Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 143/2001 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2001, částka 58, ze dne 31. 12. 2001

143

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 31. října 2001 bylo v Haagu podepsáno Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství, kultury a vědy Nizozemí.

Memorandum vstoupilo v platnost na základě svého článku 6 dnem podpisu.

Anglické znění Memoranda a jeho překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

PŘEKLAD

Memorandum o porozumění
o spolupráci mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a
Ministerstvem školství, kultury a vědy Nizozemí

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvo školství, kultury a vědy Nizozemí (dále jen "smluvní strany"),

jsouce si vědoma důležitosti role vzdělávání a přípravy ve společnosti, zejména s ohledem na předpokládaný vstup České republiky do Evropské unie;

odvolávajíce se na Kulturní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Nizozemského království podepsanou v Praze dne 3. srpna 1972;

dále se odvolávajíce na záměr Ministerstva školství, kultury a vědy Nizozemí iniciovat mnohonárodní spolupráci v oblasti vzdělávání s Českou republikou, Maďarskou republikou, Polskou republikou a Slovinskou republikou;

zdůrazňujíce důležitost dalšího rozvoje přímých vztahů mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství, kultury a vědy Nizozemského království;

se dohodla takto:

Článek 1

Smluvní strany budou uskutečňovat a rozvíjet vzájemně prospěšnou spolupráci s cílem zajistit její kontinuitu.

Článek 2

Smluvní strany budou usilovat o rozvíjení mnohonárodních programů ve spolupráci s Maďarskem, Polskem a Slovinskem v těchto prioritních oblastech:

I.    Všeobecné vzdělávání, zejména s ohledem na vzdělávání etnických a kulturních menšin;
II.   Vysokoškolské vzdělávání, zejména politické otázky se zřetelem k hlavním vývojovým tendencím v Evropě;
III.  Střední a vyšší odborné vzdělávání a příprava, zejména ve vztahu k trhu práce;
IV.   Hodnocení kvality v oblasti vzdělávání;
V.    Informační a komunikační technologie v oblasti vzdělávání

.Článek 3

V návaznosti na ustanovení čl. 2 budou smluvní strany podporovat uskutečňování mnohonárodních programů spolupráce prostřednictvím přímých pracovních vztahů mezi vzdělávacími institucemi.

Smluvní strany připraví Společný mnohonárodní pracovní plán spolupráce s příslušnými ministerstvy Maďarské republiky, Polské republiky a Slovinské republiky v oblasti vzdělávání na léta 2001 - 2002.

Článek 4

Na základě tohoto Memoranda bude zřízena Společná komise pro monitorování spolupráce. Smluvní strany nominují experty do Společné komise.

Společná komise se bude scházet jednou ročně, poprvé v Nizozemí, poté jinde podle dohody smluvních stran.

Článek 5

V rámci tohoto Memoranda budou smluvní strany spolupracovat za těchto podmínek:

Česká strana bude hradit náklady na dopravu českých členů (člena) Společné komise na zasedání Společné komise, které se bude konat mimo území České republiky;
Nizozemská strana bude hradit náklady na dopravu nizozemských členů (člena) Společné komise na zasedání Společné komise, které se bude konat mimo území Nizozemí;
Česká strana bude pořádat zasedání Společné komise, která se budou konat na území České republiky, a hradit s nimi spojené náklady;
Nizozemská strana bude pořádat zasedání Společné komise, která se budou konat na území Nizozemí, a hradit s nimi spojené náklady;
Česká strana bude hradit náklady spojené s účastí expertů, bude-li to potřebné, a náklady na dopravu českých účastníků v mnohonárodních programech s tím, že nizozemská strana bude hradit náklady na dopravu českých účastníků workshopu o sebehodnocení škol podle Společného mnohonárodního pracovního plánu;
Nizozemská strana bude hradit náklady spojené s účastí expertů, bude-li to potřebné, a náklady na dopravu nizozemských účastníků, semináře/workshopy a ubytování nizozemských a českých účastníků podle Společného mnohonárodního pracovního plánu.

Článek 6

Toto Memorandum vstupuje v platnost dnem podpisu. Bude platit do 31. prosince 2002. Nejpozději do 3 měsíců před ukončením platnosti tohoto Memoranda vypracují smluvní strany vyhodnocení jejich mnohonárodní spolupráce v oblasti vzdělávání. Na základě tohoto vyhodnocení rozhodnou smluvní strany o pokračování spolupráce v oblasti vzdělávání a jejích formách.

Dáno v Haagu dne 31. října 2001 ve dvou původních vyhotoveních v anglickém jazyce.

Za Ministerstvo školství, mládeže
a tělovýchovy České republiky
Ing. Petr Kubernát v. r.
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec  
Za Ministerstvo školství, kultury
a vědy Nizozemí
Louis Marie Lucien Henri Alphonse Hermans v. r.
ministr

E-shop

Společnost s ručením omezeným z účetního a daňového pohledu, 180 otázek a odpovědí, 3.vydání

Společnost s ručením omezeným z účetního a daňového pohledu, 180 otázek a odpovědí, 3.vydání

Ing. Jiří Vychopeň - Wolters Kluwer, a. s.

Třetí vydání publikace je zaměřeno na řešení konkrétních případů z praxe, týkajících se s. r. o. od jejího založení až po zánik. Za tím účelem bylo do publikace zařazeno celkem 180 nejčastějších a ...

Cena: 342 KčKOUPIT

Přehled judikatury z oblasti samosprávy (územní a profesní)

Přehled judikatury z oblasti samosprávy (územní a profesní)

JUDr. Milan Podhrázký, Ph.D. - Wolters Kluwer, a. s.

Právo na samosprávu nepochybně představuje jeden z klíčových institutů každého demokratického právního státu, přičemž samospráva jako taková se díky tomu poměrně často stává zdrojem rozličných sporů, a to jak politických, tak především právních. Judikaturu soudů je třeba považovat ...

Cena: 644 KčKOUPIT

Sociální zabezpečení osob migrujících mezi státy EU

Sociální zabezpečení osob migrujících mezi státy EU

Doc. JUDr. Kristina Koldinská, JUDr. Gabriela Pikorová, JUDr. Ladislav Švec, Prof. JUDr. Igor Tomeš - C. H. Beck

Druhé vydání mezioborové učebnice Sociální zabezpečení osob migrujících mezi státy EU reaguje na změny v oblasti koordinace sociálního zabezpečení v EU, a to v návaznosti na přijetí nových koordinačních nařízení a nabytí jejich účinnosti v květnu 2010. Mapuje vznik, vývoj a základní ...

Cena: 590 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /
Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.