Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Finanční zpravodaj

Finanční zpravodaj


30

Pokyn č. D -191

k uplatňování Smlouvy mezi Českou republikou a Portugalskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu (Sbírka zákonů č. 275/1997)

Referent: M. Kamanová, tel.: 5704 3398
Č.j.: 251/18 391 /1999

Ministerstvo financí České republiky vydává k uplatnění mezinárodní smlouvy o zamezení dvojího zdanění s Portugalskem tento pokyn:

Článek 1

Smlouva mezi Českou republikou a Portugalskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu byla podepsána dne 24. května 1994 v Lisabonu. Smlouva vstoupila v platnost dnem 1. října 1997. Podle článku 28 se její ustanovení uplatňují takto:

(a) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na základě skutečnosti dávající vzniknout těmto daním, jež nastala k 1. lednu 1998 nebo později;

(b) pokud jde o ostatní daně, na příjmy za daňové roky začínající k 1. lednu 1998 nebo později.

Článek 2

Podle článků 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) smlouvy mají osoby, které jsou rezidenty jednoho smluvního státu, nárok na snížení (popř. osvobození) daně vybírané srážkou ve druhém smluvním státě. Pro uplatnění tohoto nároku musí české právnické a fyzické osoby předložit formuláře spolu s potvrzením o rezidentství.

Podle současné portugalské daňové legislativy musí český daňový rezident (skutečný vlastník příjmů, které jsou mu vypláceny ze zdrojů na území Portugalska), pokud jde o právnickou osobu, předložit příslušným úřadům Portugalské republiky žádost o sníženi portugalské daně. Žádost se předkládá na vyplněném formuláři Modelo CHECA - II (Declaration for limitation of tax to be paid in Portugal). Formuláře se vyplňují ve třech výtiscích, přičemž dva z nich předloží oprávněná právnická osoba plátci příjmu, který je po doplnění postoupí do dvou týdnů od provedení platby příslušnému portugalskému správci daně. V případě, že byla provedena srážka daně z příjmu sazbou vyšší, než stanoví smlouva o zamezení dvojího zdanění, předkládá se žádost o refundaci na formuláři Modelo CHECA - III (Declaration for repayment of tax paid in Portugal). Tento formulář se použije vždy pro příjmy z neregistrovaných a nedepozitních cenných papírů na doručitele. K žádosti musí být přiložen doklad o zaplacení portugalské daně.

Článek 3

České fyzické osoby, které mají podle smlouvy nárok na snížení (popř. osvobození) daně vybírané srážkou v Portugalsku, musí při uplatnění tohoto nároku předložit portugalskému správci daně žádost na formuláři Modelo CHECA - I (Declaration for repayment of tax paid in Portugal) . spolu s potvrzením o rezidentství.

Formuláře jsou vydány dvojjazyčně v portugalském a anglickém jazyce. Místně příslušný finanční úřad potvrdí údaje přímo na cizojazyčném formuláři. K žádosti musí být přiložen doklad o zaplacení portugalské daně. Řádně vyplněné, podepsané a příslušným českým finančním úřadem potvrzené žádosti se zasílají na adresu:

Direcçao - Geral dos Impostos
Direcçao de Serviços dos Beneficios Fiscais
Ava Eng° Duarte Pacheco
n° 28 - 4° - P - 1070 Lisboa
PORTUGAL

Ředitel odboru 25:
Ing. Václav Grammetbauer, v. r.

E-shop

Praktikum z obecného správního práva, 1. část, 2. přepracované vydání

Praktikum z obecného správního práva, 1. část, 2. přepracované vydání

Olga Pouperová, Kateřina Frumarová, Lucia Madleňáková -

Praktikum je určeno k procvičování znalostí úvodních témat obecného správního práva. Každá kapitola obsahuje základní osnovu pojmů, z nichž vycházejí případy k řešení. Zahrnuta jsou i jednoduchá cvičení, ...

Cena: 170 KčKOUPIT

Zákon o ochraně osobních údajů a předpisy související, komentář

Zákon o ochraně osobních údajů a předpisy související, komentář

JUDr. Mgr. Daniel Novák, Ph.D. - Wolters Kluwer, a. s.

Komentář k zákonu o ochraně osobních údajů podává podrobný výklad k oblasti, která v současné informační společnosti nabývá stále větší důležitosti, přičemž nové formy zpřístupňování údajů nabízí také četná ...

Cena: 1 320 KčKOUPIT

Přehled judikatury ve věcech promlčení a prekluze v soukromém právu

Přehled judikatury ve věcech promlčení a prekluze v soukromém právu

JUDr. Karel Svoboda, Ph.D. - Wolters Kluwer, a. s.

Publikace je souborem nejvýznamnějších rozhodnutí vyšších soudů ohledně promlčení a prekluze v soukromoprávních vztazích. Přehled zahrnuje judikaturu utříděnou z pohledu jednotlivých oblastí soukromého práva ...

Cena: 352 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2018 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.