Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Finanční zpravodaj

Finanční zpravodaj

  • Předpis č. 11/2011 FZ, zdroj: FINANČNÍ ZPRAVODAJ ročník 2011, číslo 5, ze dne 20. 10. 2011

11

Sdělení

k uplatňování Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Čínské lidové republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu (Sbírka mezinárodních smluv č. 65/2011)

Referent: Marie Kamanová,
tel.: 257 043 398
Č.j.: 15/68148/2011-153

Ministerstvo financí České republiky v souvislosti s uplatňováním nové mezinárodní smlouvy o zamezení dvojímu zdanění s Čínou sděluje:

Článek 1

Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Čínské lidové republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu byla podepsána v Pekingu dne 28. srpna 2009 a vstoupila v platnost dne 4. května 2011.

Podle článku 27 se její ustanovení uplatňují takto:

a) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na příjmy vyplácené nebo připisované k 1. lednu 2012 nebo později;
b) pokud jde o ostatní daně z příjmů, na příjmy za každý daňový rok začínající 1. ledna 2012 nebo později.

Tato smlouva se v kontextu definice výrazu „Čína“ (viz čl. 3 Smlouvy) nevztahuje např. na Hongkong, Tchaj-wan a Macao.

Článek 2

Osoby, které jsou rezidenty České republiky mají dle některých ustanovení smlouvy nárok na snížení daně, popř. na úplné osvobození od daně v Číně (např. články 10, 11 a 12).

Pro uplatnění těchto nároků musí oprávnění čeští daňoví rezidenti, kteří jsou skutečnými vlastníky předmětného příjmu ze zdrojů v Číně (právnické i fyzické osoby), žádající o výhodu plynoucí ze smlouvy, předložit příslušným čínským daňovým úřadům žádost na příslušných formulářích, které má čínská daňová správa pro tyto účely předepsány.

Jedná se o následující typy formulářů:

- „Non-resident‘s claim for treatment under Double Taxation Agreement (DTA)“;
- „Personal Information of non-resident‘s claiming for treatment under Double Taxation Agreement (DTA) – určený zvlášť pro právnické a zvlášť pro fyzické osoby.

Příslušné formuláře musí být řádně vyplněny, podepsány žadatelem a opatřeny rovněž potvrzením českého místně příslušného správce daně o daňovém rezidentství žadatele. Toto potvrzení může být přiloženo k uvedenému tiskopisu rovněž separátně. Formuláře jsou vyhotoveny v jazyce čínském a anglickém.

Článek 3

Dnem, kterým se začne provádět tato smlouva s Čínou, přestanou být v platnosti a přestanou se ve vztazích mezi Českou republikou a Čínou provádět ustanovení Smlouvy mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Čínské lidové republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, která byla podepsána v Praze dne 11. června 1987 (č. 41/1988 Sb.).

Tímto dnem rovněž pozbude platnosti pokyn č.j.: V/1-7 493/88 z 16. května 19886/1988, publikovaný ve Finančním zpravodaji č. 3/1982, pokyn č.j.: 251/70900/1997 z 29. září 1997, publikovaný ve Finančním zpravodaji č. 11/1997 a pokyn č.j.: 251/18177/2000, publikovaný ve Finančním zpravodaji č. 3/2000.

Ředitel odboru 15
Ing. Stanislav Špringl, v. r.

E-shop

Zákon o nájmu a podnájmu nebytových prostor, komentář

Zákon o nájmu a podnájmu nebytových prostor, komentář

Liška, Lišková - C. H. Beck

Komentář k zákonu o nájmu a podnájmu nebytových prostor ve svém čtvrtém vydání je vedle samotného textu zákona opatřen odkazy na související ustanovení právních předpisů a aktuální dostupnou judikaturu.Výklad právní úpravy je doplněn o vysvětlení nejčastějších otázek právní praxe ...

Cena: 860 KčKOUPIT

Zákon o zadávání veřejných zakázek, praktický komentář s judikaturou

Zákon o zadávání veřejných zakázek, praktický komentář s judikaturou

Ivo Macek, Romana Derková, Daniel Bartoň, Karel Košťál, Eva Marečková, Petr Zatloukal - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Komentář k novému zákonu o zadávání veřejných zakázek přináší popis a průběh jednotlivých úkonů v procesu zadávání veřejných zakázek. Autoři se zaměřili na praktický přístup k této problematice, a to formou ...

Cena: 1 190 KčKOUPIT

Služební vztahy a výkon závislé práce

Služební vztahy a výkon závislé práce

Jan Pichrt, Martin Kopecký, Jakub Morávek - Wolters Kluwer, a. s.

Editoři této publikace se rozhodli vytvořit tuto kolektivní monografii, která český trh právní literatury obohatí o dosud ojedinělý počin; počin, který by měl oslovit odbornou veřejnost i praxi a přispět k vyvolání další potřebné diskuse o právních institutech státní služby. Z ...

Cena: 425 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.