento Protokol vstoupí v platnost prvního dne měsíce následujícího po dni, kdy si obě strany navzájem oznámí ukončení vnitřních procedur nezbytných k tomuto účelu.

Článek 6

Tento Protokol může být změněn rozhodnutím Rady přidružení.

Dáno v Bruselu dne dvacátého devátého října roku dva tisíce dva.  

Za Českou republiku
Ing. Libor Sečka v. r.  
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec,
vedoucí mise České republiky
při Evropských společenstvích
Za Evropské společenství
Poul Skytte Christoffersen v. r.
velvyslanec,
stálý představitel Dánského království
předseda Výboru stálých představitelů

E-shop

ÚZ č. 1213 - Advokáti, soudci a soudy, notáři, znalci a tlumočníci

ÚZ č. 1213 - Advokáti, soudci a soudy, notáři, znalci a tlumočníci

Sagit, a. s.

Publikace obsahuje soubor předpisů regulujících výkon právnických profesí a dále činnost znalců a tlumočníků. Od minulého vydání došlo k velkým změnám v zákoně o advokacii, v zákoně o soudech a soudcích ...

Cena: 113 KčKOUPIT

Zákon o kolektivním vyjednávání, komentář

Zákon o kolektivním vyjednávání, komentář

prof. JUDr. Petr Tröster, CSc., Mgr. Pavel Knebl - Wolters Kluwer, a. s.

Ambicí komentáře k zákonu o kolektivním vyjednávání je nejen podání vysvětlujícího textu, ale, a to především, předložení praktické pomůcky všem, kteří se problematikou kolektivního vyjednávání, uzavírání kolektivních smluv, sporů a jejich řešením zaobírají. V publikaci naleznete ...

Cena: 286 KčKOUPIT

Přehled judikatury z oblasti samosprávy (územní a profesní)

Přehled judikatury z oblasti samosprávy (územní a profesní)

JUDr. Milan Podhrázký, Ph.D. - Wolters Kluwer, a. s.

Právo na samosprávu nepochybně představuje jeden z klíčových institutů každého demokratického právního státu, přičemž samospráva jako taková se díky tomu poměrně často stává zdrojem rozličných sporů, a to jak politických, tak především právních. Judikaturu soudů je třeba považovat ...

Cena: 644 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.