Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 125/2001 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2001, částka 55, ze dne 3. 12. 2001

125

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 2. října 2001 byla v Bratislavě podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o zřízení českého a slovenského pohraničního odbavovacího stanoviště pro železniční hraniční přechod Mosty u Jablunkova - Čadca a o pohraničním odbavování během jízdy ve vlacích na trase Český Těšín - Žilina a zpět.

Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 3 odst. 1 dne 1. prosince 2001.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

DOHODA
mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky
o zřízení českého a slovenského pohraničního odbavovacího stanoviště
pro železniční hraniční přechod Mosty u Jablunkova - Čadca a o pohraničním odbavování
během jízdy ve vlacích na trase Český Těšín - Žilina a zpět

Vláda České republiky a vláda Slovenské republiky se podle článku 3 odst. 2 Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, podepsané v Bratislavě dne 24. května 1999, dohodly takto:

Článek 1

Pro železniční hraniční přechod Mosty u Jablunkova - Čadca bude na území České republiky zřízeno slovenské pohraniční odbavovací stanoviště v železničních stanicích Český Těšín a Mosty u Jablunkova a na území Slovenské republiky české pohraniční odbavovací stanoviště v železničních stanicích Čadca a Žilina.

Článek 2

Odbavovací prostor ve smyslu článku 2 písm. e) Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, podepsané v Bratislavě dne 24. května 1999, zahrnuje:

a)   plochy, zařízení a prostory společně užívané kontrolními orgány obou států, a to
1.  v železniční stanici Český Těšín
spojovací cesty,
vstupní hala staniční budovy,
I., II., III. a IV. nástupiště osobní železniční stanice,
2. v železniční stanici Mosty u Jablunkova
celé kolejiště v železniční stanici, tj. 1., 2., 3., 4. a 5. kolej,
nástupiště,
oplocený prostor železniční stanice, včetně společných prostor budov v celním prostoru,
3. v železniční stanici Čadca
I. nástupiště, které je mezi přijímací budovou a 7. kolejí,
II. nástupiště, které je mezi 3. a 5. kolejí,
III. nástupiště, které je mezi 1. a 2. kolejí,
1., 1.k, 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 10., 12., 14., 16., 101. a 103. dopravní kolej,
3.a, 5.a, 5.b, 7.a, 16.a, 16.b, 18., 20., 22., 102., 104., 105. a 107. manipulační kolej, koleje lokomotivního depa a správková kolej stanice technické kontroly,
nakládací rampa při 7.a koleji,
prostor určený na vykládku a nakládku při 102., 104. a 22. koleji,
spojovací chodby a sociální místnosti v prostorech hlavní administrativní budovy,
4. v železniční stanici Žilina
-  I., II., III. a IV. nástupiště železniční stanice,
- vestibul a spojovací chodby v hlavní budově železniční stanice,
b) zařízení a prostory užívané výhradně
1. českými kontrolními orgány v železniční stanici Čadca, a to
- místnost v přízemí hlavní administrativní budovy,
- místnosti v 1. poschodí hlavní administrativní budovy č. 227, 228, 230, 235, 245,
- místnosti ve 2. poschodí hlavní administrativní budovy č. 303, 305,
2 místnosti pro českou veterinární správu,
- místnost pro českou rostlinolékařskou správu,
2.  českými kontrolními orgány v železniční stanici Žilina, a to
místnost č. 2 v přízemí administrativní budovy Železnic Slovenské republiky,
3.  slovenskými kontrolními orgány v železniční stanici Český Těšín, a to
- místnost v 1. poschodí budovy Celního úřadu Český Těšín,
4.  slovenskými kontrolními orgány v železniční stanici Mosty u Jablunkova, a to
- místnost v přízemí hlavní staniční budovy,
c)  trasu Český Těšín - Žilina a zpět pro společné pohraniční odbavování během jízdy ve vlacích.

Článek 3

(1) Tato Dohoda vstoupí v platnost prvého dne druhého měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém byla tato Dohoda podepsána.

(2) Tato Dohoda může být měněna a doplňována na základě vzájemné dohody smluvních stran. Změny a doplňky musí být provedeny písemnou formou.

(3) Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. Každá ze smluvních stran však může Dohodu písemně vypovědět se šestiměsíční výpovědní lhůtou po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

(4) Nezávisle na výpovědi pozbude tato Dohoda platnosti, jestliže pozbude platnosti Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, podepsaná v Bratislavě dne 24. května 1999.

Dáno v Bratislavě dne 2. října 2001 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu
České republiky
Mgr. Zdeněk Richtr v. r.
generální ředitel
Generálního ředitelství cel
Ministerstva financí
Za vládu
Slovenské republiky
JUDr. Milan Jasenovec v. r.
generální ředitel
Celního ředitelství

E-shop

Trestněprávní odpovědnost ve sportu

Trestněprávní odpovědnost ve sportu

Bronislava Coufalová, Jan Pinkava, Veronika Pochylá - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Monografie se zabývá různými aspekty trestní odpovědnosti ve sportu. V úvodu se autoři zabývají otázkami použitelnosti trestního práva v oblasti sportu a některými aspekty sportovní legislativy v návaznosti na trestní právo. Hlavní část publikace se věnuje problematice trestní ...

Cena: 290 KčKOUPIT

Zákon o elektronických komunikacích. Komentář

Zákon o elektronických komunikacích. Komentář

Barbora Vlachová - C. H. Beck

Obsáhlý komentář ke stěžejnímu právnímu předpisu v oblasti elektronických komunikací. Reflektuje relevantní judikaturu soudů i Českého telekomunikačního úřadu. Odkazuje na související legislativní akty Evropské unie. Jedná se o praktickou publikaci pro představitele různých ...

Cena: 1 190 KčKOUPIT

DPH ve zvláštních režimech jednoho správního místa, přenesení daň. povinnosti a kont. hlášení

DPH ve zvláštních režimech jednoho správního místa, přenesení daň. povinnosti a kont. hlášení

Ing. Václav Benda, Ing. Růžena Hrůšová - BOVA POLYGON

V rámci této publikace se čtenáři seznámí především s aktuálně platnými pravidly v oblasti zvláštních režimů, tj. zvláštního režimu jednoho správního místa a zvláštního režimu přenesení daňové povinnosti na ...

Cena: 296 KčKOUPIT

Sbírka zákonů

Zahájili jsme prodej tištěné
Sbírky zákonů!

Aktuální částky si můžete
zakoupit v naší prodejně na adrese Horní 457/1,
700 30 Ostrava-Hrabůvka
po–pá 7–15 hod

Pouze osobní odběr!
Tištěnou Sbírku zákonů
nezasíláme poštou.

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /
Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.