Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 13/2000 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2000, částka 6, ze dne 23. 2. 2000

13

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 14. prosince 1999 byla v Bratislavě podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o výstavbě přeložky silnice I/70 na území České republiky a o výstavbě přeložky silnice II/426 a objektů společného silničního hraničního přechodu na území Slovenské republiky v lokalitě Sudoměřice - Skalica.

Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 4 odst. 1 dne 25. ledna 2000.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

DOHODA
mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky
o výstavbě přeložky silnice I/70 na území České republiky a o výstavbě přeložky silnice II/426 a objektů společného silničního hraničního přechodu na území Slovenské republiky v lokalitě Sudoměřice - Skalica

Vláda České republiky a vláda Slovenské republiky (dále jen "smluvní strany"),
- vedeny snahou přispět k dalšímu rozvoji vzájemných vztahů,
- vědomy si potřeby zkvalitňování dopravních podmínek pro uživatele silnic mezi oběma státy a
- majíce na zřeteli nevyhnutelnost stálého a postupného zlepšování životního prostředí,

se dohodly takto:

Článek 1

1. Smluvní strany zabezpečí, každá na území svého státu, přípravu, vybudování a uvedení do provozu přeložek silnic I/70 a II/426 západně od obce Sudoměřice a města Skalica.

2. Propojení přeložek silnic I/70 a II/426 na společných státních hranicích bude mezi hraničními znaky č. 29/27 a 29/28.

Článek 2

1. Slovenská smluvní strana zabezpečí na přeložce silnice II/426 přípravu, vybudování a uvedení do provozu objektů společného silničního hraničního přechodu Sudoměřice - Skalica na území Slovenské republiky.

2. Rozsah dopravy na silničním hraničním přechodu Sudoměřice - Skalica bude určen zvláštní dohodou.

Článek 3

1. Smluvní strany zabezpečí výstavbu přeložek silnic I/70 a II/426 v letech 2001 - 2003. Vzájemnou koordinaci přípravy a výstavby přeložek silnic I/70 a II/426 zajistí Ministerstvo dopravy a spojů České republiky a Ministerstvo dopravy, pošt a telekomunikací Slovenské republiky.

2. Slovenská smluvní strana zabezpečí výstavbu objektů společného silničního hraničního přechodu Sudoměřice - Skalica do konce roku 2003. Termín uvedení do provozu bude dohodnut diplomatickou cestou.

Článek 4

1. Tato dohoda podléhá schválení v souladu s vnitrostáními právními předpisy států smluvních stran a vstoupí v platnost dnem výměny nót informujících o tomto schválení.

2. Tato dohoda může být měněna nebo doplňována na základě vzájemné dohody smluvních stran. Změny a doplňky musí být provedeny písemnou formou.

Článek 5

1. Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.

2. Každá ze smluvních stran může tuto dohodu vypovědět písemně diplomatickou cestou. Platnost Dohody skončí šest měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé smluvní strany, nebude-li dohodnuto jinak.

Dáno v Bratislavě dne 14. prosince 1999 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu České republiky
doc. Ing. Antonín Peltrám, CSc. v. r.  
ministr dopravy a spojů

Za vládu Slovenské republiky
Ing. Jozef Macejko v. r.
ministr dopravy, pošt a telekomunikací

E-shop

Le Francais juridique 2009

Le Francais juridique 2009

Loena Černá, Blanka Kulhajová - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Učebnice právnické francouzštiny je příručkou pro studium právnického názvosloví a zároveň úvodem do francouzského práva. Ve dvanácti lekcích nás seznamuje s právními odvětvími, prameny práva, francouzským ústavním právem a soudnictvím a trestním procesem. Každá lekce je rozdělena ...

Cena: 330 KčKOUPIT

Mezinárodní právo veřejné s kazuistikou, 1. vydání 2008

Mezinárodní právo veřejné s kazuistikou, 1. vydání 2008

Prof. JUDr. Vladislav David, DrSc., JUDr. Pavel Sladký, Ph.D., JUDr. Mgr. František Zbořil - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Tato učebnice spojuje obecnou i zvláštní část mezinárodního práva veřejného v jeden vnitřně provázaný celek. Autoři se snažili o maximální srozumitelnost a čtivost textu, k níž přispívá bohatá kazuistika, která jednak zdůvodňuje a objasňuje předložené teoretické závěry a jednak ...

Cena: 550 KčKOUPIT

Zákonné opatření Senátu o dani z nabytí nemovitých věcí, komentář

Zákonné opatření Senátu o dani z nabytí nemovitých věcí, komentář

Ing. Eva Zemanová, Mgr. Václav Toman - Wolters Kluwer, a. s.

Komentář se zabývá praktickou aplikací a úskalími zákonného opatření Senátu č. 340/2013 Sb., o dani z nabytí nemovitých věcí. Uspořádání komentáře vychází z jeho jednotlivých hlav takto: •subjekt ...

Cena: 345 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.