Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 136/2001 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2001, částka 55, ze dne 3. 12. 2001

136

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 2. října 2001 byla v Bratislavě podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o zřízení českého a slovenského pohraničního odbavovacího stanoviště pro železniční hraniční přechod Lanžhot - Kúty a o pohraničním odbavování během jízdy ve vlacích na trase Břeclav - Kúty - Bratislava a zpět.

Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 3 odst. 1 dne 1. prosince 2001.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

Dohoda
mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky
o zřízení českého a slovenského pohraničního odbavovacího stanoviště
pro železniční hraniční přechod Lanžhot - Kúty a o pohraničním odbavování
během jízdy ve vlacích na trase Břeclav - Kúty - Bratislava a zpět

Vláda České republiky a vláda Slovenské republiky se podle článku 3 odst. 2 Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, podepsané v Bratislavě dne 24. května 1999, dohodly takto:

Článek 1

Pro železniční hraniční přechod Lanžhot - Kúty bude na území České republiky zřízeno slovenské pohraniční odbavovací stanoviště v železniční stanici Břeclav a na území Slovenské republiky české pohraniční odbavovací stanoviště v železničních stanicích Kúty a Bratislava - hlavní stanice.

Článek 2

Odbavovací prostor ve smyslu článku 2 písm. e) Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, podepsané v Bratislavě dne 24. května 1999, zahrnuje:

a)   plochy, zařízení a prostory společně užívané kontrolními orgány obou států, a to
1.  v železniční stanici Břeclav
- spojovací komunikace,
- vstupní hala staniční budovy,
- I., II., III. a IV. nástupiště osobní stanice,
- 1., 2., 5., 6., 7., 9. a 11. kolej v úsecích přilehlých k plochám upraveným pro nástup a výstup jednotlivých nástupišť,
2. v železniční stanici Kúty
- nástupiště železniční stanice,
- staniční kolejiště ohraničené ve směru: 
- Lanžhot, Gbely s návěstidly S, 2S, GS,
- Sekule, Šaštín Stráže s návěstidly 1 L, L, ŠL,
- Baňa Čáry s návěstidlem Se 11,
- rampa před skladištěm,
- spojovací komunikace mezi budovami železniční stanice,
- vestibul železniční stanice,
- spojovací chodby v budově ústředního stavědla,
- kuchyně a 2 místnosti na 5. podlaží budovy ústředního stavědla,
3.  v železniční stanici Bratislava - hlavní stanice
- I., II., III. a IV. nástupiště, vestibul a spojovací chodby v hlavní budově železniční stanice,
- místnost v pravém křídle hlavní budovy železniční stanice,
b) zařízení a prostory užívané výhradně
1.  slovenskými kontrolními orgány v železniční stanici Břeclav, a to
- 2 místnosti na ubytovně Českých drah - "Kasárna",
2. českými kontrolními orgány v železniční stanici Kúty, a to
- 10 místností a přilehlé sociální zařízení na 2. podlaží budovy ústředního stavědla,
- 3 místnosti a přilehlé sociální zařízení na 5. podlaží budovy ústředního stavědla,
- místnost v přízemí hlavní staniční budovy,
c) trasu Břeclav - Kúty - Bratislava a zpět pro společné pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích.

Článek 3

(1) Tato Dohoda vstoupí v platnost prvého dne druhého měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém byla tato Dohoda podepsána.

(2) Tato Dohoda může být měněna a doplňována na základě vzájemné dohody smluvních stran. Změny a doplňky musí být provedeny písemnou formou.

(3) Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran však může Dohodu písemně vypovědět se šestiměsíční výpovědní lhůtou po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

(4) Nezávisle na výpovědi pozbude tato Dohoda platnosti, jestliže pozbude platnosti Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, podepsaná v Bratislavě dne 24. května 1999.

Dáno v Bratislavě dne 2. října 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost

Za vládu
České republiky
Mgr. Zdeněk Richtr v. r.
generální ředitel
Generálního ředitelství cel
Ministerstva financí
Za vládu
Slovenské republiky
JUDr. Milan Jasenovec v. r.
generální ředitel
Celního ředitelství

E-shop

Právní jednání - judikatura k rekodifikaci

Právní jednání - judikatura k rekodifikaci

JUDr. Petr Lavický, Ph.D., JUDr. Petra Polišenská - Wolters Kluwer, a. s.

Nakladatelství Wolters Kluwer vydává další svazek řady přehledů judikatury obsahující rozhodnutí, která jsou dle názoru autorů použitelná pro právní vztahy řídící se občanským zákoníkem č. 89/2012 Sb. Předkládaný svazek shrnuje rozhodnutí, jež lze použít jako inspiraci při ...

Cena: 990 KčKOUPIT

Právní ochrana designu - průmyslové vzory, autorská díla

Právní ochrana designu - průmyslové vzory, autorská díla

JUDr. Pavel Koukal, Ph.D. - Wolters Kluwer, a. s.

Monografie reaguje na aktuální fenomén „designové revoluce", se kterým se setkáváme všude kolem nás. Snaží se čtenářům přiblížit cesty, jak design chránit. Je přitom zaměřena na dvě nejvíce frekventované formy ochrany designu, a to na ochranu průmyslových vzorů a ochranu ...

Cena: 246 KčKOUPIT

Agenturní zaměstnávání v praxi

Agenturní zaměstnávání v praxi

Adam Tošovský - Wolters Kluwer, a. s.

Téma agenturního zaměstnávání je vysoce aktuální, a to jak z hlediska teoretických problémů, tak zejména problémů praktického rázu. Praxe ukazuje, že agentury práce i uživatelé se při přidělování agenturních zaměstnanců potýkají s celou řadou nesnází, ostatně stejně jako agentury ...

Cena: 235 KčKOUPIT

Sbírka zákonů

Zahájili jsme prodej tištěné
Sbírky zákonů!

Aktuální částky si můžete
zakoupit v naší prodejně na adrese Horní 457/1,
700 30 Ostrava-Hrabůvka
po–pá 7–15 hod

Pouze osobní odběr!
Tištěnou Sbírku zákonů
nezasíláme poštou.

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /
Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.