Pokyn č. D -197

k uplatňování Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Indonéské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu (Sbírka zákonů č. 67/1996)

Referent: M. Kamanová, tel.: 5704 3398
Č.j.: 251/33 830/1999

Ministerstvo financí České republiky vydává k uplatnění mezinárodní smlouvy o zamezení dvojího zdanění s Indonéskou republikou tento pokyn:

Článek 1

Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Indonéské republiky o zamezení dvojího zdaněni a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu byla podepsána dne 4. října 1994 v Jakartě. Smlouva vstoupila v platnost dnem 26. ledna 1996. Podle článku 28 se její ustanovení uplatňují takto:

(a) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na částky pobírané od 1. ledna 1997 nebo později;

(b) pokud jde o ostatní daně z příjmu, na daně ukládané za každý daňový rok začínající I. ledna 1997 nebo později.

Článek 2

Podle článků 10 (Dividendy), I1 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) smlouvy mají osoby, které jsou rezidenty jednoho

smluvního státu, nárok na snížení (popř. osvobození) daně vybírané srážkou ve druhém smluvním státě. Úroky (článek i l) z tzv. vládních úvěrů jsou ve státě zdroje ze zdanění vyjmuty. Tento nárok se českým příjemcům v Indonésii povoluje automaticky u zdroje, takže osoby, které mají bydliště nebo sídlo na území České republiky, nemusí o tyto daňové úlevy v Indonésii formálně žádat.

Podle současné indonéské daňové legislativy se musí český příjemce uvedených příjmů při uplatnění nároku na sníženou sazbu (popř. osvobozeni) prokázat potvrzením o daňovém domicilu vystaveným českým místně příslušným finančním úřadem, dokazujícím, že příjemce je osobou, na kterou se vztahuje tato smlouva.

Ředitel odboru 25:
Ing. Václav Grammetbauer, v. r.