Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 113/2002 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2002, částka 50, ze dne 25. 10. 2002

113

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 21. května 2002 bylo v Praze podepsáno Rozhodnutí č. 2/2001 Společného výboru Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Tureckou republikou1) o změně Protokolu 3 týkajícího se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce.2)

Rozhodnutí se na základě svého článku 2 předběžně provádělo od 1. ledna 2002 a na základě ustanovení téhož článku vstoupilo v platnost dne 30. srpna 2002.

Anglické znění a český překlad Rozhodnutí se vyhlašují současně.


1)  

Dohoda o volném obchodu mezi Českou republikou a Tureckou republikou ze dne 3. října 1997 byla vyhlášena pod č. 206/1998 Sb.

2)  

Protokol 3 Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Tureckou republikou byl pozměněn Rozhodnutím č. 1/1998 Společného výboru Dohody ze dne 22. prosince 1998, vyhlášeným pod č. 70/2000 Sb. m. s., a Rozhodnutím č.  1/1999 Společného výboru Dohody ze dne 30. prosince 1999, vyhlášeným pod č.  133/2000 Sb. m. s.

PŘEKLAD

ROZHODNUTĺ Č. 2/2001
SPOLEČNÉHO VÝBORU
DOHODY O VOLNÉM OBCHODU
MEZI
ČESKOU REPUBLIKOU
A
TURECKOU REPUBLIKOU
O ZMĚNĚ PROTOKOLU 3 TÝKAJĺCĺHO SE DEFINICE POJMU "PŮVODNĺ VÝROBKY" A METOD ADMINISTRATIVNĺ SPOLUPRÁCE

SPOLEČNÝ VÝBOR,

Majíce na zřeteli Dohodu o volném obchodu mezi Českou republikou a Tureckou republikou, podepsanou v Ankaře dne 3. října 1997, a Protokol 3 týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce k této dohodě;

Vzhledem k tomu, že:

uznávajíce, že konsolidace změn provedených v Protokolu 3 v průběhu let implementace diagonální kumulace mezi Stranami zajistí správné uplatňování systému pan-evropské kumulace a zároveň podpoří intenzifikaci vzájemně prospěšných obchodních vztahů mezi Stranami a přispěje k integračnímu procesu v Evropě;

majíce na zřeteli, že změny Harmonizovaného systému, které se začnou uplatňovat od 1. 1. 2002, mají vliv na změny, které by měly být zahrnuty v konsolidovaném znění Protokolu 3;

majíce na zřeteli článek 38 Protokolu 3 Dohody, zmocňující Společný výbor ke změně ustanovení Protokolu,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

Protokol 3 týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce se ruší a nahrazuje se od 1. ledna 2002 novým Protokolem 3 a jeho přílohami, které tvoří nedílnou součást tohoto Rozhodnutí.

Článek 2

Toto Rozhodnutí se provádí od 1. ledna 2002 a vstoupí v platnost dnem doručení pozdější diplomatické nóty potvrzující, že byly dokončeny vnitrostátní právní postupy příslušné Strany nezbytné pro vstup tohoto Rozhodnutí v platnost.

Dáno v Praze dne 21. května 2002 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce anglickém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za Českou republiku:
Ing. Jiří Maceška v. r.
náměstek ministra průmyslu a obchodu
Za Tureckou republiku:
Cemalettin Damlaci v. r.
vrchní ředitel pro záležitosti EU,
podsekretariát pro zahraniční obchod
Úřadu vlády

E-shop

Lisabonská smlouva, komentář

Lisabonská smlouva, komentář

Syllová, Pítrová, Paldusová a kolektiv - C. H. Beck

Komentář k Lisabonské smlouvě je výjimečným právnickým počinem. Je prvním komentářem k platnému primárnímu unijnímu právu v České republice vůbec a druhým (po polském komentáři Smlouvy z Nice) v členských státech střední a východní Evropy. Cílem publikace je vysvětlení jednotlivých ...

Cena: 2 090 KčKOUPIT

Zákon o zvláštních řízeních soudních, komentář s důvodnou zprávou a judikaturou

Zákon o zvláštních řízeních soudních, komentář s důvodnou zprávou a judikaturou

Doc. JUDr. Alena Macková, Ph.D., JUDr. Ladislav Muzikář a kolektiv - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Publikace přináší podrobný komentář nového procesního předpisu od renomovaných autorů. Do textu zákona byla zapracována novela zákonem č. 87/2015 Sb. Jednotlivá ustanovení jsou opatřena odkazy na související ...

Cena: 1 190 KčKOUPIT

Správní právo hmotné, Obecná část, 2. vydání

Správní právo hmotné, Obecná část, 2. vydání

Doc. JUDr. Eva Horzinková, Ph.D., JUDr. Zdeněk Fiala - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Druhé vydání učebnice reaguje na změny, které přinesla rekodifikace soukromého práva, ale i vývoj právní úpravy v oblasti veřejného práva (např. přijetí nového kontrolního řádu, novely zákona o přestupcích, soudního řádu správního, zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu ...

Cena: 350 KčKOUPIT

Sbírka zákonů

Zahájili jsme prodej tištěné
Sbírky zákonů!

Aktuální částky si můžete
zakoupit v naší prodejně na adrese Horní 457/1,
700 30 Ostrava-Hrabůvka
po–pá 7–15 hod

Pouze osobní odběr!
Tištěnou Sbírku zákonů
nezasíláme poštou.

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /
Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.