Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 134/2001 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2001, částka 55, ze dne 3. 12. 2001

134

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 2. října 2001 byla v Bratislavě podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o zřízení slovenského pohraničního odbavovacího stanoviště na území České republiky na silničním hraničním přechodu Starý Hrozenkov - Drietoma.

Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 3 odst. 1 dne 1. prosince 2001.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

Dohoda
mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky
o zřízení slovenského pohraničního odbavovacího stanoviště na území České republiky
na silničním hraničním přechodu Starý Hrozenkov - Drietoma

Vláda České republiky a vláda Slovenské republiky se podle článku 3 odst. 2 Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, podepsané v Bratislavě dne 24. května 1999, dohodly takto:

Článek 1

Na silničním hraničním přechodu Starý Hrozenkov - Drietoma bude na území České republiky zřízeno slovenské pohraniční odbavovací stanoviště.

Článek 2

Odbavovací prostor ve smyslu článku 2 písm. e) Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, podepsané v Bratislavě dne 24. května 1999, zahrnuje:

a)   plochy, zařízení a prostory společně užívané kontrolními orgány obou států, a to
   - úsek silnice č. E 50 od společných státních hranic až k pohraničnímu odbavovacímu stanovišti,
   - plocha, která je vymezena označením "celní prostor",
   - plochy odbavovacích hal v přízemí obou hlavních budov,
   - kontrolní hala pro provádění prohlídek vozidel, včetně sociálního zařízení a technického vybavení (jeřáb, paletové vozíky, vázací prostředky apod.),
   - kotec pro psy,
   - rampy pro kontrolu nákladních vozidel,
b)   zařízení a prostory užívané výhradně slovenskými kontrolními orgány, a to
   - místnosti v suterénu, v přízemí a v 1. poschodí levé části hlavní budovy určené pro slovenské kontrolní orgány, včetně schodiště a spojovacích chodeb,
   - odbavovací přepážky v levé části odbavovací haly v přízemí hlavní budovy určené pro slovenské kontrolní orgány,
   - odbavovací přepážka, včetně přilehlé kanceláře v pravé části odbavovací haly v přízemí hlavní budovy určené pro české kontrolní orgány,
   - 3. kontrolní buňka ve směru z České republiky na pracovišti kamiony - vývoz z České republiky,
   - 4. kontrolní buňka ve směru z České republiky v jízdních pruzích určených pro autobusy vystupující z České republiky,
   - 2. kontrolní buňka ve směru z České republiky v jízdních pruzích určených pro osobní automobily,
   - 2. kontrolní buňka ve směru z České republiky v jízdních pruzích určených pro autobusy vstupující do České republiky,
   - místnost v levé části kontrolní haly pro důkladnou prohlídku vozidel,
   - levá část kontrolní buňky při vjezdu na odstavné parkoviště nákladních vozidel vystupujících z České republiky,
   - odstavné plochy přiléhající k levé části hlavní budovy určené pro slovenské kontrolní orgány.

Článek 3

(1) Tato Dohoda vstoupí v platnost prvého dne druhého měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém byla tato Dohoda podepsána.

(2) Tato Dohoda může být měněna a doplňována na základě vzájemné dohody smluvních stran. Změny a doplňky musí být provedeny písemnou formou.

(3) Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran však může Dohodu písemně vypovědět se šestiměsíční výpovědní lhůtou po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

(4) Nezávisle na výpovědi pozbude tato Dohoda platnosti, jestliže pozbude platnosti Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, podepsaná v Bratislavě dne 24. května 1999.

Dáno v Bratislavě dne 2. října 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu
České republiky
Mgr. Zdeněk Richtr v. r.
generální ředitel
Generálního ředitelství cel
Ministerstva financí
Za vládu
Slovenské republiky
JUDr. Milan Jasenovec v. r.
generální ředitel
Celního ředitelství

E-shop

Horní zákon, zákon o hornické činnosti - komentář

Horní zákon, zákon o hornické činnosti - komentář

Ondřej Vícha - Wolters Kluwer, a. s.

Komentář k hornímu zákonu a k zákonu o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě je dílem dr. Ondřeje Víchy, který se jako jeden z mála v České republice věnuje specifické oblasti horního práva. Komentář ve svém úvodu seznamuje čtenáře s historií horního práva, ale také ...

Cena: 2 350 KčKOUPIT

Legal English, Part I

Legal English, Part I

Eva Přidalová, Kamila Tozzi - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Nově zpracovaná učebnice právnické angličtiny je určena zejména studentům práva, aplikované lingvistiky, tlumočníkům a překladatelům. Jejím cílem je poskytnout studentům základy právnické angličtiny potřebné pro jejich budoucí profesní rozvoj, zároveň se snaží rozvíjet znalosti ...

Cena: 250 KčKOUPIT

Průvodce systémem poskytování sociálních služeb

Průvodce systémem poskytování sociálních služeb

JUDr. Eva Janečková, Mgr. et Mgr. Hana Čiberová, Mgr. Petr Mach - Anag, spol. s r. o.

Publikace se věnuje poskytování sociálních služeb z několika různých pohledů. Je proto určena nejen poskytovatelům sociálních služeb, ale i lidem, kteří se chtějí sami postarat o své blízké, a také budoucím i současným uživatelům sociálních služeb. Kompletní průvodce systémem ...

Cena: 449 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.