Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 56/2002 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2002, částka 24, ze dne 4. 6. 2002

56

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 26. dubna 2002 byl v Záhřebu podepsán Protokol o spolupráci mezi Ministerstvem zahraničních věcí České republiky a Ministerstvem zahraničních věcí Chorvatské republiky.

Protokol vstoupil v platnost na základě svého článku VIII dnem podpisu.

Anglické znění Protokolu a jeho překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

Protokol o spolupráci
mezi Ministerstvem zahraničních věcí České republiky a
Ministerstvem zahraničních věcí Chorvatské republiky

Ministerstvo zahraničních věcí České republiky a Ministerstvo zahraničních věcí Chorvatské republiky, dále nazývané "obě strany",

přejíce si nadále rozvíjet přátelské vztahy a spolupráci mezi oběma státy,

v zájmu posílení spolupráce a vzájemných styků mezi oběma ministerstvy, diplomatickými misemi a dalšími zastoupeními obou států,

se dohodly na následujícím:

Článek I

Ministři zahraničních věcí obou států se budou vzájemně navštěvovat a scházet. Náměstci ministrů a jiní vyšší úředníci obou ministerstev budou v případě potřeby konzultovat otázky společného zájmu. Termíny, místa a programy takových návštěv, schůzek a konzultací budou dohodnuty diplomatickou cestou.

Článek II

Obě strany se budou přímo nebo prostřednictvím svých diplomatických misí vzájemně informovat o důležitých vnitropolitických a zahraničněpolitických otázkách týkajících se jejich zemí, o svých zkušenostech a metodách práce.

Článek III

Diplomatické mise obou států ve třetích zemích posílí své vzájemné kontakty a výměnu informací.

Článek IV

Stálí zástupci obou států při Organizaci spojených národů, jakož i při jiných mezinárodních organizacích budou udržovat pravidelné kontakty a v případě potřeby konzultovat otázky společného zájmu.

Článek V

Obě strany budou poskytovat vzájemnou podporu veškeré činnosti diplomatické mise druhého státu s cílem rozvíjet dvoustranné vztahy a podporovat vzájemné porozumění mezi národy obou zemí.

Článek VI

Obě strany budou konzultovat možnosti rozvíjení a prohlubování dvoustranné politické, hospodářské, vědeckotechnické a kulturní spolupráce, jakož i spolupráce v oblastech školství a sportu a budou podporovat veškeré úsilí o uzavření smluv a dohod podporujících rozvoj vztahů mezi oběma státy.

Článek VII

Obě strany budou podporovat spolupráci mezi Ústavem mezinárodních vztahů Ministerstva zahraničních věcí České republiky a jeho protějškem Diplomatickou akademií Ministerstva zahraničních věcí Chorvatské republiky.

Článek VIII

Protokol nabývá účinnosti dnem podpisu, a to na dobu dvou let. Bude považován za automaticky obnovený pro další období dvou let, pokud ho jedna ze stran nevypoví oznámením podaným tři měsíce před vypršením jakéhokoliv daného období.

Dáno v Záhřebu dne 26. dubna 2002 ve dvou originálech v jazyce anglickém.

Jan Kavan v. r.
ministr zahraničních věcí
České republiky
Tonino Picula v. r.
ministr zahraničních věcí
Chorvatské republiky

E-shop

Rozvody, rozchody a zánik partnerství, 3. vydání

Rozvody, rozchody a zánik partnerství, 3. vydání

JUDr. Marie Francová, JUDr. Jana Dvořáková Závodská - Wolters Kluwer, a. s.

Kniha pojednává o soužití muže a ženy, o rozvodech, rozchodech nesezdaných párů a zmiňuje se i o právních vztazích registrovaných partnerů. Dále se zabývá bytovými problémy souvisejícími s rozvodem, vyživovací povinností manželů a rozvedených manželů. S řešením souvisejících právních ...

Cena: 411 KčKOUPIT

Právo v síti. Průvodce právem na internetu

Právo v síti. Průvodce právem na internetu

Donát, Tomíšek - C. H. Beck

V českém právním prostředí dochází v posledních letech k významným změnám v právních předpisech regulujících základní instituty lidského života, internet nevyjímaje. Spolu s přesunem tradičních forem mezilidského jednání do elektronického světa tyto změny znamenají značné nároky na ...

Cena: 490 KčKOUPIT

Pracovní úrazy v judikatuře, 1.vydání

Pracovní úrazy v judikatuře, 1.vydání

Bc. Zdeněk Šenk - Anag, spol. s r. o.

Jedná se o unikátní přehled judikátů řešících spory v oblasti pracovních úrazů. Přehledně uspořádané judikáty jsou doplněny odbornými komentáři autora, poskytujícího již řadu let odborné konzultace advokátním kancelářím. Pomocník pro posuzování pracovních úrazů Jednotlivé rozsudky ...

Cena: 439 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.