Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka mezinárodních smluv

Sbírka mezinárodních smluv

  • Předpis č. 13/2000 Sb. m. s., zdroj: SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ročník 2000, částka 6, ze dne 23. 2. 2000

13

SDĚLENĺ
Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 14. prosince 1999 byla v Bratislavě podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o výstavbě přeložky silnice I/70 na území České republiky a o výstavbě přeložky silnice II/426 a objektů společného silničního hraničního přechodu na území Slovenské republiky v lokalitě Sudoměřice - Skalica.

Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 4 odst. 1 dne 25. ledna 2000.

České znění Dohody se vyhlašuje současně.

DOHODA
mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky
o výstavbě přeložky silnice I/70 na území České republiky a o výstavbě přeložky silnice II/426 a objektů společného silničního hraničního přechodu na území Slovenské republiky v lokalitě Sudoměřice - Skalica

Vláda České republiky a vláda Slovenské republiky (dále jen "smluvní strany"),
- vedeny snahou přispět k dalšímu rozvoji vzájemných vztahů,
- vědomy si potřeby zkvalitňování dopravních podmínek pro uživatele silnic mezi oběma státy a
- majíce na zřeteli nevyhnutelnost stálého a postupného zlepšování životního prostředí,

se dohodly takto:

Článek 1

1. Smluvní strany zabezpečí, každá na území svého státu, přípravu, vybudování a uvedení do provozu přeložek silnic I/70 a II/426 západně od obce Sudoměřice a města Skalica.

2. Propojení přeložek silnic I/70 a II/426 na společných státních hranicích bude mezi hraničními znaky č. 29/27 a 29/28.

Článek 2

1. Slovenská smluvní strana zabezpečí na přeložce silnice II/426 přípravu, vybudování a uvedení do provozu objektů společného silničního hraničního přechodu Sudoměřice - Skalica na území Slovenské republiky.

2. Rozsah dopravy na silničním hraničním přechodu Sudoměřice - Skalica bude určen zvláštní dohodou.

Článek 3

1. Smluvní strany zabezpečí výstavbu přeložek silnic I/70 a II/426 v letech 2001 - 2003. Vzájemnou koordinaci přípravy a výstavby přeložek silnic I/70 a II/426 zajistí Ministerstvo dopravy a spojů České republiky a Ministerstvo dopravy, pošt a telekomunikací Slovenské republiky.

2. Slovenská smluvní strana zabezpečí výstavbu objektů společného silničního hraničního přechodu Sudoměřice - Skalica do konce roku 2003. Termín uvedení do provozu bude dohodnut diplomatickou cestou.

Článek 4

1. Tato dohoda podléhá schválení v souladu s vnitrostáními právními předpisy států smluvních stran a vstoupí v platnost dnem výměny nót informujících o tomto schválení.

2. Tato dohoda může být měněna nebo doplňována na základě vzájemné dohody smluvních stran. Změny a doplňky musí být provedeny písemnou formou.

Článek 5

1. Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.

2. Každá ze smluvních stran může tuto dohodu vypovědět písemně diplomatickou cestou. Platnost Dohody skončí šest měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé smluvní strany, nebude-li dohodnuto jinak.

Dáno v Bratislavě dne 14. prosince 1999 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu České republiky
doc. Ing. Antonín Peltrám, CSc. v. r.  
ministr dopravy a spojů

Za vládu Slovenské republiky
Ing. Jozef Macejko v. r.
ministr dopravy, pošt a telekomunikací

E-shop

Přehled judikatury ve věcech vztahů mezi rodiči a dětmi

Přehled judikatury ve věcech vztahů mezi rodiči a dětmi

JUDr. Petra Polišenská - Wolters Kluwer, a. s.

Přehled ve věcech vztahů mezi rodiči a dětmi zahrnuje judikaturu týkající se právních aspektů početí, určení otcovství, výchovy dětí, osvojení a pěstounské péče. Judikatura v této publikaci byla vybrána s ohledem na novou právní úpravu, jde tedy o jedinečný soubor rozhodnutí, ze ...

Cena: 687 KčKOUPIT

Meritum - Mzdy 2017

Meritum - Mzdy 2017

Kolektiv autorů - Wolters Kluwer, a. s.

14. aktualizované vydání přináší komplexní, přehledný a srozumitelný výklad z oblasti mzdové a personální praxe aktualizovaný podle platné legislativy pro rok 2017. Novinky pro rok 2017, které vám díky publikaci neuniknou: •stanovení všeobecného vyměřovacího základu a jeho ...

Cena: 599 KčKOUPIT

Sbírka nálezů a usnesení ÚS ČR, svazek 54

Sbírka nálezů a usnesení ÚS ČR, svazek 54

Ústavní soud ČR - C. H. Beck

Sbírka obsahuje v chronologickém pořadí všechny přijaté nálezy a vybraná usnesení Ústavního soudu. Pro odbornou, ale i laickou veřejnost je publikace nepostradatelnou pomůckou k interpretaci a aplikaci právních norem. Zdrojem poučení jsou nejen odůvodnění výroků nálezů a usnesení, ...

Cena: 940 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.