Váš nákupní košík:  prázdný Přihlášení obchod@sagit.cz

Navigace:  Úvod  »  Zákony  »  Finanční zpravodaj

Finanční zpravodaj

  • Předpis č. 11/2011 FZ, zdroj: FINANČNÍ ZPRAVODAJ ročník 2011, číslo 5, ze dne 20. 10. 2011

11

Sdělení

k uplatňování Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Čínské lidové republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu (Sbírka mezinárodních smluv č. 65/2011)

Referent: Marie Kamanová,
tel.: 257 043 398
Č.j.: 15/68148/2011-153

Ministerstvo financí České republiky v souvislosti s uplatňováním nové mezinárodní smlouvy o zamezení dvojímu zdanění s Čínou sděluje:

Článek 1

Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Čínské lidové republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu byla podepsána v Pekingu dne 28. srpna 2009 a vstoupila v platnost dne 4. května 2011.

Podle článku 27 se její ustanovení uplatňují takto:

a) pokud jde o daně vybírané srážkou u zdroje, na příjmy vyplácené nebo připisované k 1. lednu 2012 nebo později;
b) pokud jde o ostatní daně z příjmů, na příjmy za každý daňový rok začínající 1. ledna 2012 nebo později.

Tato smlouva se v kontextu definice výrazu „Čína“ (viz čl. 3 Smlouvy) nevztahuje např. na Hongkong, Tchaj-wan a Macao.

Článek 2

Osoby, které jsou rezidenty České republiky mají dle některých ustanovení smlouvy nárok na snížení daně, popř. na úplné osvobození od daně v Číně (např. články 10, 11 a 12).

Pro uplatnění těchto nároků musí oprávnění čeští daňoví rezidenti, kteří jsou skutečnými vlastníky předmětného příjmu ze zdrojů v Číně (právnické i fyzické osoby), žádající o výhodu plynoucí ze smlouvy, předložit příslušným čínským daňovým úřadům žádost na příslušných formulářích, které má čínská daňová správa pro tyto účely předepsány.

Jedná se o následující typy formulářů:

- „Non-resident‘s claim for treatment under Double Taxation Agreement (DTA)“;
- „Personal Information of non-resident‘s claiming for treatment under Double Taxation Agreement (DTA) – určený zvlášť pro právnické a zvlášť pro fyzické osoby.

Příslušné formuláře musí být řádně vyplněny, podepsány žadatelem a opatřeny rovněž potvrzením českého místně příslušného správce daně o daňovém rezidentství žadatele. Toto potvrzení může být přiloženo k uvedenému tiskopisu rovněž separátně. Formuláře jsou vyhotoveny v jazyce čínském a anglickém.

Článek 3

Dnem, kterým se začne provádět tato smlouva s Čínou, přestanou být v platnosti a přestanou se ve vztazích mezi Českou republikou a Čínou provádět ustanovení Smlouvy mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Čínské lidové republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, která byla podepsána v Praze dne 11. června 1987 (č. 41/1988 Sb.).

Tímto dnem rovněž pozbude platnosti pokyn č.j.: V/1-7 493/88 z 16. května 19886/1988, publikovaný ve Finančním zpravodaji č. 3/1982, pokyn č.j.: 251/70900/1997 z 29. září 1997, publikovaný ve Finančním zpravodaji č. 11/1997 a pokyn č.j.: 251/18177/2000, publikovaný ve Finančním zpravodaji č. 3/2000.

Ředitel odboru 15
Ing. Stanislav Špringl, v. r.

E-shop

Zákon o silničním provozu s komentářem a judikaturou, 3. vydání

Zákon o silničním provozu s komentářem a judikaturou, 3. vydání

JUDr. Helena Kučerová, Ph.D. - Nakladatelství Leges, s. r. o.

Publikace přináší ucelený výklad zákona o silničním provozu, založený především na praktických zkušenostech autorky a na pečlivě vybrané judikatuře k titulnímu zákonu a předpisům souvisejícím, pojatý zejména z ...

Cena: 1 190 KčKOUPIT

Nový občanský zákoník - principy a základní pojmy

Nový občanský zákoník - principy a základní pojmy

JUDr. Petr Novotný, Ph.D., Mgr. Jitka Ivičičová, JUDr. Monika Novotná, Mgr. Monika Štýsová - GRADA Publishing, a. s.

Orientujte se v novém občanském zákoníku! Převratné změny v občanském právu se od 1. ledna 2014 dotknou úplně každého. Nová řada populárně naučných publikací komplexně pokrývající celou problematiku upravenou novým občanským zákoníkem je určena hlavně čtenářům, kteří nejsou právními ...

Cena: 199 KčKOUPIT

Bytové družstevnictví

Bytové družstevnictví

Tomáš Dvořák - C. H. Beck

Publikace se zabývá aktuální problematikou bytového družstevnictví v kontextu celého jeho novodobého vývoje. Meritum práce spočívá v rozboru platné právní úpravy, výklad však pojednává i o vzniku a historii bytového družstevnictví v českých zemích. Práce podrobně analyzuje jednak ...

Cena: 590 KčKOUPIT

Právní předpisy

Sbírka zákonů ČR

 /
Číslo  /
Částka  /

Sbírka mezinárodních smluv

 /
Číslo  /
Částka  /

Finanční zpravodaj

 /
Číslo  /

Provozovatel

Nakladatelství Sagit, a. s.
Horní 457/1, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
Společnost je zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném KS v Ostravě,
oddíl B, vložka 3086.
IČ: 277 76 981
DIČ: CZ27776981

Telefony


Zásilkový obchod: 558 944 614
Předplatné ÚZ: 558 944 615
Software: 558 944 629
Knihkupci: 558 944 621
Inzerce: 558 944 634

E-maily


Zásilkový obchod: obchod@sagit.cz
Předplatné ÚZ: predplatne@sagit.cz
Software: software@sagit.cz
Knihkupci: knihkupci@sagit.cz
Inzerce: inzerce@sagit.cz

Obchodní podmínky

© 1996–2017 Nakladatelství Sagit, a. s. Všechna práva vyhrazena.