Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Sbírka zákonů

Sbírka zákonů

  • Předpis č. 331/2009 Sb., zdroj: SBÍRKA ZÁKONŮ ročník 2009, částka 102, ze dne 25. 9. 2009

331

SDĚLENÍ
Národního bezpečnostního úřadu

ze dne 21. září 2009

o vyhlášení převodních tabulek stupňů utajení podle mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána

Národní bezpečnostní úřad podle § 23 odst. 4 zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, vyhlašuje následující převodní tabulky stupňů utajení podle mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána:

Smlouva mezi Českou republikou a Portugalskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

v České republice v Portugalské republice Výrazy v anglickém jazyce
PŘÍSNE TAJNÉ MUITO SECRETO TOP SECRET
TAJNÉ SECRETO SECRET
DŮVĚRNÉ CONFIDENCIAL CONFIDENTIAL
VYHRAZENÉ RESERVADO RESTRICTED

Smlouva mezi vládou České republiky a Rakouskou spolkovou vládou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

v České republice v Rakouské republice Odpovídající vyjádření v anglickém jazyce
PŘÍSNE TAJNÉ STRENG GEHEIM TOP SECRET
TAJNÉ GEHEIM SECRET
DŮVĚRNÉ VERTRAULICH CONFIDENTIAL
VYHRAZENÉ EINGESCHRÄNKT RESTRICTED

Smlouva mezi Českou republikou a Finskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

v České republice ve Finské republice
PŘÍSNE TAJNÉ ERITTÄIN SALAINEN
TAJNÉ SALAINEN
DŮVĚRNÉ LUOTTAMUKSELLINEN
VYHRAZENÉ KÄYTTÖ RAJOITETTU

Smlouva mezi Českou republikou a Republikou Makedonie o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

v České republice v Republice Makedonie (azbuka) Ekvivalent v angličtině
PŘÍSNE TAJNÉ Državna tajna TOP SECRET
TAJNÉ strogo doverlivo SECRET
DŮVĚRNÉ doverlivo CONFIDENTIAL
VYHRAZENÉ interno RESTRICTED

Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Norského království o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

v České republice v Norském království Ekvivalent v anglickém jazyce
PŘÍSNE TAJNÉ STRENGT HEMMELIG TOP SECRET
TAJNÉ HEMMELIG SECRET
DŮVĚRNÉ KONFIDENSIELT CONFIDENTIAL
VYHRAZENÉ BEGRENSET RESTRICTED

Bezpečnostní smlouva mezi Českou republikou a Švédským královstvím o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací

v České republiceve Švédském království
  Obranné orgány Jiné orgány
PŘÍSNE TAJNÉ HEMLIG/TOP SECRET HEMLIG AV SYNNERLIG BETYDELSE FÖR RIKETS SÄKERHET
TAJNÉ HEMLIG/SECRET HEMLIG
DŮVĚRNÉ HEMLIG/CONFIDENTIAL  
VYHRAZENÉ HEMLIG/RESTRICTED  

Ředitel:
v z. Mgr. Bechyně v. r. náměstek

E-shop

Služební vztahy a výkon závislé práce

Služební vztahy a výkon závislé práce

Jan Pichrt, Martin Kopecký, Jakub Morávek - Wolters Kluwer, a. s.

Editoři této publikace se rozhodli vytvořit tuto kolektivní monografii, která český trh právní literatury obohatí o dosud ojedinělý počin; počin, který by měl oslovit odbornou veřejnost i praxi a přispět k vyvolání další potřebné diskuse o právních institutech státní služby. Z ...

Cena: 425 KčKOUPIT

Kompendium judikatury - Odpovědnost soudního exekutora za škodu

Kompendium judikatury - Odpovědnost soudního exekutora za škodu

JUDr. Blanak Havlíčková - Wolters Kluwer, a. s.

První díl rozsáhlého pětisvazkového otevřeného souboru exekuční judikatury zachycuje především soudní produkci posledních let a klade si za cíl představit myšlenkovou argumentaci a závěry, k nimž vrcholné ...

Cena: 295 KčKOUPIT

Unijní právo před českými soudy

Unijní právo před českými soudy

Václav Stehlík, Ondrej Hamuľák, Jan Jirásek, Helena Bončková, Michal Petr - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Kniha se zaměřuje na rozhodovací činnost vrcholných českých soudů s ohledem na právo Evropské unie v první dekádě členství České republiky v Evropské unii. Autoři podávají souhrnný přehled judikatury Nejvyššího správního soudu a Nejvyššího soudu ve vztahu k jednotlivým institutům ...

Cena: 390 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2018 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.